Briten in Spanien: die grüne Bescheinigung gegen die TIE tauschen, jetzt wo das EES läuft

Ein Ehepaar aus Leeds, das 2016 in Costa Adeje gekauft und sich im Frühjahr darauf als Einwohner registriert hat. In einer Schublade liegt die grüne A4-Bescheinigung, die die Polizei ihnen damals gab, und mehr haben sie nie gebraucht: Bank, Gesundheitszentrum und Rathaus haben sie immer akzeptiert. Im April 2026 flogen sie aus Manchester zurück, und der Beamte in Teneriffa Süd verlangte eine Aufenthaltskarte, nahm Fingerabdrücke und ein Foto und sagte ihnen, ihre neunzig Tage hätten zu laufen begonnen. An ihrem Recht, hier zu leben, hatte sich nichts geändert; geändert hatte sich die Grenze. Dieser Beitrag erklärt, warum, was das Austrittsabkommen einem britischen Einwohner tatsächlich gibt, was das spanische Dokument namens TIE ist, welche der sechs Fallgruppen der spanischen Weisung auf Sie zutrifft, was der Termin kostet und dauert, wie die Verlängerungen laufen, wie lange Sie abwesend sein dürfen und was Sie klären sollten, bevor Sie buchen. Die Zitate stehen auf Spanisch mit der Lesart auf Deutsch; das Ehepaar ist erfunden, die Regeln sind es nicht, und jedes Datum gilt mit Stand vom 21. Oktober 2026.

Zwei Dokumente, ein Recht

Das Recht kommt aus dem Austrittsabkommen zwischen dem Vereinigten Königreich und der Europäischen Union, in Kraft seit dem 1. Februar 2020, und es gehört einer bestimmten Gruppe. Dazu zählen nach Artikel 10 los nacionales del Reino Unido que hayan ejercido su derecho de residencia en un Estado miembro con arreglo al Derecho de la Unión antes del final del período transitorio y sigan residiendo en él después de este período: britische Staatsangehörige, die vor dem Ende des Übergangszeitraums, dem 31. Dezember 2020, nach Unionsrecht ein Aufenthaltsrecht in einem Mitgliedstaat ausgeübt haben und dort weiter wohnen. Ihre Familienangehörigen sind mit ihnen geschützt, auch manche, die später nachkommen. Artikel 39 ist der, den kaum jemand gelesen hat und lesen sollte: Las personas amparadas por la presente parte gozarán de por vida de los derechos previstos en los títulos pertinentes de la presente parte, salvo que dejen de cumplir las condiciones establecidas en dichos títulos. Der Schutz gilt lebenslang, solange die Voraussetzungen weiter erfüllt sind.

Das Abkommen ließ jedem Staat die Wahl beim Papier. Spanien nahm den zweiten Weg, den des Artikels 18.4, und sagte das in der gemeinsamen Weisung der Generaldirektion Migration und der Generaldirektion der Polizei, die am 4. Juli 2020 im Boletín Oficial del Estado erschien: el Gobierno de España ha optado por la aplicación del artículo 18.4 Auf diesem Weg musste niemand einen neuen Status beantragen. Die Worte der Weisung selbst sind die, die die britische Botschaft bis heute spanischen Banken und Schaltern vorhält: britische Einwohner und ihre Familien no tendrán la obligación de solicitar una nueva condición de residente ni someterse, por tanto, a un nuevo proceso de documentación, pero tendrán el derecho a recibir, de conformidad con las previsiones de la Directiva 2004/38, un documento de residencia que expresamente recoja su condición de beneficiario del Acuerdo de retirada Keine Pflicht, erneut zu beantragen, aber ein Recht auf ein Dokument, das sie als Begünstigte nennt. Die Fragen und Antworten des Ministeriums bringen es auf eine Zeile: No está obligado a solicitar el nuevo documento de residencia para seguir residiendo en España.

Deshalb bestehen heute zwei Dokumente nebeneinander. Das erste ist die Registrierungsbescheinigung eines Unionsbürgers, das grüne A4-Blatt oder das grüne Papier im Kartenformat, ausgestellt an britische Einwohner, als sie noch Unionsbürger waren, und nach der Weisung weiterhin Nachweis ihrer Rechte; es ist dieselbe Bescheinigung, die EU-Bürger, die sich heute auf den Inseln niederlassen, erhalten, wie unser Beitrag zu EU-Bürgern, die auf die Kanaren ziehen erklärt. Das zweite ist das Aufenthaltsdokument des Artikels 18.4, das Spanien im Format einer Ausländer-Identitätskarte ausstellt, der TIE. Beide beweisen innerhalb Spaniens dasselbe Recht. Nur eines von beiden lesen die Maschinen an der Grenze.

