Ongehuwde paren op de Canarische Eilanden: wat registratie als pareja de hecho u oplevert, en wat niet

Een Duitse ingenieur en zijn Argentijnse partner wonen al zes jaar in Puerto del Rosario, bezitten het appartement in gelijke delen en zijn nooit getrouwd. Een Brits stel dat na een civil partnership in Manchester naar Lanzarote verhuisde, gaat ervan uit dat het hier als een huwelijk werkt. Een Spaanse verpleegkundige wil dat haar Colombiaanse vriend kan blijven en werken. Alle drie stellen ons op kantoor dezelfde vraag: moeten wij ons als pareja de hecho laten registreren, en wat verandert dat eigenlijk? Het eerlijke antwoord is dat de registratie voor sommige dingen veel verandert — het nabestaandenpensioen, de verblijfsvergunning, de Canarische erfbelasting — en voor andere helemaal niets, allereerst voor de erfenis zelf. Dit artikel zet de Canarische regels uiteen, wat de registratie u naar nationaal en regionaal recht oplevert, en waar alleen een testament of een huwelijk werkt. Citaten staan in het Spaans met de lezing in het Nederlands.

Wat een pareja de hecho op de Canarische Eilanden is, en wat niet

De Canarische Eilanden regelen ongehuwde paren via de Ley 5/2003, de 6 de marzo, van kracht sinds 20 maart 2003 en gewijzigd in 2006 en 2012. Het eerste artikel trekt de grens:

«La presente Ley será de aplicación a las personas que convivan en pareja de forma libre, pública y notoria, vinculados de forma estable con independencia de su orientación sexual, al menos durante un periodo ininterrumpido de doce meses, existiendo una relación de afectividad» — de wet geldt voor twee mensen die vrij, openlijk en kenbaar als paar samenwonen, in een stabiele band ongeacht seksuele geaardheid, sinds ten minste twaalf ononderbroken maanden, in een affectieve relatie. «Bastará la mera convivencia cuando la pareja tuviera descendencia en común» — het enkele samenwonen volstaat wanneer het paar gemeenschappelijke kinderen heeft (art. 1).

Artikel 2 somt vervolgens op wie er geen kan vormen: niet-ontvoogde minderjarigen; wie nog gehuwd is — de officiële toelichting is duidelijk dat een scheiding van tafel en bed het huwelijk niet beëindigt, zodat echtscheiding, overlijden of nietigverklaring moet worden aangetoond —; wie al een stabiele relatie met iemand anders heeft; bloedverwanten in rechte lijn en zijverwanten tot de derde graad; en personen wier handelingsbekwaamheid door de rechter is beperkt. Twee vereisten wegen voor een buitenlands paar zwaarder dan alle andere, en beide dateren uit de hervorming van 2012: «Los dos miembros de la pareja de hecho han de estar empadronados en alguno de los ayuntamientos de la Comunidad Autónoma de Canarias y tener residencia legal en España» — beide partners moeten ingeschreven staan in het bevolkingsregister (het padrón) van een Canarische gemeente en legaal in Spanje verblijven (art. 2.2). Een paar waarvan één partner nog in het buitenland woont, of een niet-EU-partner zonder vergunning, kan zich niet registreren. Een pareja de hecho kan niet voor bepaalde tijd of onder voorwaarde worden aangegaan (art. 2.3).

Wat het niet is: een huwelijk in een andere vorm. Spanje kent geen civielrechtelijk regime voor ongehuwde paren: geen gemeenschap van goederen tenzij u die creëert, geen legitieme portie, geen echtscheidingsrechter, geen partneralimentatie van rechtswege. De Canarische wet is een bestuursrechtelijke wet — een register, een manier om het paar te bewijzen, een kader voor afspraken, en gelijke behandeling in het eigen publiekrecht van de regio (art. 11 en 12). Alles wat in het nationale recht leeft — pensioenen, vreemdelingenrecht, inkomstenbelasting, erfrecht — heeft eigen regels, en die vormen de rest van dit artikel.

