Scheiden tussen twee landen: welke rechter, welk recht — en de Canarische factor

Een Nederlands-Italiaans stel, getrouwd in Londen, woonachtig in Costa Adeje met twee kinderen. Wanneer zo’n huwelijk eindigt, is de eerste juridische slag vaak onzichtbaar voor het stel zelf: waar de scheiding wordt ingediend — want de rechter die de zaak behandelt, brengt eigen regels mee over procedure, tempo, gezagspraktijk en kosten.

Welke rechter? De gewone verblijfplaats beslist

Volgens de EU-regels over bevoegdheid in familiezaken is het beslissende begrip de gewone verblijfplaats. Als hoofdregel: is uw gezinsleven werkelijk in Spanje geworteld, dan kunnen de Spaanse rechters uw scheiding behandelen — wat uw nationaliteit ook is en waar u ook trouwde. Waar de rechters van meerdere landen de zaak zouden kunnen behandelen, telt de timing: de rechter die het eerst is aangezocht, houdt de zaak doorgaans. Daarom kan „even afwachten" een strategie met gevolgen zijn.

Welk recht? Soms uw keuze

Een aparte vraag: het materiële recht van welk land beheerst de scheiding. EU-verordeningen laten echtgenoten, binnen grenzen, vooraf het toepasselijke recht kiezen — en weer andere regels beheersen het huwelijksvermogensregime (wie wat bezit), dat voor in het buitenland getrouwde stellen vaak afhangt van waar zij na de bruiloft eerst woonden. Een internationaal huwelijkscontract of een simpele rechtskeuze, gesloten in kalme tijden, voorkomt de meeste dure verrassingen.

Hoe de Spaanse route eruitziet

Spanje is, naar internationale maatstaven, een snelle jurisdictie zonder schuldvraag:

• Geen schuld te bewijzen — drie maanden huwelijk en een verzoekschrift volstaan.
• Met wederzijds goedvinden: met een uitonderhandelde overeenkomst (convenio regulador) kan een scheiding in weken rond zijn; stellen zonder minderjarige kinderen kunnen zelfs bij de notaris scheiden.
• Betwist: de rechter beslist over gezag, alimentatie en het gebruik van de gezinswoning. Co-ouderschap is in de Spaanse praktijk steeds gebruikelijker waar de omstandigheden het dragen.
• Kinderalimentatie volgt rechterlijke richttabellen, aangepast aan echte inkomens en behoeften; het is een recht van het kind en er kan geen afstand van worden gedaan.

Kinderen tussen twee landen

Waar ouders in verschillende landen belanden, worden verhuizingen en omgangsschema’s het hart van de zaak. De internationale regels over kinderontvoering zijn streng: kinderen zonder toestemming of rechterlijke machtiging naar het buitenland brengen is de schadelijkste fout die een ouder in deze procedures kan maken.

De Canarische invalshoek

Onze familiezaken kennen bijna altijd twee talen en twee rechtsstelsels. Wij procederen en onderhandelen in Spanje en stemmen af met uw adviseurs thuis — en consulten lopen in tien werktalen, op kantoor of per video.

In een internationale scheiding is geografie strategie. Beslis over het waar vóór u twist over het wat.

Ons familierechtteam kan uw situatie vertrouwelijk beoordelen — boek een consult.