Britse inwoners van Spanje: het groene certificaat inruilen voor de TIE nu het EES draait

Een echtpaar uit Leeds dat in 2016 in Costa Adeje kocht en zich het voorjaar daarop als inwoner liet inschrijven. In een la bewaren ze het groene A4-certificaat dat de politie hun toen gaf, en meer hebben ze nooit nodig gehad: de bank, het gezondheidscentrum en het gemeentehuis accepteerden het altijd. In april 2026 vlogen ze terug uit Manchester en de beambte op Tenerife Zuid vroeg om een verblijfskaart, nam hun vingerafdrukken en een foto, en zei dat hun negentig dagen waren gaan lopen. Aan hun recht om hier te wonen was niets veranderd; wat veranderd was, was de grens. Dit artikel legt uit waarom, wat het terugtrekkingsakkoord een Britse inwoner werkelijk geeft, wat het Spaanse document TIE is, welke van de zes situaties in de Spaanse instructie de uwe is, wat de afspraak kost en duurt, hoe de verlengingen werken, hoe lang u weg mag zijn en wat u regelt voordat u boekt. De citaten staan in het Spaans met de lezing in het Nederlands; het echtpaar is verzonnen, de regels niet, en elke datum geldt zoals die was op 21 oktober 2026.

Twee documenten, één recht

Het recht komt uit het terugtrekkingsakkoord tussen het Verenigd Koninkrijk en de Europese Unie, van kracht sinds 1 februari 2020, en het hoort bij een omschreven groep. Daartoe behoren volgens artikel 10 los nacionales del Reino Unido que hayan ejercido su derecho de residencia en un Estado miembro con arreglo al Derecho de la Unión antes del final del período transitorio y sigan residiendo en él después de este período: Britse onderdanen die vóór het einde van de overgangsperiode, 31 december 2020, op grond van het Unierecht een verblijfsrecht in een lidstaat hebben uitgeoefend en daar blijven wonen. Hun familieleden zijn met hen gedekt, ook sommigen die later komen. Artikel 39 is het artikel dat bijna niemand heeft gelezen en iedereen zou moeten lezen: Las personas amparadas por la presente parte gozarán de por vida de los derechos previstos en los títulos pertinentes de la presente parte, salvo que dejen de cumplir las condiciones establecidas en dichos títulos. De bescherming geldt levenslang, zolang aan de voorwaarden wordt voldaan.

Het akkoord liet elke staat een keuze over het papierwerk. Spanje nam de tweede weg, die van artikel 18.4, en zei dat in de gezamenlijke instructie van het directoraat-generaal Migratie en het directoraat-generaal Politie, op 4 juli 2020 gepubliceerd in het Boletín Oficial del Estado: el Gobierno de España ha optado por la aplicación del artículo 18.4 Op die weg hoefde niemand een nieuwe status aan te vragen. De woorden van de instructie zelf zijn die welke de Britse ambassade nog altijd aan Spaanse banken en loketten voorhoudt: Britse inwoners en hun gezinnen no tendrán la obligación de solicitar una nueva condición de residente ni someterse, por tanto, a un nuevo proceso de documentación, pero tendrán el derecho a recibir, de conformidad con las previsiones de la Directiva 2004/38, un documento de residencia que expresamente recoja su condición de beneficiario del Acuerdo de retirada Geen plicht om opnieuw aan te vragen, maar een recht op een document dat hen als begunstigden noemt. De vragen en antwoorden van het ministerie zeggen het in één regel: No está obligado a solicitar el nuevo documento de residencia para seguir residiendo en España.

Daarom bestaan vandaag twee documenten naast elkaar. Het eerste is het inschrijvingscertificaat van een burger van de Unie, het groene A4-vel of het groene papiertje op kaartformaat, afgegeven aan Britse inwoners toen ze nog burgers van de Unie waren en dat volgens de instructie nog steeds bewijs van hun rechten is; het is hetzelfde certificaat dat EU-burgers die zich nu op de eilanden vestigen krijgen, zoals ons artikel over EU-burgers die naar de Canarische Eilanden verhuizen uitlegt. Het tweede is het verblijfsdocument van artikel 18.4, dat Spanje afgeeft in het formaat van een identiteitskaart voor vreemdelingen, de TIE. Beide bewijzen binnen Spanje hetzelfde recht. Maar één ervan wordt door de machines aan de grens gelezen.