Registreren: het Canarische register, de notaris en de klok die gaat lopen

De Canarische wet biedt drie manieren om het paar te bewijzen (art. 6): inschrijving in het Registro de Parejas de Hecho de Canarias, een door beide partners voor een notaris ondertekende authentieke akte, of elk ander toelaatbaar bewijsmiddel. Elk werkt vanaf zijn eigen datum — die van de inschrijving, die van de akte, of het moment waarop het bewijs toereikend wordt geacht (art. 6.2) —, en de inschrijving is declaratoir, niet constitutief (art. 4.1): de wet erkent een paar dat al bestaat, en daarom komen de twaalf maanden samenwonen eerst.

Het register wordt gehouden door het regionale directoraat-generaal voor transparantie en burgerparticipatie, en de regels staan in het Decreto 60/2004, gewijzigd bij het Decreto 28/2015. De aanvraag wordt gezamenlijk ingediend, via de elektronische sede van de Canarische regering (procedure 3376) of bij elk officieel registratiekantoor, met de stukken die het reglement noemt (art. 9): identiteitsbewijzen; bewijs van twaalf maanden samenwonen — in de praktijk het certificado de empadronamiento histórico colectivo dat u beiden voor die periode op hetzelfde adres toont —, tenzij u gemeenschappelijke kinderen heeft; een verklaring van de burgerlijke stand dat geen van beiden gehuwd is, die voor een buitenlander uit het thuisland komt met een beëdigde vertaling tenzij ze meertalig is; verklaringen dat u geen familie bent en geen andere relatie heeft; en voor een niet-Spaanse partner een kopie van de op de dag van indiening geldige verblijfsvergunning (art. 9.2, in de tekst van 2015). Een leges van iets meer dan twintig euro wordt met formulier 700 betaald. Het register heeft drie maanden om te beslissen en stilzwijgen geldt als toewijzing (art. 12.5); een certificaat van de inschrijving is daarna direct en gratis via de sede verkrijgbaar.

De notariële akte is de weg voor paren die niet kunnen wachten of de datum met zekerheid willen vastleggen: zij werkt vanaf de dag van ondertekening, is een documento público in de zin van de pensioenregels en kan de afspraken van het paar in hetzelfde stuk opnemen. Zij ontslaat niet van de vereisten van legaal verblijf en Canarische inschrijving, die de wet stelt aan het paar, niet aan het register.

De afspraken zijn het onderdeel dat de meeste paren overslaan en later betreuren. Artikel 7 laat de partners «las relaciones personales y patrimoniales derivadas de la convivencia» — hun persoonlijke en vermogensrechtelijke verhoudingen — regelen, inclusief het recht op medische informatie over elkaar en «las compensaciones económicas que convengan para el caso de cese de la convivencia», de financiële compensaties die zij afspreken voor de dag dat de relatie eindigt. De afspraken moeten in een authentieke akte of een even authentiek document staan (art. 7.2), kunnen worden ingeschreven (art. 8) en binden alleen u beiden, nooit derden (art. 8.4). Zonder afspraken vermoedt de wet dat ieder met arbeid en inkomen naar draagkracht aan het huishouden bijdraagt (art. 7.3), en verder niets. Het huwelijkse equivalent zijn de huwelijkse voorwaarden die wij beschreven in ons artikel over huwelijkse voorwaarden in Spanje; voor een ongehuwd paar is de akte van afspraken het enige equivalent dat bestaat.

Het paar eindigt door wederzijdse overeenstemming, door de aan de ander aantoonbaar meegedeelde beslissing van één partner, door overlijden, door een feitelijke scheiding van meer dan zes maanden of door het huwelijk van een van beiden (art. 9). Ook het einde wordt ingeschreven — één partner kan het vragen, met bewijs dat de ander is geïnformeerd of dat dit is geprobeerd —, en tot dan blijft de inschrijving gevolgen hebben.