Die TIE «artículo 50 TUE»: was sie ist und wie lange sie gilt

Die Karte ist keine gewöhnliche TIE. Der Durchführungsbeschluss der Kommission vom 21. Februar 2020 legte ein einheitliches Format für die Dokumente des Artikels 18 in der ganzen Union fest, und die spanische Weisung setzte es um: Die Karte wird im einheitlichen Format des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige ausgestellt, und en el campo correspondiente al Tipo de permiso deberá figurar «artículo 50 TUE», im Feld für die Art des Titels muss «artículo 50 TUE» stehen, mit dem Vermerk im Feld Bemerkungen, dass sie emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada, nach Artikel 18.4 des Abkommens ausgestellt wurde. Nach diesen Worten ist ein Grenzbeamter in Lissabon oder München geschult zu suchen.

Ihre Gültigkeit folgt den zwei Arten von Aufenthalt des Abkommens. Die Weisung entschied, dass se ha decidido que los documentos de residencia temporales tendrán una vigencia de 5 años y los permanentes de diez años: fünf Jahre für einen Inhaber, der noch keine fünf Jahre rechtmäßigen Aufenthalts vollendet hat, zehn Jahre für einen, der sie vollendet hat. Der Daueraufenthalt ist ein Begriff des Abkommens selbst, in Artikel 15: Wer que hayan residido legalmente en el Estado de acogida con arreglo al Derecho de la Unión por un período continuado de cinco años, hat das Recht auf Daueraufenthalt, und die Zeiten vor und nach dem Ende des Übergangs zählen zusammen. Die mit «Permanente» gekennzeichnete Karte dokumentiert dieses Recht; sie schafft es nicht, und eine verlorene oder vergessene Karte berührt es nicht.

Die Zahlen sagen, wie viele den Tausch gemacht haben. Die statistische Beobachtungsstelle des Ministeriums zählte für die ganze Aktion, dass Desde julio de 2020 hasta diciembre de 2025, se han concedido 250.713 documentos de Acuerdo de Retirada a personas británicas y sus familiares: 250.713 Dokumente des Austrittsabkommens, die zwischen Juli 2020 und Dezember 2025 britischen Staatsangehörigen und ihren Familien erteilt wurden. Dieselbe Seite fügt mit den Worten des Ministeriums hinzu, dass esta estadística ha dejado de actualizarse al desaparecer la situación que la justificaba, die Reihe wurde eingestellt, weil die Lage, die sie rechtfertigte, nicht mehr besteht. Niemand veröffentlicht, wie viele grüne Bescheinigungen noch in Schubladen liegen; die Hinweise der britischen Botschaft halten sie für häufig genug, um einen ganzen Abschnitt zum Tausch zu führen.

Das Einreise-/Ausreisesystem: warum die Karte jetzt an der Grenze zählt

Das Einreise-/Ausreisesystem ist das Register der Union über Nicht-EU-Reisende bei Kurzaufenthalten. Die Verordnung (EU) 2017/2226 hat es geschaffen, und die Seite der Kommission selbst hält die zwei Daten fest, auf die es ankommt: On 30 July 2025, the Commission set 12 October 2025 as the launch date for the progressive start of operations of the Entry/Exit System (EES). The system became fully operational on 10 April 2026. Der schrittweise Start war ein Rechtsbegriff, keine Gefälligkeit: Die Verordnung (EU) 2025/1534 definierte ihn als el período de 180 días a partir de la fecha en que el SES vaya a entrar en funcionamiento según lo decidido por la Comisión, einen Zeitraum von 180 Tagen ab dem von der Kommission festgelegten Datum, in dem die Mitgliedstaaten an manchen Übergängen noch Pässe stempeln durften. Seit dem 10. April 2026 ist der Stempel weg, und die Ein- und Ausreisen eines britischen Besuchers werden mit Gesichtsbild und Fingerabdrücken gegen die neunzig Tage in jedem Zeitraum von hundertachtzig erfasst, was unser Beitrag zur 90/180-Regel nach dem EES Tag für Tag erklärt. Am 21. Oktober 2026 beginnt die Seite der Policía Nacional zum System noch mit dem Hinweis auf die schrittweise Phase, Tenga en cuenta que el Sistema de Entradas y Salidas se está implantando progresivamente, eine Erinnerung daran, dass amtliche Seiten der Grenze hinterherhinken.