De TIE «artículo 50 TUE»: wat het is en hoe lang het geldt

De kaart is geen gewone TIE. Het uitvoeringsbesluit van de Commissie van 21 februari 2020 legde één formaat vast voor de documenten van artikel 18 in de hele Unie, en de Spaanse instructie paste het toe: de kaart wordt afgegeven in het uniforme model van verblijfstitel voor onderdanen van derde landen, en en el campo correspondiente al Tipo de permiso deberá figurar «artículo 50 TUE», in het veld voor het soort titel moet «artículo 50 TUE» staan, met in het veld opmerkingen de vermelding dat de kaart emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada, afgegeven is op grond van artikel 18.4 van het akkoord. Op die woorden is een grensbeambte in Lissabon of München getraind te letten.

De geldigheid volgt de twee soorten verblijf van het akkoord. De instructie besliste dat se ha decidido que los documentos de residencia temporales tendrán una vigencia de 5 años y los permanentes de diez años: vijf jaar voor een houder die nog geen vijf jaar legaal verblijf heeft voltooid, tien jaar voor wie dat wel heeft. Duurzaam verblijf is een begrip van het akkoord zelf, in artikel 15: wie que hayan residido legalmente en el Estado de acogida con arreglo al Derecho de la Unión por un período continuado de cinco años heeft het recht om duurzaam te verblijven, en de perioden vóór en na het einde van de overgang tellen samen. De kaart met «Permanente» documenteert dat recht; ze schept het niet, en een verloren of vergeten kaart raakt het niet.

De cijfers zeggen hoeveel mensen de ruil hebben gemaakt. Het statistisch observatorium van het ministerie telde voor de hele operatie dat Desde julio de 2020 hasta diciembre de 2025, se han concedido 250.713 documentos de Acuerdo de Retirada a personas británicas y sus familiares: 250.713 documenten van het terugtrekkingsakkoord, tussen juli 2020 en december 2025 verleend aan Britse onderdanen en hun gezinnen. Dezelfde pagina voegt er in de woorden van het ministerie aan toe dat esta estadística ha dejado de actualizarse al desaparecer la situación que la justificaba, de reeks is gestopt omdat de situatie die haar rechtvaardigde niet meer bestaat. Niemand publiceert hoeveel groene certificaten nog in laden liggen; de Britse ambassade vindt ze vaak genoeg om een hele rubriek over de ruil aan te houden.

Het inreis-uitreissysteem: waarom de kaart nu aan de grens telt

Het inreis-uitreissysteem is het register van de Unie van niet-EU-reizigers voor kort verblijf. Verordening (EU) 2017/2226 heeft het ingesteld, en de pagina van de Commissie zelf noteert de twee data die ertoe doen: On 30 July 2025, the Commission set 12 October 2025 as the launch date for the progressive start of operations of the Entry/Exit System (EES). The system became fully operational on 10 April 2026. De geleidelijke start was een juridisch begrip, geen gunst: Verordening (EU) 2025/1534 definieerde hem als el período de 180 días a partir de la fecha en que el SES vaya a entrar en funcionamiento según lo decidido por la Comisión, een periode van 180 dagen vanaf de door de Commissie vastgestelde datum, waarin lidstaten op sommige grensposten nog paspoorten mochten stempelen. Sinds 10 april 2026 is de stempel verdwenen, en worden de in- en uitreizen van een Britse bezoeker met gezichtsopname en vingerafdrukken geregistreerd tegen de negentig dagen in elke periode van honderdtachtig, wat ons artikel over de 90/180-regel na het EES dag voor dag uitlegt. Op 21 oktober 2026 opent de pagina van de Policía Nacional over het systeem nog met de mededeling over de geleidelijke fase, Tenga en cuenta que el Sistema de Entradas y Salidas se está implantando progresivamente, een herinnering dat officiële pagina's achterlopen op de grens.

Een inwoner is geen reiziger voor kort verblijf, en de verordening zegt wie buiten het systeem valt. Artikel 2.3 sluit onder meer uit los titulares de los permisos de residencia del artículo 2, punto 16, del Reglamento (UE) 2016/399 distintos de los contemplados en las letras a) y b) del presente apartado, de houders van verblijfstitels zoals de Schengengrenscode ze definieert, en de definitie van die code begint met todo permiso de residencia expedido por los Estados miembros siguiendo el modelo uniforme establecido por el Reglamento (CE), elke titel die in het uniforme model van de Unie is afgegeven. De TIE van artikel 18.4 is precies dat: een titel in het uniforme model. Het groene certificaat is dat niet; het is ontworpen voor burgers van de Unie, die nooit een titel nodig hadden, en het past niet in de definitie die de grens leest.