Het nabestaandenpensioen: twee klokken, en waarom de rechters ze niet stilzetten

Dit is de reden waarom de meeste paren zich registreren, en de regel is precies. Volgens artikel 221 van de Ley General de la Seguridad Social, in de tekst die sinds 1 januari 2022 geldt, heeft de overlevende partner van een pareja de hecho hetzelfde recht op het weduwen- of weduwnaarspensioen als een echtgenoot, mits de overledene aan de premievoorwaarden voldeed en het paar twee toetsen tegelijk doorstaat:

«acrediten, mediante el correspondiente certificado de empadronamiento, una convivencia estable y notoria con carácter inmediato al fallecimiento del causante y con una duración ininterrumpida no inferior a cinco años» — zij bewijzen, met het uittreksel uit het bevolkingsregister, een stabiel en kenbaar samenwonen onmiddellijk vóór het overlijden en van ten minste vijf ononderbroken jaren — «salvo que existan hijos en común» — tenzij er gemeenschappelijke kinderen zijn (art. 221.2).

«La existencia de pareja de hecho se acreditará mediante certificación de la inscripción en alguno de los registros específicos existentes en las comunidades autónomas o ayuntamientos del lugar de residencia o mediante documento público en el que conste la constitución de dicha pareja. Tanto la mencionada inscripción como la formalización del correspondiente documento público deberán haberse producido con una antelación mínima de dos años con respecto a la fecha del fallecimiento del causante» — het paar wordt bewezen met een certificaat van inschrijving in een van de specifieke registers van de regio's of gemeenten van de woonplaats, of met een authentieke akte van oprichting; zowel de inschrijving als de akte moeten ten minste twee jaar vóór het overlijden dateren.

Samen gelezen: vijf jaar samenwonen volgens het bevolkingsregister, en een inschrijving of notariële akte die op de dag van overlijden ten minste twee jaar oud is. Gemeenschappelijke kinderen schrappen de vijfjaarstoets; zij schrappen niet de formele tweejaarstoets. Geen van beiden mag nog met iemand anders gehuwd zijn. Is het paar geregistreerd maar zijn de twee jaar niet verstreken, dan geeft artikel 222 een tijdelijke uitkering van hetzelfde bedrag gedurende twee jaar, geen levenslang pensioen. De inkomenstoets die tot 2021 voor ongehuwde partners gold, is uit de huidige tekst verdwenen.

De Hoge Raad is keer op keer gevraagd langdurig samenwonen met kinderen als voldoende bewijs te aanvaarden, en heeft dat elke keer geweigerd. In maart 2025 weigerde hij het pensioen aan een partner van meer dan dertig jaar met een gezamenlijke woning en wederzijdse testamenten, omdat een testament geen akte is die het paar opricht (STS 1446/2025 van 25 maart); in oktober 2025 aan de moeder van twee dochters van de overledene (STS 944/2025 van 16 oktober); in april 2026 na meer dan twintig jaar en twee kinderen (STS 407/2026 van 16 april): het pensioen komt toe aan paren die de formele stap hebben gezet, niet aan samenwonen, hoe lang ook. Het enige geval met een andere uitkomst is een uitzondering op eigen feiten — een partner van twintig jaar wier door de burgerlijke stand goedgekeurde huwelijk door de alarmtoestand van maart 2020 werd afgelast en die elf weken later weduwe werd (oktober 2025). Bouw daar geen plan op.

Twee zaken buiten de Hoge Raad zijn het weten waard. Op 16 oktober 2025 veroordeelde het Europees Hof voor de Rechten van de Mens Spanje in Mendieta Borrego tegen Spanje (verzoekschrift 3958/24): een vrouw met drie kinderen, wier partner in juni 2015 overleed, veertien maanden nadat het arrest 40/2014 van het Constitutioneel Hof het formele vereiste algemeen had gemaakt, was het pensioen geweigerd bij gebrek aan een inschrijving die zij twee jaar eerder niet had kunnen doen; het Hof stelde een schending van het eigendomsrecht vast en kende 8.000 euro toe. Het beschermt paren die in die overgang vielen, niet paren wier partner vandaag overlijdt. En sinds oktober 2025 stelt het ministerie van Sociale Zekerheid voor het pensioen open te stellen voor niet-geregistreerde paren met gemeenschappelijke kinderen, op bewijs van samenwonen via het bevolkingsregister; in mei 2026 was dat nog een concept aan de tafel van het sociaal overleg, en op de datum van publicatie is ons geen wetsvoorstel tot wijziging van artikel 221 bekend. Tot dat er is, geldt de hierboven aangehaalde wet.