Ein Einwohner ist kein Kurzaufenthalter, und die Verordnung sagt, wer außerhalb des Systems steht. Artikel 2.3 nimmt unter anderem aus los titulares de los permisos de residencia del artículo 2, punto 16, del Reglamento (UE) 2016/399 distintos de los contemplados en las letras a) y b) del presente apartado, die Inhaber von Aufenthaltstiteln im Sinne des Schengener Grenzkodex, und dessen Definition beginnt mit todo permiso de residencia expedido por los Estados miembros siguiendo el modelo uniforme establecido por el Reglamento (CE), jedem Titel, der im einheitlichen Format der Union ausgestellt ist. Die TIE des Artikels 18.4 ist genau das: ein Titel im einheitlichen Format. Die grüne Bescheinigung ist es nicht; sie wurde für Unionsbürger entworfen, die nie einen Titel brauchten, und sie passt nicht in die Definition, die die Grenze liest.

Die Hinweise der britischen Regierung, der Text, den die meisten unserer Mandanten in der Hand haben, ziehen die Folgerung ohne Umschweife. Ihre Seite zum Leben in Spanien sagt: If you have a ‘green’ certificate (Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea), you will need to register with the EES. Und: The TIE is the only valid residency document listed in the Withdrawal Agreement. Ihre Seite zur Registrierung und zur TIE, veröffentlicht am 22. Dezember 2025, sagt von der grünen Bescheinigung, dass sie unter dem EES will not be accepted as proof of legal residency status at Spanish or other Schengen borders. Das ist eine Kehrtwende, und sie sollte klar benannt werden. Anfang 2024 verbreitete die britische Botschaft in Madrid ein Schreiben, noch heute auf derselben Website abrufbar, das von der grünen Bescheinigung sagte, dass this document exempts UK nationals from the upcoming Entry Exit System (EES). Die Hinweise wurden am 21. März 2025, vor dem Start des Systems, ins Gegenteil geändert. Das Schreiben bleibt wahr, was das Recht angeht; es ist nicht mehr wahr, was die Grenze angeht.

Was das Ehepaar aus Leeds in Teneriffa Süd erlebte, folgt daraus. Der Beamte sah einen britischen Pass und keinen Titel, den das System kennt, also behandelte das System sie als Besucher: Biometrie erfasst, eine Einreise eingetragen, eine Neunzig-Tage-Uhr gestartet. Rechtlich wurde ihnen nichts genommen, und ein Grenzbeamter, dem eine grüne Bescheinigung gezeigt wird, darf den Einwohner auf deren Grundlage durchlassen und tut es oft; aber der an diesem Tag angelegte Eintrag ist der eines Besuchers, und bei einer späteren Reise kann das System sie als Überzieher zählen. Für einen Einwohner muss die Ausnahme für die Maschine sichtbar sein, und nur die Karte leistet das. Unser Beitrag für Nicht-EU-Besucher zu EES und ETIAS behandelt die Seite der Reisenden.

In welchem Fall Sie sind

Die Weisung kennt nicht ein Verfahren, sondern sechs, und als Erstes ist zu klären, welches Ihres ist. Für einen britischen Staatsangehörigen lauten die Trennlinien: ob Sie überhaupt eine Registrierungsbescheinigung besitzen, ob sie befristet oder dauerhaft ist und ob Sie fünf Jahre vollendet haben. Für einen Familienangehörigen, der weder Brite noch EU-Bürger ist, verlaufen die Linien gleich, gezogen an der Familienkarte. Die Weisung fasst den Aufbau in einen Satz: Das Dokument zu erhalten requerirá un paso (ante las dependencias policiales que se habiliten que lo expedirán, previo pago de las tasas establecidas) o dos pasos (ante la oficina de extranjería que concederá, en su caso, el documento de residencia y, después, ante la dependencia policial que se habilite que expedirá el documento, previo pago de las tasas establecidas): ein Schritt bei der Polizei oder zwei Schritte, zuerst die Ausländerbehörde, dann die Polizei. Die Tabelle stellt die Fälle nebeneinander.