De richtsnoeren van de Britse regering, de tekst die de meeste van onze cliënten in handen hebben, trekken de conclusie zonder omwegen. Hun pagina over wonen in Spanje zegt: If you have a ‘green’ certificate (Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea), you will need to register with the EES. En: The TIE is the only valid residency document listed in the Withdrawal Agreement. Hun pagina over inschrijven en de TIE krijgen, gepubliceerd op 22 december 2025, zegt van het groene certificaat dat het onder het EES will not be accepted as proof of legal residency status at Spanish or other Schengen borders. Dat is een ommekeer, en die moet duidelijk worden benoemd. Begin 2024 verspreidde de Britse ambassade in Madrid een brief, nog altijd te downloaden van dezelfde site, die van het groene certificaat zei dat this document exempts UK nationals from the upcoming Entry Exit System (EES). De richtsnoeren werden op 21 maart 2025, vóór de start van het systeem, gewijzigd in het tegendeel. De brief blijft waar wat het recht betreft; ze is niet meer waar wat de grens betreft.

Wat het echtpaar uit Leeds op Tenerife Zuid overkwam, volgt hieruit. De beambte zag een Brits paspoort en geen titel die het systeem herkent, dus behandelde het systeem hen als bezoekers: biometrie afgenomen, een inreis geregistreerd, een klok van negentig dagen gestart. In rechte is hun niets afgenomen, en een grensbeambte aan wie een groen certificaat wordt getoond mag de inwoner op grond daarvan doorlaten, en doet dat vaak; maar het record dat die dag is aangemaakt is dat van een bezoeker, en bij een latere reis kan het systeem hen als overstayers tellen. Voor een inwoner moet de vrijstelling zichtbaar zijn voor de machine, en alleen de kaart doet dat. Ons artikel voor niet-EU-bezoekers over EES en ETIAS behandelt de kant van de reizigers.

In welk geval u zit

De instructie kent niet één procedure maar zes, en het eerste wat u moet vaststellen is welke de uwe is. Voor een Britse onderdaan zijn de scheidslijnen of u überhaupt een inschrijvingscertificaat hebt, of het tijdelijk of permanent is, en of u vijf jaar hebt voltooid. Voor een familielid dat geen Brit en geen EU-burger is, lopen de lijnen hetzelfde, getrokken langs de familiekaart. De instructie vat de opzet in één zin: het document verkrijgen requerirá un paso (ante las dependencias policiales que se habiliten que lo expedirán, previo pago de las tasas establecidas) o dos pasos (ante la oficina de extranjería que concederá, en su caso, el documento de residencia y, después, ante la dependencia policial que se habilite que expedirá el documento, previo pago de las tasas establecidas): één stap bij de politie, of twee stappen, eerst het vreemdelingenkantoor en daarna de politie. De tabel zet de gevallen naast elkaar.

Twee herinneringen in de instructie beslissen veel grensgevallen. De eerste gaat over data: Se presumirá que el inicio de la residencia legal en España se ha producido en la fecha de expedición del certificado de registro temporal si este se hubiese emitido, het legale verblijf wordt geacht te zijn begonnen op de dag waarop het tijdelijke certificaat is afgegeven. Het echtpaar uit Leeds schreef zich in het voorjaar van 2017 in, hun vijf jaar waren dus in 2022 vol, en ze staan in de tweede rij: één bezoek aan de politie en een tienjaarskaart, wat hun oude certificaat ook zegt. De tweede gaat over weg zijn: het akkoord eist eind 2020 geen fysieke aanwezigheid, en de autoriteiten moeten ausencias temporales que no afecten al derecho de residencia, así como ausencias más prolongadas que no afecten al derecho de residencia permanente aanvaarden, tijdelijke afwezigheden die het verblijfsrecht niet raken en langere die het duurzaam verblijf niet raken, zowel bij de eerste afgifte als bij elke verlenging.