De praktische regel volgt vanzelf: als het pensioen voor een van u beiden telt, registreer u — of teken de notariële akte — zodra de twaalf maanden zijn volgemaakt, want de tweejaarsklok begint op die datum en niets wat u daarna doet kan haar eerder laten starten.

Verblijfsvergunningen: wanneer een van u geen EU-burger is

De registratie opent ook deuren in het vreemdelingenrecht, en welke deur hangt af van de nationaliteit van de partner die hier al mag zijn.

Is uw partner burger van een andere EU- of EER-staat, dan geldt het regime voor familieleden van het Real Decreto 240/2007. Het behandelt als familie, met recht op de verblijfskaart, «la pareja con la que mantenga una unión análoga a la conyugal inscrita en un registro público establecido a esos efectos en un Estado miembro de la Unión Europea o en un Estado parte en el Espacio Económico Europeo, que impida la posibilidad de dos registros simultáneos» — de partner in een met het huwelijk vergelijkbare verbintenis, ingeschreven in een daartoe bestemd openbaar register van een EU- of EER-staat dat twee gelijktijdige inschrijvingen uitsluit (art. 2.b). Het Canarische register voldoet, en een Frans PACS ook. Een niet-geregistreerde partner kan nog aanvragen als lid van de uitgebreide familie, als «pareja de hecho con la que mantenga una relación estable debidamente probada» — een naar behoren bewezen stabiele relatie, die het besluit vermoedt na ten minste een jaar samenwonen als echtpaar, of zonder minimum bij gemeenschappelijke kinderen (art. 2 bis); die route wordt per geval beoordeeld, niet van rechtswege toegekend. Een in het Verenigd Koninkrijk geregistreerd civil partnership is geen inschrijving «en un Estado miembro» meer, zodat een Brits paar dat daarop steunt in de tweede groep valt, niet in de eerste.

Is uw partner Spaans, dan heeft het Real Decreto 1155/2024, van kracht sinds 20 mei 2025, een verblijfsvergunning voor de familie van Spaanse burgers in het leven geroepen. Zij dekt de ongehuwde partner die is ingeschreven «en un registro público establecido, a esos efectos, en un Estado miembro de la Unión Europea o en un Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo o en Suiza» (art. 94.1.b) en, apart, de stabiele partner: «se entenderá por pareja estable debidamente probada aquella que acredite suficientemente una relación de convivencia análoga a la conyugal, dentro o fuera de España, de, al menos, doce meses continuados», zonder minimum bij kinderen (art. 94.1.c). De vergunning duurt vijf jaar en laat werken toe vanaf de eerste dag (art. 95); eindigt de relatie na ten minste drie jaar, waarvan één in Spanje, dan kan de buitenlandse partner overstappen op een zelfstandige vergunning (art. 99.4); het overlijden van de Spaanse partner beëindigt haar niet (art. 99.2). Huwelijk, geregistreerd partnerschap en stabiel partnerschap worden onderling onverenigbaar verklaard: u zit in één categorie, niet in twee.

Is geen van u beiden EU-burger, dan kan de partner met vergunning de ander laten overkomen via gezinshereniging, die sinds 2025 de in een EU-register ingeschreven partner toelaat of «una relación estable debidamente probada no registrada», bewezen met elk toelaatbaar middel en vermoed na twaalf maanden samenwonen of bij gemeenschappelijke kinderen (art. 66.1.b).

