Actueel
Juridische notities in gewone taal — recht en het praktische leven op de Canarische Eilanden, voor wie tussen twee landen leeft.
Zoeken in het blog…
Uitgelicht
Een buitenlandse echtscheiding laten erkennen in Spanje: EU-beslissingen, Britse echtscheidingen na de brexit en het exequatur
Waar is uw echtscheiding? Een Spaanse registerambtenaar, notaris of rechter vraagt ernaar voordat u opnieuw trouwt, de woning verkoopt of de maatregelen laat wijzigen. Een beslissing uit een ander EU-land wordt zonder procedure erkend, met het certificaat van de rechtbank. Een Britse volgt de datum van de procedure: tot en met 31 december 2020 de Europese regels, daarna de Spaanse wet. Daarvoor en voor elke echtscheiding van buiten de EU zijn er twee wegen: de burgerlijke stand en het exequatur.
Artikel lezen
Wie houdt de gezinswoning na een scheiding in Spanje: gebruik, hypotheek en wat er verandert als een nieuwe partner intrekt
Het Spaanse echtscheidingsvonnis beslist wie in de gezinswoning woont; eigendom en hypotheek laat het ongemoeid. Met minderjarige kinderen volgt het gebruik hen tot de jongste meerderjarig is; bij co-ouderschap of zonder kinderen geldt het voor een tijd; een nieuwe partner die er woont beëindigt het. Wie de lening, de gemeenschapskosten en de IBI betaalt, waarom het gebruik in het eigendomsregister hoort en hoe u verkoopt of uitkoopt, met de arresten van het Hooggerechtshof tot juni 2026.
Ongehuwde paren op de Canarische Eilanden: wat registratie als pareja de hecho u oplevert, en wat niet
Registratie verandert veel voor sommige dingen en niets voor andere. Wat de Ley 5/2003 van een ongehuwd paar op de Canarische Eilanden vraagt — twaalf maanden samen, beiden op het padrón, legaal verblijf — en wat zij oplevert: het nabestaandenpensioen met zijn twee klokken, het verblijf van de niet-EU-partner, de Canarische erfbelastingkorting van 99,9 %, vijftien dagen verlof; en wat zij nooit geeft: wettelijk erfrecht, gezamenlijke aangifte, de eenjarige route naar de nationaliteit.
Verhuizen naar het buitenland met de kinderen na de scheiding: wat u niet mag
Elk voorjaar vraagt een gescheiden ouder op Tenerife of Fuerteventura of het gezag toestaat de kinderen mee naar huis te nemen. Nee: sinds 2021 legt het Burgerlijk Wetboek de beslissing over de woonplaats van het kind bij beide ouders. Wat een rechtbank afweegt vóór toestemming voor een verhuizing, de drie deuren na een verhuizing zonder instemming — Haagse terugkeer, kinderontvoering, wijziging van de zorg — en de regels voor vakanties, paspoorten en het politieformulier.
Kinderalimentatie in Spanje in 2026: hoe het bedrag wordt vastgesteld, geïndexeerd en geïnd, ook vanuit het buitenland
Hoe het bedrag wordt vastgesteld en geïndexeerd, wat er gebeurt als het uitblijft — beslag zonder de gebruikelijke beslagvrije voet, dwangsommen, de strafrechtelijke weg, het voorschot van de Staat — en hoe een Spaanse beslissing in Nederland, de EU of het Verenigd Koninkrijk wordt uitgevoerd, en andersom.
Huwelijkse voorwaarden in Spanje: het regime kiezen als internationaal stel
Elk getrouwd stel heeft al een huwelijksvermogensregime — de meesten kozen het nooit. Hoe de EU-regels het toewijzen, de Spaanse modellen, en hoe u zelf beslist in capitulaciones.
Terug naar school met gescheiden ouders in Spanje: wie beslist, wie betaalt
September met twee huishoudens: het Spaanse recht scheidt schoolbeslissingen (beide ouders) van het geld (vrijwel alles binnen de alimentatie). Dit is de kaart — ook als één ouder in het buitenland woont.