De afspraak, de papieren en de leges

Voor de gevallen met één stap noemt de instructie vier dingen, en die zijn sinds 2020 niet veranderd. Het formulier is Impreso de solicitud -EX 23 Solicitud de tarjeta (art. 18.4 Acuerdo de Retirada), de kaartaanvraag EX-23; een geldig paspoort en, als het verlopen is, een kopie samen met de verlengingsaanvraag; het betaalbewijs van de leges, Impreso acreditativo del abono de la tasa correspondiente (modelo 790, código 012), formulier 790 code 012; en één foto volgens de norm van de Spaanse identiteitskaart. De leges staan in de eigen tabel van de politie, op haar pagina gedateerd 21 oktober 2026, onder de regel TIE asociada al Acuerdo de Retirada de ciudadanos británicos y sus familiares: 12,00 €, hetzelfde als het inschrijvingscertificaat dat ze vervangt. Dat is het akkoord zoals het geschreven is, want artikel 18 eist dat het document con carácter gratuito o mediante pago de una tasa que no rebase la impuesta a los ciudadanos o nacionales del Estado de acogida por la expedición de documentos similares wordt afgegeven, gratis of voor niet meer dan een Spanjaard betaalt voor een vergelijkbaar document; de gewone TIE voor een eerste verblijfsvergunning kost in dezelfde tabel 16,08 € en een verlenging 19,30 €. Het legesformulier wordt vóór de afspraak aangemaakt en betaald, en de kaart wordt bij een tweede bezoek persoonlijk afgehaald, paspoort in de hand.

De afspraak zelf is het moeilijke deel, en de Britse regering zegt dat in haar richtsnoeren: It can be difficult for some British nationals in Spain to get an appointment to apply for or renew their TIE. Op Tenerife en Fuerteventura gaan de gevallen met één stap naar de politiebureaus die vreemdelingendocumenten behandelen, in Santa Cruz, in het zuiden van Tenerife en in Puerto del Rosario, via het nationale afsprakensysteem; de gevallen met twee stappen beginnen bij het vreemdelingenkantoor van de provincie, persoonlijk of elektronisch, en bereiken pas daarna de politie. Waar wekenlang geen afspraak te vinden is, noemen de richtsnoeren de wegen die er zijn: het systeem dagelijks controleren, met een digitale identiteit slots bereiken die op vreemde uren opengaan, een professional inschakelen, en een klacht bij de regeringsvertegenwoordiging van de provincie en daarna bij de Defensor del Pueblo. Wij gebruiken ze allemaal.

De gevallen met twee stappen hebben hun eigen klok. Het ontvangstbewijs van het vreemdelingenkantoor telt vanaf de eerste minuut: se entregará de forma inmediata un resguardo acreditativo de la presentación de la solicitud del documento de residencia, que será suficiente para acreditar su situación de estancia legal hasta la entrega de este, een bewijs dat het legale verblijf aantoont tot de kaart wordt afgegeven. Dan volgt de beslissing, la resolución sobre el documento de residencia se dictará y notificará en el plazo máximo de tres meses, binnen ten hoogste drie maanden; en dan moet de aanvrager in beweging komen, want En el plazo de un mes a contar desde la notificación de la resolución sobre el documento de residencia, deberá solicitar, personalmente, su expedición: één maand na de kennisgeving om de kaart bij de politie aan te vragen. Een weigering is niet het einde; de instructie bepaalt dat de beslissingen van het kantoor podrán ser objeto de recurso de alzada ante la persona titular de la Delegación o Subdelegación del Gobierno correspondiente, een administratief beroep bij de regeringsvertegenwoordiging, met daarna de rechter.

Verlengen, reizen tijdens de verlenging en hoe lang u weg mag zijn

De eerste kaarten, afgegeven vanaf juli 2020, verlopen sinds de zomer van 2025, en daarom zijn de verlengingsregels ineens praktisch geworden. De zesde regel van de instructie geeft twee uitkomsten. Voor de houder van een tijdelijke kaart se expedirá un documento de residencia por diez años, renovables de forma automática cada diez años: een tienjaarskaart, automatisch om de tien jaar verlengbaar, met «Permanente». Voor de houder van een permanente kaart nog eens tien jaar. De timing is precies: de aanvraag wordt ingediend durante el mes anterior a la caducidad del documento de residencia, pudiendo también presentarse dentro de los tres meses posteriores a dicha fecha de caducidad sin perjuicio de la sanción administrativa que corresponda, in de maand vóór het verstrijken of binnen de drie maanden erna, het laatste met een mogelijke boete. En dan de zin die de vraag beantwoordt die cliënten het vaakst stellen: La no presentación de solicitud de renovación del documento de residencia en los plazos establecidos en el apartado 2 no supondrá en ningún caso pérdida de su derecho de residencia permanente. Het verlengingsvenster missen kost nooit het duurzaam verblijf. Het kost een kaart, een boete en, sinds april, last aan de grens.