Wat de registratie nooit geeft, is de nationaliteit. De eenjarige verblijfsroute van artikel 22.2.d van de Código Civil is voor «el que al tiempo de la solicitud llevare un año casado con español o española» — wie op het moment van de aanvraag een jaar met een Spanjaard of Spaanse is gehuwd —, en een ongehuwde partner wacht de gewone tien jaar, of twee als onderdaan van een Latijns-Amerikaans land en de andere staten die het artikel noemt. Ziektekostendekking volgt daarentegen het verblijf en niet de burgerlijke staat: sinds 2018 is elke vreemdeling met legaal verblijf in Spanje uit eigen hoofde rechthebbende op openbare gezondheidszorg (Ley 16/2003, art. 3).

De erfenis: het testament is niet vrijblijvend

Hier is het verschil met het huwelijk absoluut, en het is de fout die wij het vaakst zien. Volgens de Código Civil erft de overlevende echtgenoot alles als er geen afstammelingen of bloedverwanten in opgaande lijn zijn (art. 944) en heeft hij zelfs tegenover kinderen het vruchtgebruik van een derde van de nalatenschap (art. 834). De ongehuwde partner komt in de wettelijke erfopvolging nergens voor. Sterft uw partner zonder testament, dan gaat de nalatenschap naar zijn kinderen, bij gebrek daaraan naar zijn ouders, bij gebrek daaraan naar broers, zussen, neven en nichten, en dan naar de Staat — en u bent, na twintig jaar in hetzelfde huis, daarin een vreemde, met aanspraak op uw eigen helft van wat u samen kocht en verder niets.

Een testament verhelpt dit slechts ten dele. Het Spaanse recht reserveert twee derde van de nalatenschap voor de kinderen (art. 808) en de helft voor de ouders als er geen kinderen zijn (art. 809 — een derde alleen wanneer zij samenkomen met de overlevende echtgenoot, wat een ongehuwde partner niet is). Het vrije deel dat een partner de ander kan nalaten is dus een derde met kinderen en de helft met levende ouders, en alles alleen als geen van beide bestaan. Buitenlandse ingezetenen hebben een extra hefboom: volgens de Europese erfrechtverordening kan een onderdaan van een andere staat het recht van zijn nationaliteit kiezen voor de hele nalatenschap, wat voor veel Britse, Duitse of Nederlandse cliënten de legitieme porties helemaal wegneemt. Ons artikel over het Spaanse testament van de buitenlandse inwoner en de rechtskeuze legt uit hoe die keuze wordt gemaakt, en de hoofdlijnen staan in onze gids over erfenissen op de Canarische Eilanden.

Waar de Canarische Eilanden wél helpen, is de belasting. Artikel 12 van de Ley 5/2003 en artikel 41 van het regionale belastingwetboek — het Decreto Legislativo 1/2009 — geven de leden van een pareja de hecho «la asimilación a los cónyuges» — de gelijkstelling met echtgenoten — voor de erf- en schenkbelasting, voor de overdrachts- en zegelbelasting en voor de regionale aftrekposten in de inkomstenbelasting, met twee grenzen die de tekst zelf stelt: zij reikt nooit tot de gezamenlijke aangifte, en zij raakt alleen de onderdelen van die belastingen die de regio zelf regelt. Het onderdeel dat telt is de regionale korting van 99,9 % op de erfbelasting voor de echtgenoot, afstammelingen en ouders van de overledene (art. 24 ter, van kracht sinds september 2023, en art. 26 sexies voor schenkingen bij authentieke akte), die de gelijkstelling uitbreidt tot de overlevende partner. De hoedanigheid van pareja de hecho «puede realizarse, a los efectos de lo dispuesto en el apartado 1 anterior, por cualquier medio de prueba admitido en Derecho» — kan met elk toelaatbaar bewijsmiddel worden aangetoond (art. 41.2): het registercertificaat is het gemakkelijke bewijs, niet het enige.

Belasting, werk en de gevolgen van alledag

De rest is een lijst van concrete regels, elk met haar bron.