Zwei Erinnerungen in der Weisung entscheiden viele Grenzfälle. Die erste betrifft Daten: Se presumirá que el inicio de la residencia legal en España se ha producido en la fecha de expedición del certificado de registro temporal si este se hubiese emitido, der rechtmäßige Aufenthalt gilt als an dem Tag begonnen, an dem die befristete Bescheinigung ausgestellt wurde. Das Ehepaar aus Leeds registrierte sich im Frühjahr 2017, seine fünf Jahre waren also 2022 voll, und es steht in der zweiten Zeile: ein Besuch bei der Polizei und eine Zehnjahreskarte, was immer die alte Bescheinigung sagt. Die zweite betrifft Abwesenheiten: Das Abkommen verlangt Ende 2020 keine physische Anwesenheit, und die Behörden müssen ausencias temporales que no afecten al derecho de residencia, así como ausencias más prolongadas que no afecten al derecho de residencia permanente akzeptieren, vorübergehende Abwesenheiten, die das Aufenthaltsrecht nicht berühren, und längere, die den Daueraufenthalt nicht berühren, sowohl bei der ersten Ausstellung als auch bei jeder Verlängerung.

Der Termin, die Unterlagen und die Gebühr

Für die Ein-Schritt-Fälle nennt die Weisung vier Dinge, und sie haben sich seit 2020 nicht geändert. Das Formular ist Impreso de solicitud -EX 23 Solicitud de tarjeta (art. 18.4 Acuerdo de Retirada), der Kartenantrag EX-23; ein gültiger Pass und, wenn er abgelaufen ist, eine Kopie samt Verlängerungsantrag; der Gebührenbeleg, Impreso acreditativo del abono de la tasa correspondiente (modelo 790, código 012), Formular 790 Code 012; und ein Foto nach dem Standard des spanischen Personalausweises. Die Gebühr steht in der eigenen Tabelle der Polizei, auf der Seite datiert mit dem 21. Oktober 2026, unter der Zeile TIE asociada al Acuerdo de Retirada de ciudadanos británicos y sus familiares: 12,00 €, dasselbe wie die Registrierungsbescheinigung, die sie ersetzt. Das ist das Abkommen, wie es geschrieben steht, denn Artikel 18 verlangt, dass das Dokument con carácter gratuito o mediante pago de una tasa que no rebase la impuesta a los ciudadanos o nacionales del Estado de acogida por la expedición de documentos similares ausgestellt wird, kostenlos oder für nicht mehr, als ein Spanier für ein vergleichbares Dokument zahlt; die gewöhnliche TIE für einen ersten Aufenthaltstitel kostet in derselben Tabelle 16,08 € und eine Verlängerung 19,30 €. Das Gebührenformular wird vor dem Termin erzeugt und bezahlt, und die Karte wird bei einem zweiten Besuch persönlich abgeholt, mit dem Pass in der Hand.

Der Termin selbst ist der schwierige Teil, und die britische Regierung sagt das in ihren Hinweisen: It can be difficult for some British nationals in Spain to get an appointment to apply for or renew their TIE. Auf Teneriffa und Fuerteventura gehen die Ein-Schritt-Fälle an die Polizeidienststellen, die Ausländerdokumente bearbeiten, in Santa Cruz, im Süden Teneriffas und in Puerto del Rosario, über das nationale Terminsystem; die Zwei-Schritt-Fälle beginnen bei der Ausländerbehörde der Provinz, persönlich oder elektronisch, und erreichen erst danach die Polizei. Wo wochenlang kein Termin zu finden ist, nennen die Hinweise die Wege, die es gibt: das System täglich prüfen, mit einer digitalen Identität Fenster erreichen, die zu seltsamen Stunden aufgehen, einen Fachmann einschalten und eine Beschwerde bei der Regierungsvertretung der Provinz und danach beim Defensor del Pueblo. Wir nutzen alle.