Reizen tussen de aanvraag en de nieuwe kaart is het gat dat het systeem duur heeft gemaakt. De Britse richtsnoeren zijn er kort over: If you need to leave Spain while waiting for your TIE renewal, you must apply for an ‘Autorización de Regreso’. De terugkeervergunning is een politiedocument waarmee de houder Spanje weer mag binnenkomen terwijl de kaart wordt gemaakt, en een luchtvaartmaatschappij kan een Brits paspoort met een verlopen kaart en zonder vergunning het instappen weigeren. De Comisaría General de Extranjería y Fronteras zag het probleem eind 2025 aankomen en vaardigde, volgens de praktijkjuristen die de inhoud publiceerden, op 20 november 2025 een instructie uit, geldig van 24 november 2025 tot 11 januari 2026, die Britse inwoners met kaarten in verlenging met Kerstmis over land en zee onder een lichter regime liet reizen en voor het vliegverkeer op de vergunning bleef staan. Het was een seizoensmaatregel en ze is vervallen; het gat dat ze dichtte, niet.

Hoe lang u weg mag zijn, regelt het akkoord, niet de kaart. Vóór het duurzaam verblijf wordt de continuïteit gemeten naar de regel van de richtlijn vrij verkeer, die het akkoord in artikel 15.2 overneemt en die de richtlijn in artikel 16.3 uitspreekt: La continuidad de la residencia no se verá afectada por ausencias temporales no superiores a un total de seis meses al año, ni por ausencias de mayor duración para el cumplimiento de obligaciones militares, ni por ausencias no superiores a doce meses consecutivos por motivos importantes como el embarazo y el parto, una enfermedad grave, la realización de estudios o una formación profesional, o el traslado por razones de trabajo a otro Estado miembro o a un tercer país. Zes maanden per jaar, of twaalf opeenvolgende maanden om een belangrijke reden, en de vijf jaar lopen door. Is het duurzaam verblijf eenmaal verworven, dan is het akkoord royaler dan de richtlijn waarvan het de regel leent: Una vez adquirido, el derecho de residencia permanente solo se perderá por ausencia del Estado de acogida durante más de cinco años consecutivos. Meer dan vijf opeenvolgende jaren weg, en alleen dat, beëindigt het. Een gepensioneerd echtpaar dat zeven maanden van elk jaar in Yorkshire doorbrengt, verliest zijn duurzaam verblijfsrecht niet; het brengt die maanden onder het inreis-uitreissysteem door als bezoeker, tenzij de kaart in de portemonnee anders zegt.

Familieleden en late aankomsten

De bescherming van het akkoord strekt zich uit tot familieleden, en de Spaanse instructie documenteert hen met dezelfde kaart. Een echtgenoot of geregistreerde partner, een kind of een afhankelijke ouder die vóór eind 2020 met de Britse inwoner in Spanje woonde, is gedekt; dat is op grond van artikel 10.1.e ook wie toen elders woonde en nu bij de Britse inwoner komt, mits de familieband vóór het einde van de overgangsperiode bestond, en zo ook een kind dat erna is geboren of geadopteerd. Voor een familielid dat geen Brit en geen EU-burger is, spiegelt de vijfde regel van de instructie de vierde: wie een tijdelijke of permanente familiekaart heeft, gaat in één stap naar de politie; wie geen kaart heeft, of nu aankomt, vraagt eerst aan bij het vreemdelingenkantoor, op formulier EX-21, met Documentación acreditativa, en su caso debidamente traducida y apostillada o legalizada, de la existencia del vínculo familiar, matrimonio o unión registrada que otorga derecho a la tarjeta, het bewijs van het huwelijk, het partnerschap of de verwantschap, waar nodig vertaald en geapostilleerd, en het certificaat of de kaart van de Britse verwant zelf. De looptijd van hun kaart volgt die van de Britse verwant: vijf jaar zolang die minder dan vijf jaar verblijf heeft, tien als die meer heeft.