• Inkomstenbelasting. Alleen echtgenoten mogen gezamenlijk aangifte doen (Ley 35/2006, art. 82); een pareja de hecho dient twee afzonderlijke aangiften in, en de Canarische wet zegt uitdrukkelijk dat de regionale gelijkstelling niet tot de gezamenlijke aangifte reikt (art. 12).
• Verlof. Het Werknemersstatuut geeft «quince días naturales en caso de matrimonio o registro de pareja de hecho» — vijftien kalenderdagen bij huwelijk of bij registratie als pareja de hecho (art. 37.3.a) —, en de partner telt als familie voor verlof bij ziekte, ziekenhuisopname of overlijden (art. 37.3.b en b bis).
• De huurwoning. Overlijdt de huurder, dan kan de partner die met hem samenwoonde «durante, al menos, los dos años anteriores» — ten minste de twee jaar daarvoor — of met wie hij kinderen had, de huurovereenkomst overnemen (Ley 29/1994, art. 16.1.b).
• De regels van de regio. In de Canarische overheidsdienst en in het regionale publiekrecht in het algemeen — steun, subsidies, ambtenarenrecht — hebben de partners de rechten van echtgenoten (Ley 5/2003, art. 11 en 12).
• Samen gekocht bezit. Zonder huwelijk is er geen gananciales: het appartement is van u in de aandelen die in de akte staan, en de partner die meer dan zijn aandeel betaalde moet dat bewijzen. De akte van afspraken van artikel 7 is waar dat vooraf wordt geregeld.
• Uit elkaar gaan. Er is geen partneralimentatie naar analogie van de echtscheiding: de Hoge Raad weigerde in voltallige zitting in september 2005 de huwelijksregels toe te passen op het uiteengaan van een ongehuwd paar en liet de benadeelde partner een vordering uit ongerechtvaardigde verrijking, per geval te bewijzen. Wat u in de akte afsprak, krijgt u; wat niet, wordt uitgeprocedeerd. De regels voor de kinderen — gezag, alimentatie, gezinswoning — zijn voor gehuwde en ongehuwde ouders dezelfde, zoals wij uiteenzetten in ons artikel over kinderalimentatie in Spanje, en de procedure verschilt van het internationale scheiden dat wij voor gehuwde paren beschreven alleen door het ontbreken van het huwelijk zelf.

Registreren, trouwen, of geen van beide: de vragen vooraf

Registratie is het juiste instrument wanneer u het nabestaandenpensioen, een verblijfsvergunning voor de niet-EU-partner, de Canarische erfbelastingkorting of de vijftien dagen verlof nodig heeft, en wanneer u beiden met legaal verblijf op de Canarische Eilanden bent ingeschreven met een jaar gezamenlijk adres achter u. Het huwelijk is het enige instrument wanneer u wettelijke erfrechten en het vruchtgebruik van de weduwnaar zonder testament wilt, de eenjarige route naar de Spaanse nationaliteit, gezamenlijke aangifte, of een status die elk land in Europa zonder discussie erkent. Geen van beide vervangt twee documenten die elk internationaal paar op de eilanden hoe dan ook zou moeten tekenen: ieder een testament, met rechtskeuze waar de verordening dat toestaat, en een akte van afspraken die zegt van wie wat is en wat er gebeurt als u uit elkaar gaat. En wat u ook kiest, houd het actueel: een inschrijving die de relatie overleeft, blijft gevolgen hebben tot de beëindiging ervan is ingeschreven.

Wat wij voor internationale paren doen

Wij gaan na of u zich überhaupt kunt registreren — het bevolkingsregister, het verblijf, de twaalf maanden, de buitenlandse verklaring van burgerlijke staat — en dienen de aanvraag in of bereiden de notariële akte voor, zodat de pensioenklok begint op een datum die u kunt bewijzen. Wij stellen de akte van afspraken en de testamenten samen op, met rechtskeuze waar dat helpt, en wij behandelen de verblijfsvergunning van de niet-EU-partner onder het regime van de drie dat van toepassing is. Onze advocaten familierecht en verblijfsrecht werken aan hetzelfde dossier, onze advocaten erfrecht stellen de testamenten op, en een eerste gesprek begint op de contactpagina.