Die Zwei-Schritt-Fälle haben ihre eigene Uhr. Die Empfangsbestätigung der Ausländerbehörde zählt von der ersten Minute an: se entregará de forma inmediata un resguardo acreditativo de la presentación de la solicitud del documento de residencia, que será suficiente para acreditar su situación de estancia legal hasta la entrega de este, ein Beleg, der den rechtmäßigen Aufenthalt bis zur Übergabe der Karte beweist. Es folgt die Entscheidung, la resolución sobre el documento de residencia se dictará y notificará en el plazo máximo de tres meses, binnen höchstens drei Monaten; und dann muss der Antragsteller handeln, denn En el plazo de un mes a contar desde la notificación de la resolución sobre el documento de residencia, deberá solicitar, personalmente, su expedición: ein Monat ab Zustellung, um bei der Polizei die Karte zu beantragen. Eine Ablehnung ist nicht das Ende; die Weisung sieht vor, dass die Entscheidungen der Behörde podrán ser objeto de recurso de alzada ante la persona titular de la Delegación o Subdelegación del Gobierno correspondiente, ein Verwaltungswiderspruch bei der Regierungsvertretung, mit den Gerichten danach.

Verlängern, reisen während der Verlängerung und wie lange Sie abwesend sein dürfen

Die ersten ab Juli 2020 ausgestellten Karten laufen seit dem Sommer 2025 ab, weshalb die Verlängerungsregeln plötzlich praktisch geworden sind. Die sechste Regel der Weisung kennt zwei Ergebnisse. Für den Inhaber einer befristeten Karte se expedirá un documento de residencia por diez años, renovables de forma automática cada diez años: eine Zehnjahreskarte, automatisch alle zehn Jahre verlängerbar, mit «Permanente». Für den Inhaber einer dauerhaften Karte weitere zehn Jahre. Der Zeitplan ist genau: Der Antrag geht durante el mes anterior a la caducidad del documento de residencia, pudiendo también presentarse dentro de los tres meses posteriores a dicha fecha de caducidad sin perjuicio de la sanción administrativa que corresponda ein, im Monat vor Ablauf oder in den drei Monaten danach, Letzteres mit möglicher Geldbuße. Und dann der Satz, der die Frage beantwortet, die Mandanten am häufigsten stellen: La no presentación de solicitud de renovación del documento de residencia en los plazos establecidos en el apartado 2 no supondrá en ningún caso pérdida de su derecho de residencia permanente. Ein verpasstes Verlängerungsfenster kostet nie den Daueraufenthalt. Es kostet eine Karte, ein Bußgeld und seit April Ärger an der Grenze.

Reisen zwischen Antrag und neuer Karte ist die Lücke, die das System teuer gemacht hat. Die britischen Hinweise sind dazu knapp: If you need to leave Spain while waiting for your TIE renewal, you must apply for an ‘Autorización de Regreso’. Die Rückkehrgenehmigung ist ein Polizeidokument, mit dem der Inhaber nach Spanien zurückkehren darf, während die Karte hergestellt wird, und eine Fluggesellschaft kann einem britischen Pass mit abgelaufener Karte und ohne Genehmigung das Boarding verweigern. Die Comisaría General de Extranjería y Fronteras sah das Problem Ende 2025 kommen und erließ, nach den Praktikern, die ihren Inhalt veröffentlichten, am 20. November 2025 eine Weisung, gültig vom 24. November 2025 bis zum 11. Januar 2026, die britischen Einwohnern mit Karten in Verlängerung über Weihnachten das Reisen zu Land und zu See mit einer leichteren Regelung erlaubte und auf dem Luftweg auf der Genehmigung bestand. Es war eine saisonale Maßnahme, und sie ist ausgelaufen; die Lücke, die sie schloss, nicht.