Late aankomsten hebben een termijn die de eerste golf nooit had. Voor wie zijn verblijfsrecht na de overgangsperiode begint, bepaalt de instructie dat el plazo para presentar la solicitud será de tres meses desde su llegada a España o desde que se produzca el nacimiento, drie maanden na aankomst of geboorte, met verlenging als de vertraging gerechtvaardigd is. En een Britse onderdaan die hier vóór 2021 woonde maar zich nooit liet inschrijven, staat niet buitenspel: de weg met twee stappen vraagt Documentación acreditativa de que el solicitante se encuentra incluido en el ámbito de aplicación personal del Acuerdo, en concreto, del inicio de su residencia en España, debiendo admitirse cualquier medio de prueba admitido en derecho, het bewijs van het begin van het verblijf met elk in rechte toegelaten middel, samen met het bewijs van middelen en ziektekostendekking dat de regels van vrij verkeer in 2020 eisten. Uittreksels uit het padrón, huurcontracten, nutsrekeningen, schooldossiers en bankafschriften van vóór 31 december 2020 zijn wat deze dossiers wint.

Vóór de afspraak: tien dingen om te regelen

• Uw datum. Zoek de afgiftedatum van uw groene certificaat of familiekaart op; de instructie neemt aan dat uw legale verblijf die dag begon, en dat beslist of uw kaart «Temporal» of «Permanente» zal zeggen.
• Uw vijf jaar. Tel vanaf die datum en tel de tijd vóór en na eind 2020 bij elkaar op zoals artikel 15 eist; zijn de vijf jaar vol, vraag dan de tienjaarskaart aan, ook al is uw oude certificaat tijdelijk.
• Uw afwezigheden. Zet de maanden op een rij die u sinds uw inschrijving elk jaar buiten Spanje hebt doorgebracht; onder zes maanden per jaar, of onder twaalf om een belangrijke reden, is de klok blijven lopen, en alleen meer dan vijf opeenvolgende jaren weg kan een duurzaam recht ongedaan maken.
• Uw paspoort. Het moet geldig zijn bij de afspraak en bij het afhalen; een verlopen paspoort wordt aanvaard met een kopie en de verlengingsaanvraag, maar een paspoort dat tussen de twee bezoeken is vernieuwd, betekent beide meenemen.
• Uw padrón. De politie vraagt er in de gevallen met één stap niet om, maar een recent bewijs van inschrijving in het padrón is het eerste wat het vreemdelingenkantoor in een dossier met twee stappen leest en het eerste bewijs van continuïteit in elk geschil.
• De leges. Maak formulier 790 code 012 vóór de dag aan en betaal het, 12,00 € per persoon, en neem het gestempelde of geprinte bewijs mee; een bewijs met de verkeerde code is de meest voorkomende reden om weggestuurd te worden.
• De foto. Eén recente foto volgens de norm van de Spaanse identiteitskaart; bij de afspraak worden ook vingerafdrukken genomen, dus de persoon moet zelf verschijnen.
• De afspraak zelf. Boek via het politiesysteem voor de gevallen met één stap en bij het vreemdelingenkantoor voor die met twee; gaat er wekenlang niets open, bewaar dan gedateerde schermafbeeldingen, want die onderbouwen de klachtwegen die de Britse richtsnoeren noemen.
• Uw reizen. Vlieg niet tussen de aanvraag en het afhalen met een verlopen of ontbrekende kaart zonder terugkeervergunning, en draag de kaart, zodra u die hebt, bij elke reis samen met het paspoort, zodat de vrijstelling van het inreis-uitreissysteem aan de balie zichtbaar is.
• Uw gezin. Vraag samen aan waar u kunt, want de instructie zegt dat gelijktijdig ingediende aanvragen van één gezin gezamenlijk worden behandeld; en neem het geapostilleerde en vertaalde bewijs van de band mee voor elk familielid dat geen Brit en geen EU-burger is.

Wat ons team doet

De praktijk residentie en immigratie van het kantoor verzorgt de inschrijving van EU-burgers en de familiekaarten, verlengingen, wijzigingen en de langdurige status, en de beroepen en het herwerken van een dossier als het wordt geweigerd, vanuit de kantoren in Costa Adeje en Corralejo en bij de vreemdelingenkantoren van Santa Cruz de Tenerife en Puerto del Rosario. Voor een Britse inwoner betekent dat: het certificaat en de data lezen om te zeggen welk van de zes gevallen van toepassing is, de vijf jaar en de afwezigheden tellen, de EX-23 of het dossier met twee stappen voorbereiden met het verblijfsbewijs dat het kantoor zal aanvaarden, de afspraak veiligstellen en, als een kaart verloopt met een geboekte reis, de terugkeervergunning op tijd verkrijgen. Het team adviseert in huis in het Spaans, Engels, Duits, Russisch en Italiaans. Ligt uw groene certificaat nog in de la, of verloopt uw kaart vóór een reis, schrijf ons dan met een scan van het document dat u hebt en de data waarop u zich inschreef en reisde, en wij zeggen u in welke rij van de tabel u staat en wat de afspraak nodig heeft.