Veelgestelde vragen

Wij hebben ons partnerschap in Frankrijk of het Verenigd Koninkrijk geregistreerd. Erkent Spanje het?

Voor een verblijfskaart als partner van een EU-burger telt een inschrijving in een openbaar register van een EU- of EER-staat dat dubbele inschrijving uitsluit (Real Decreto 240/2007, art. 2.b), zodat een Frans PACS volstaat; een Brits civil partnership is geen inschrijving in een lidstaat meer en plaatst u in de route van de uitgebreide familie. Voor het nabestaandenpensioen noemt de wet de registers van de Spaanse regio's of gemeenten van uw woonplaats, of een authentieke akte van oprichting van het paar: registreer u voor de zekerheid ook op de Canarische Eilanden of teken een Spaanse notariële akte, want de tweejaarsklok loopt vanaf een document dat de sociale zekerheid erkent.

Moeten wij op de Canarische Eilanden wonen om ons hier te registreren?

Ja. Sinds 2012 moeten beide partners in het bevolkingsregister van een Canarische gemeente staan en legaal in Spanje verblijven (Ley 5/2003, art. 2.2), en het register vraagt bewijs van twaalf maanden op een gezamenlijk adres — het historische gezamenlijke uittreksel uit het bevolkingsregister —, tenzij u gemeenschappelijke kinderen heeft. Een buitenlandse partner legt bovendien een verklaring uit zijn land over dat hij niet gehuwd is, met beëdigde vertaling, en een kopie van zijn verblijfsvergunning.

Als mijn partner overlijdt, krijg ik dan het weduwen- of weduwnaarspensioen?

Alleen als het paar ten minste twee jaar vóór het overlijden was ingeschreven in een regionaal of gemeentelijk register, of bij authentieke akte was opgericht, en u vijf jaar samenwonen volgens het bevolkingsregister kunt aantonen; de vijf jaar vervallen bij gemeenschappelijke kinderen, de twee jaar niet (LGSS, art. 221.2). Is de inschrijving jonger dan twee jaar, dan ontvangt u een tijdelijke uitkering van twee jaar (art. 222). De Hoge Raad heeft in 2025 en 2026 bevestigd dat samenwonen en kinderen de formele stap niet vervangen; een regeringsvoorstel om dat voor paren met kinderen te veranderen was in mei 2026 nog een concept.

Erft een geregistreerde partner zoals een echtgenoot?

Nee. De Código Civil geeft de ongehuwde partner geen deel in de wettelijke erfopvolging en geen vruchtgebruik, zodat de nalatenschap zonder testament naar de kinderen, ouders of broers en zussen van de overledene gaat. Een testament kan de partner het vrije deel nalaten — een derde met kinderen, de helft met levende ouders — of meer wanneer door rechtskeuze onder de Europese erfrechtverordening het nationale recht van de partner geldt. Wat de Canarische Eilanden gelijktrekken, is de belasting: de leden van een pareja de hecho worden in de regionale regels van de erf- en schenkbelasting als echtgenoten behandeld, inclusief de korting van 99,9 %, op elk toelaatbaar bewijs van de relatie.

Dit artikel is algemene informatie over het recht van ongehuwde paren op de Canarische Eilanden zoals dat gold op de publicatiedatum, geverifieerd aan de geconsolideerde teksten van de Ley 5/2003 en haar registerreglement, de Ley General de la Seguridad Social, het Real Decreto 240/2007, het Real Decreto 1155/2024, de Código Civil, het Canarische Decreto Legislativo 1/2009 en de aangehaalde uitspraken. Het is geen advies over uw situatie: uw nationaliteit, de status van uw partner en de plaats van registratie veranderen het antwoord, en een wetsvoorstel over het nabestaandenpensioen kan artikel 221 na deze publicatie wijzigen.