Wie lange Sie abwesend sein dürfen, regelt das Abkommen, nicht die Karte. Vor dem Daueraufenthalt wird die Kontinuität nach der Regel der Freizügigkeitsrichtlinie bemessen, die das Abkommen in Artikel 15.2 übernimmt und die Richtlinie in Artikel 16.3 ausspricht: La continuidad de la residencia no se verá afectada por ausencias temporales no superiores a un total de seis meses al año, ni por ausencias de mayor duración para el cumplimiento de obligaciones militares, ni por ausencias no superiores a doce meses consecutivos por motivos importantes como el embarazo y el parto, una enfermedad grave, la realización de estudios o una formación profesional, o el traslado por razones de trabajo a otro Estado miembro o a un tercer país. Sechs Monate im Jahr oder zwölf aufeinanderfolgende Monate aus wichtigem Grund, und die fünf Jahre laufen weiter. Ist der Daueraufenthalt einmal erworben, ist das Abkommen großzügiger als die Richtlinie, von der es die Regel borgt: Una vez adquirido, el derecho de residencia permanente solo se perderá por ausencia del Estado de acogida durante más de cinco años consecutivos. Mehr als fünf aufeinanderfolgende Jahre Abwesenheit, und nur das, beendet ihn. Ein Rentnerehepaar, das sieben Monate jedes Jahres in Yorkshire verbringt, verliert sein Daueraufenthaltsrecht nicht; es verbringt diese Monate unter dem Einreise-/Ausreisesystem als Besucher, sofern die Karte in seiner Brieftasche nichts anderes sagt.

Familienangehörige und späte Ankünfte

Der Schutz des Abkommens reicht bis zu den Familienangehörigen, und die spanische Weisung dokumentiert sie mit derselben Karte. Ein Ehegatte oder eingetragener Partner, ein Kind oder ein unterhaltsberechtigter Elternteil, der vor Ende 2020 mit dem britischen Einwohner in Spanien lebte, ist geschützt; nach Artikel 10.1.e auch, wer damals anderswo lebte und jetzt zum britischen Einwohner nachzieht, sofern die familiäre Beziehung vor dem Ende des Übergangszeitraums bestand, und ebenso ein danach geborenes oder adoptiertes Kind. Für einen Familienangehörigen, der weder Brite noch EU-Bürger ist, spiegelt die fünfte Regel der Weisung die vierte: Wer eine befristete oder dauerhafte Familienkarte besitzt, geht in einem Schritt zur Polizei; wer keine Karte hat oder jetzt ankommt, beantragt zuerst bei der Ausländerbehörde, auf dem Formular EX-21, mit Documentación acreditativa, en su caso debidamente traducida y apostillada o legalizada, de la existencia del vínculo familiar, matrimonio o unión registrada que otorga derecho a la tarjeta, dem Nachweis der Ehe, der Partnerschaft oder der Verwandtschaft, wo nötig übersetzt und mit Apostille, und der eigenen Bescheinigung oder Karte des britischen Angehörigen. Die Laufzeit ihrer Karte folgt der des britischen Angehörigen: fünf Jahre, solange dieser unter fünf Jahren Aufenthalt hat, zehn, wenn er mehr hat.

Späte Ankünfte haben eine Frist, die die erste Welle nie hatte. Für jeden, dessen Aufenthaltsrecht nach dem Übergangszeitraum beginnt, legt die Weisung fest, dass el plazo para presentar la solicitud será de tres meses desde su llegada a España o desde que se produzca el nacimiento, drei Monate ab Ankunft oder Geburt, mit Verlängerung bei begründeter Verspätung. Und ein britischer Staatsangehöriger, der vor 2021 hier lebte, sich aber nie registrierte, ist nicht ausgeschlossen: Der Zwei-Schritt-Weg verlangt Documentación acreditativa de que el solicitante se encuentra incluido en el ámbito de aplicación personal del Acuerdo, en concreto, del inicio de su residencia en España, debiendo admitirse cualquier medio de prueba admitido en derecho, den Nachweis des Aufenthaltsbeginns mit jedem rechtlich zulässigen Mittel, zusammen mit dem Nachweis von Mitteln und Krankenversicherung, den die Freizügigkeitsregeln 2020 verlangten. Meldebescheinigungen, Mietverträge, Versorgerrechnungen, Schulunterlagen und Kontoauszüge von vor dem 31. Dezember 2020 sind das, was diese Akten gewinnt.