Veelgestelde vragen

Moet ik mijn groene certificaat inruilen voor de TIE?

Nee. Spanje koos de declaratoire weg van artikel 18.4, en de instructie van 2020 zegt uitdrukkelijk dat begunstigden niet verplicht zijn een nieuwe status of een nieuw document aan te vragen; het groene certificaat blijft binnen Spanje bewijs van het recht. Sinds 10 april 2026 is het inreis-uitreissysteem echter volledig operationeel en zeggen de richtsnoeren van de Britse regering dat het groene certificaat u er aan de grens niet van vrijstelt. Het recht is intact; het document dat het aan de machines bewijst, is de TIE.

Wat kost de kaart en hoe lang duurt het?

De leges bedragen 12,00 € per persoon, formulier 790 code 012, hetzelfde als voor het inschrijvingscertificaat, zoals het akkoord eist. In de gevallen met één stap wordt de kaart bij de politie in één bezoek aangevraagd en bij een tweede afgehaald, meestal binnen weken na de afspraak. In de gevallen met twee stappen heeft het vreemdelingenkantoor tot drie maanden om te beslissen en heeft de aanvrager daarna één maand om de kaart bij de politie aan te vragen, waarbij het ontvangstbewijs van het kantoor intussen het legale verblijf bewijst.

Mijn TIE is verlopen. Ben ik mijn verblijf kwijt?

Nee. De instructie zegt dat het niet tijdig aanvragen van de verlenging nooit het verlies van het duurzaam verblijf meebrengt. Vraag aan in de maand vóór het verstrijken of binnen de drie maanden erna; een late aanvraag kan een boete opleveren. Wat een verlopen kaart wel kost, is aan de grens, waar het inreis-uitreissysteem alleen een geldige titel leest, zodat reizen tussen het verstrijken en de nieuwe kaart een terugkeervergunning vereist.

Ik breng het halve jaar in het Verenigd Koninkrijk door. Ben ik volgens het akkoord nog inwoner?

Het akkoord meet de continuïteit naar de regel van het vrij verkeer: afwezigheden tot zes maanden per jaar, of tot twaalf opeenvolgende maanden om een belangrijke reden zoals ziekte, studie of een detachering, breken het verblijf niet terwijl de vijf jaar lopen. Is het duurzaam verblijf verworven, dan beëindigen alleen meer dan vijf opeenvolgende jaren buiten Spanje het. Zes maanden per jaar in het buitenland is dus verenigbaar met het recht; het is niet verenigbaar met aan de grens zonder de kaart als inwoner te worden behandeld.

Mijn vrouw is geen Britse en geen Europese. Kan zij dezelfde kaart krijgen?

Ja. Familieleden vallen onder artikel 10 van het akkoord, met inbegrip van een echtgenote die nu bij u komt als het huwelijk vóór eind 2020 bestond, en kinderen die erna zijn geboren. Een familielid zonder kaart vraagt eerst aan bij het vreemdelingenkantoor, op formulier EX-21, met het geapostilleerde en vertaalde bewijs van de band en uw eigen certificaat of kaart; haar kaart geldt vijf jaar zolang u minder dan vijf jaar verblijf hebt en tien zodra u meer hebt.

Algemene informatie over het recht zoals het in oktober 2026 geldt (terugtrekkingsakkoord, artikelen 10, 11, 13, 15, 18 en 39; de gezamenlijke instructie gepubliceerd bij de Resolución de 2 de julio de 2020, BOE van 4 juli 2020; Verordening (EU) 2017/2226, artikel 2; Verordening (EU) 2016/399, artikel 2; Verordening (EU) 2025/1534, artikel 2; Richtlijn 2004/38/EG, artikel 16; de pagina's van de Europese Commissie en de Britse regering zoals gelezen op 21 oktober 2026). Het is geen advies over een bepaald geval: uw data, uw afwezigheden, uw gezin en het document dat u hebt, bepalen wat op u van toepassing is.