الميراث في تينيريفي وفويرتيفنتورا
تركات دولية وإجراءات إرث وضريبة تركات — تُنجَز من الجزر، لورثة في أي بلد.
لا ينبغي لميراثٍ أن يضيع بين بلدين.
ما نتولاه
- تركات دولية وفق اللائحة الأوروبية للمواريث
- إنهاء الإرث بوصية إسبانية أو من دونها
- إثبات صفة الورثة أمام كاتب العدل الإسباني
- ضريبة التركات ومهلة الأشهر الستة للتقديم
- نقل ملكية العقارات وتحديث سجل العقارات
- وصايا أجنبية وأبوستيل وترجمات معتمدة
- إنجاز الملف كاملًا بوكالة دون حاجة للسفر
- نزاعات الورثة — بالتفاوض أو أمام القضاء
نُنهي التركات الإسبانية لورثةٍ يعيشون في أي مكان: الأوراق والمهل والضريبة — من أول شهادة حتى التسجيل الأخير.
منذ أكثر من خمسة وعشرين عامًا يدير المكتب تركات بأصول في جزر الكناري وورثة في الخارج — جامعًا بين اللائحة الأوروبية للمواريث والوصايا الأجنبية وإجراءات الإرث الإسبانية. تُنجز معظم الملفات كاملةً بالوكالة، دون أن يسافر الورثة، من مكتبينا في كوستا أديخي (تينيريفي) وكوراليخو (فويرتيفنتورا).
يمر المسار بكتّاب العدل الإسبان وسجل الوصايا المركزي (Registro de Últimas Voluntades) وسجلات عقارات الجزر — وفي سباق مع مهلة الأشهر الستة لضريبة التركات. نتعامل مع كل هذه الجهات أسبوعيًا.
ثلاث قصص نسمعها كل أسبوع.
«كانت لوالدتي شقة في تينيريفي، لكن الورثة كلهم يعيشون خارج إسبانيا.»
«لا توجد وصية، والمصرف جمّد حساب زوجي الإسباني.»
«مهلة الأشهر الستة للضريبة تقترب ولم نعثر حتى على سند الملكية.»
كيف نعمل
أولغا كاباييرو
المؤسِّسة، محامية إسبانية — كوستا أديخي · كوراليخوتقدّم منذ عام 1998 خدماتها القانونية لعملاء دوليين في جزر الكناري — حضوريًا وبالفيديو. التركات الدولية هي الميدان الأصيل للمكتب: الاستراتيجية والوضع الضريبي والأتعاب تُتفق مع المحامية الإسبانية التي تتابع ملفك — دون وسطاء.
Español · English · Deutsch · Русский · Italianoخمس لغات داخل المكتب — وفيديو بترجمة فورية لخمسٍ أُخر.
أولغا كاباييرو مارتيل · محامية إسبانية، قيد رقم 2805، Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas.
تعرّف على المكتببكلماتهم
أفضل خدمة على مدى السنوات العشر الأخيرة — من الوصايا والاستفسارات إلى بيع العقارات. خمس نجوم.
ننصح بهم بشدة. تواصَل معنا مسؤول ملفنا بشكل ممتاز، وشرح بالتفصيل ما هو مطلوب ولماذا. كان كل شيء غاية في البساطة — دون أي مشكلة.
عناية ممتازة واستعداد كبير ومستوى رفيع من الاحترافية.
راسلنا — أو احجز استشارة.
الميراث — أول ما يسأل عنه العملاء.
هل يلزم أن أسافر إلى إسبانيا لقبول الإرث؟
في الغالب لا. بوكالة تُوقَّع أمام كاتب عدل أو في القنصلية الإسبانية القريبة منك، نقبل الإرث وندفع الضريبة ونسجّل الأصول باسمك.
أي قانون يُطبَّق — الإسباني أم قانون بلدي؟
وفق اللائحة الأوروبية للمواريث يُطبَّق مبدئيًا قانون الإقامة المعتادة للمتوفى — ما لم تكن وصيته قد اختارت قانون جنسيته. نتحقق من هذا أولًا: فهو يحدد كل خطوة لاحقة.
ما مهلة ضريبة التركات الإسبانية؟
ستة أشهر من الوفاة، قابلة للتمديد ستة أخرى إذا طُلب خلال الأشهر الخمسة الأولى. التأخير يجرّ غرامات — لذلك ننظر دائمًا إلى الرزنامة قبل أي شيء.
وماذا لو لم يتعاون أحد الورثة؟
يمكن للتركة أن تتقدم رغم ذلك: يعرف القانون الإسباني مسارات عدلية وقضائية للجرد والقسمة والبيع. نحاول الاتفاق أولًا — ونقاضي على القسمة إن لم يبقَ طريق آخر.
تفضّل الاتصال؟
سترث عقارًا أو مالًا في جزر الكناري؟
احجز استشارة حضورية أو بالفيديو — قراءة واضحة وصادقة لقضيتك بالعربية، مع خطة وأتعاب نتفق عليها قبل بدء أي عمل.