Vor dem Termin: zehn Dinge zu klären

• Ihr Datum. Suchen Sie das Ausstellungsdatum Ihrer grünen Bescheinigung oder Familienkarte; die Weisung vermutet, dass Ihr rechtmäßiger Aufenthalt an diesem Tag begann, und das entscheidet, ob Ihre Karte «Temporal» oder «Permanente» sagt.
• Ihre fünf Jahre. Zählen Sie ab diesem Datum und rechnen Sie die Zeit vor und nach Ende 2020 zusammen, wie Artikel 15 es verlangt; sind die fünf Jahre voll, beantragen Sie die Zehnjahreskarte, auch wenn Ihre alte Bescheinigung befristet ist.
• Ihre Abwesenheiten. Listen Sie die Monate auf, die Sie seit der Registrierung jedes Jahr außerhalb Spaniens verbracht haben; unter sechs Monaten im Jahr oder unter zwölf aus wichtigem Grund lief die Uhr weiter, und nur mehr als fünf aufeinanderfolgende Jahre Abwesenheit können ein Daueraufenthaltsrecht aufheben.
• Ihr Pass. Er muss beim Termin und bei der Abholung gültig sein; ein abgelaufener Pass wird mit Kopie und Verlängerungsantrag akzeptiert, aber ein zwischen den beiden Besuchen erneuerter Pass heißt, beide mitzubringen.
• Ihr Padrón. Die Polizei verlangt ihn in den Ein-Schritt-Fällen nicht, aber eine aktuelle Meldebescheinigung ist das Erste, was die Ausländerbehörde in einer Zwei-Schritt-Akte liest, und der erste Beweis für Kontinuität in jedem Streit.
• Die Gebühr. Erzeugen und bezahlen Sie das Formular 790 Code 012 vor dem Tag, 12,00 € pro Person, und bringen Sie den gestempelten oder gedruckten Beleg mit; ein Beleg mit dem falschen Code ist der häufigste Grund, weggeschickt zu werden.
• Das Foto. Ein aktuelles Foto nach dem Standard des spanischen Personalausweises; beim Termin werden auch Fingerabdrücke genommen, die Person muss also selbst erscheinen.
• Der Termin selbst. Buchen Sie über das Polizeisystem in den Ein-Schritt-Fällen und bei der Ausländerbehörde in den Zwei-Schritt-Fällen; öffnet sich wochenlang nichts, bewahren Sie datierte Bildschirmfotos auf, denn sie stützen die Beschwerdewege, die die britischen Hinweise nennen.
• Ihre Reisen. Fliegen Sie zwischen Antrag und Abholung nicht mit abgelaufener oder fehlender Karte ohne Rückkehrgenehmigung, und führen Sie die Karte, sobald Sie sie haben, auf jeder Reise zusammen mit dem Pass mit, damit die Ausnahme vom Einreise-/Ausreisesystem am Schalter sichtbar ist.
• Ihre Familie. Beantragen Sie gemeinsam, wo Sie können, denn die Weisung sagt, dass gleichzeitig eingereichte Anträge einer Familie zusammen bearbeitet werden; und bringen Sie den apostillierten und übersetzten Nachweis der Beziehung für jeden Familienangehörigen mit, der weder Brite noch EU-Bürger ist.

Was unser Team tut

Der Bereich Aufenthaltsrecht und Einwanderung der Kanzlei übernimmt die Registrierung von EU-Bürgern und die Familienkarten, Verlängerungen, Änderungen und den Daueraufenthalt sowie die Widersprüche und die Nacharbeit, wenn eine Akte abgelehnt wird, von den Büros in Costa Adeje und Corralejo aus und vor den Ausländerbehörden in Santa Cruz de Tenerife und Puerto del Rosario. Für einen britischen Einwohner heißt das: die Bescheinigung und die Daten lesen, um zu sagen, welcher der sechs Fälle zutrifft, die fünf Jahre und die Abwesenheiten zählen, das EX-23 oder die Zwei-Schritt-Akte mit dem Aufenthaltsnachweis vorbereiten, den die Behörde akzeptiert, den Termin sichern und, wenn eine Karte mit gebuchter Reise abläuft, die Rückkehrgenehmigung rechtzeitig beschaffen. Das Team berät im Haus auf Spanisch, Englisch, Deutsch, Russisch und Italienisch. Liegt Ihre grüne Bescheinigung noch in der Schublade, oder läuft Ihre Karte vor einer Reise ab, schreiben Sie uns mit einem Scan des Dokuments, das Sie besitzen, und den Daten Ihrer Registrierung und Ihrer Reisen, und wir sagen Ihnen, in welcher Zeile der Tabelle Sie stehen und was der Termin braucht.

Häufige Fragen

Muss ich meine grüne Bescheinigung gegen die TIE tauschen?

