مقالات قانونية

مقالات قانونية

ملاحظات قانونية بلغة بسيطة — القانون والحياة العملية في جزر الكناري، لمن يعيشون بين بلدين.

البحث في المدونة…
مختارات عقارات · 16‏/11‏/2026 · 14 دقائق قراءة شراء مسكن فيه مستأجر في إسبانيا: هل يبقى عقد الإيجار، ومن له حق الأولوية في الشراء بعد مرسوم 2026 من يشتري في إسبانيا مسكنًا مؤجَّرًا يحلّ محل المؤجر خمس أو سبع سنوات، وللمستأجر أن يشتري أولًا: ثلاثون يومًا قبل البيع وثلاثون بعده. ومنذ 8 أكتوبر 2026 لا يجوز التنازل عن هذا الحق، وهو يبقى في البيوع بالجملة. القواعد كما هي في 15 نوفمبر 2026، مع حكم المحكمة العليا الصادر في يناير 2026 بشأن ما يبدأ به الأجل. قراءة المقال
عقارات · 19 دقائق قراءة

العيش في مجمّع سياحي في جنوب تينيريفي: مبدأ وحدة الاستغلال، وما يستطيع المالك فعله وما لا يستطيع، والنافذة حتى 2028

الوحدة في مجمّع سياحي وحدة إيواء لا مسكن: فقانون السياحة الكناري يربطها بمستثمر واحد، وقانون التجديد يمنع تحويلها إلى مسكن، والغرامات تصل إلى 300,000 يورو. ما قرّرته المحاكم في أرونا وغران كناريا، والمسألة المعروضة على المحكمة العليا، والمرسوم بقانون الذي يتيح طلب تغيير الاستعمال حتى مارس 2028، والمقترح الذي رفضه البرلمان في 14 أكتوبر 2026، والمرسوم المُعلَن، وعشر أوراق تُقرأ قبل الشراء.

عقارات · 15 دقائق قراءة

شريك في ملكية عقار في إسبانيا مع شريك حياتك السابق أو مع إخوتك: كيف تخرج من الـ proindiviso

شقة اشتُريت مع شريك حياة صار سابقاً، أو بيت الوالدين الموروث مع الإخوة والأخوات: القانون الإسباني يتيح لأي مالك أن ينهي الملكية الشائعة في أي وقت. يعرض هذا الدليل القواعد ما دامت قائمة، والمخارج الثلاثة دون قاضٍ، ودعوى القسمة كما تسير في 2026 (التفاوض أولاً، ثم إجراء شفوي، ثم المزاد)، وما الذي يغيّره حق استعمال مسكن الأسرة، ولماذا يجب على الورثة أن يقسموا التركة أولاً، والأيام التسعة المتاحة للشركاء حين تُباع حصة.

عقارات · 11 دقائق قراءة

العيوب الخفية بعد شراء منزل في إسبانيا: فخّ الأشهر الستة والطرق الأخرى

يمنح القانون المدني الإسباني مشتري المسكن وسيلة انتصاف عن العيوب التي لم يكن من الممكن رؤيتها، وستة أشهر من العقد الموثّق لاستعمالها، متى ظهر التسرّب. ما الذي يُعدّ عيباً خفياً، والوسيلتان، وكيف يوقف طلب التفاوض المدة اليوم، والطرق التي تبقى بعد ذلك: الإخلال بالعقد حين يكون المسكن غير صالح للسكن، والتدليس حين كان البائع يعلم، وسنوات البناء العشر والثلاث والسنة الواحدة، وحدود شرط «بحالته الراهنة».

عقارات · 12 دقائق قراءة

إيجار الشتاء في إسبانيا بعد مرسومَي أكتوبر 2026: العقد الموسمي عاد في 2 أكتوبر وخرج مرة أخرى في 8 أكتوبر، وأكّد ذلك تصويت 12 نوفمبر

زوجان من بيرغن والشقة نفسها في كوستا ديل سيلينسيو كل شتاء، في ضوء إلغاء Real Decreto-ley 26/2026 في 2 أكتوبر 2026 وReal Decreto-ley 29/2026 الذي أخرج الإيجار الموسمي من قانون الإيجارات الحضرية مرة أخرى في 8 أكتوبر وصودق عليه في 12 نوفمبر: تأمين الشهرين، وكيف ينتهي الموسم، والحدّ الفاصل مع الإيجار السياحي، وما يحتفظ به عقد وُقّع قبل 8 أكتوبر، وما هو عقد الشتاء الجديد اليوم.

عقارات · 16 دقائق قراءة

مرسوما الإيجار الصادران في أكتوبر 2026 في إسبانيا أُلغيا في 2 أكتوبر وعادا منذ 8 أكتوبر: ما الذي يحكم عقد الإيجار الآن، بعد تصويت 12 نوفمبر

مالك هولندي وشقتاه في لوس كريستيانوس، إحداهما مؤجَّرة لأسرة منذ 2022 والأخرى كل شتاء للزوجين نفسيهما، في ضوء إلغاء المرسومين Real Decreto-ley 26/2026 و27/2026 في 2 أكتوبر 2026 وReal Decreto-ley 29/2026 الذي أعاد معظم تدابيرهما في 8 أكتوبر وصودق عليه في 12 نوفمبر: التمديد الاستثنائي، وسقف 2 %، والسكن المؤقت بدل العقد الموسمي، والبنود الصغيرة، والإخلاءات، وأوراق تلك الأيام.

عقارات · 27 دقائق قراءة

رخص البناء وcédula de habitabilidad في جزر الكناري: الأنواع الثلاثة، مهلة السنوات الأربع والأوراق التي يجب أن يراها المشتري قبل التوقيع

فيلا في كاياو سالباخي بمسبح من 2009 وشرفة زُجّجت عام 2023، وكلاهما بلا ترخيص: مقروءاً في قانون الأراضي الكناري ولائحته لعام 2018 ومرسوم السكنية لعام 2006 والقانون 7/2026 والقواعد الحكومية بشأن العقود والضرائب والساحل. أي أعمال تحتاج رخصة أو بلاغاً مسبقاً أو لا شيء؛ لماذا لم تعد أي بلدية تصدر cédula de habitabilidad وما الذي حلّ محلها؛ مهلة السنوات الأربع وأين لا تسري أبداً؛ الماء والكهرباء؛ ما يطلبه الموثّق؛ الغرامات؛ وعشرة فحوص قبل التوقيع.