Nein. Spanien hat den deklaratorischen Weg des Artikels 18.4 gewählt, und die Weisung von 2020 sagt ausdrücklich, dass Begünstigte weder einen neuen Status noch ein neues Dokument beantragen müssen; die grüne Bescheinigung bleibt innerhalb Spaniens Nachweis des Rechts. Seit dem 10. April 2026 ist jedoch das Einreise-/Ausreisesystem voll in Betrieb, und die Hinweise der britischen Regierung sagen, dass die grüne Bescheinigung an der Grenze nicht davon befreit. Das Recht ist unversehrt; das Dokument, das es den Maschinen beweist, ist die TIE.

Was kostet die Karte, und wie lange dauert es?

Die Gebühr beträgt 12,00 € pro Person, Formular 790 Code 012, dieselbe wie für die Registrierungsbescheinigung, wie das Abkommen es verlangt. In den Ein-Schritt-Fällen wird die Karte bei der Polizei in einem Besuch beantragt und in einem zweiten abgeholt, meist binnen Wochen nach dem Termin. In den Zwei-Schritt-Fällen hat die Ausländerbehörde bis zu drei Monate für die Entscheidung, und der Antragsteller hat danach einen Monat, um bei der Polizei die Karte zu beantragen, wobei der Beleg der Behörde in der Zwischenzeit den rechtmäßigen Aufenthalt beweist.

Meine TIE ist abgelaufen. Habe ich meinen Aufenthalt verloren?

Nein. Die Weisung sagt, dass das Versäumen der Verlängerungsfristen nie den Verlust des Daueraufenthalts bedeutet. Beantragen Sie im Monat vor Ablauf oder in den drei Monaten danach; ein verspäteter Antrag kann ein Bußgeld kosten. Was eine abgelaufene Karte kostet, zeigt sich an der Grenze, wo das Einreise-/Ausreisesystem nur einen gültigen Titel liest, sodass Reisen zwischen Ablauf und neuer Karte eine Rückkehrgenehmigung brauchen.

Ich verbringe das halbe Jahr im Vereinigten Königreich. Bin ich nach dem Abkommen noch Einwohner?

Das Abkommen bemisst die Kontinuität nach der Freizügigkeitsregel: Abwesenheiten von bis zu sechs Monaten im Jahr oder bis zu zwölf aufeinanderfolgenden Monaten aus wichtigem Grund wie Krankheit, Studium oder Entsendung unterbrechen den Aufenthalt nicht, solange die fünf Jahre laufen. Ist der Daueraufenthalt erworben, beenden ihn nur mehr als fünf aufeinanderfolgende Jahre außerhalb Spaniens. Sechs Monate Abwesenheit jedes Jahr sind daher mit dem Recht vereinbar; nicht vereinbar sind sie damit, an der Grenze ohne die Karte als Einwohner behandelt zu werden.

Meine Frau ist weder Britin noch Europäerin. Kann sie dieselbe Karte bekommen?

Ja. Familienangehörige fallen unter Artikel 10 des Abkommens, einschließlich einer Ehegattin, die jetzt nachzieht, wenn die Ehe vor Ende 2020 bestand, und danach geborener Kinder. Ein Familienangehöriger ohne Karte beantragt zuerst bei der Ausländerbehörde, auf dem Formular EX-21, mit dem apostillierten und übersetzten Nachweis der Beziehung und Ihrer eigenen Bescheinigung oder Karte; ihre Karte gilt fünf Jahre, solange Sie unter fünf Jahren Aufenthalt haben, und zehn, sobald Sie mehr haben.

Allgemeine Information zur Rechtslage im Oktober 2026 (Austrittsabkommen, Artikel 10, 11, 13, 15, 18 und 39; die gemeinsame Weisung, veröffentlicht durch die Resolución de 2 de julio de 2020, BOE vom 4. Juli 2020; Verordnung (EU) 2017/2226, Artikel 2; Verordnung (EU) 2016/399, Artikel 2; Verordnung (EU) 2025/1534, Artikel 2; Richtlinie 2004/38/EG, Artikel 16; die Seiten der Europäischen Kommission und der britischen Regierung, gelesen am 21. Oktober 2026). Es ist keine Beratung zu einem bestimmten Fall: Ihre Daten, Ihre Abwesenheiten, Ihre Familie und das Dokument, das Sie besitzen, entscheiden, was für Sie gilt.