قانون الأسرة في تينيريفي وفويرتيفنتورا
طلاق وحضانة ونفقة — بما في ذلك العائلات الموزعة على بلدين.
العائلات تعبر الحدود. ومشكلاتها كذلك.
ما نتولاه
- طلاق وانفصال بالتراضي أو بالتقاضي
- الحضانة وتنظيم الزيارة وانتقال الأبناء
- نفقة الأبناء والزوج محسوبة بدقة
- الاختصاص الدولي: أين تُرفع الدعوى
- الأنظمة المالية للزوجين وقسمة الأموال
- اتفاقات ما قبل الزواج والشراكة الواقعية
- تنفيذ الأحكام الأجنبية داخل إسبانيا
- تدابير عاجلة ريثما يُحسم النزاع
طلاق وحضانة ونفقة — صعبة في بلد واحد، وأصعب في بلدين. نتولى الجانب الإسباني وننسّق الباقي.
قسم كبير من ممارستنا الأسرية دولي: زيجات من جنسيتين، وأطفال لهم بيت في بلدين، وأموال على الجانبين. نحدد المحاكم والقانون المختصين، ونتفاوض على اتفاقات كلما أمكن، ونتقاضى أمام المحاكم الإسبانية عند اللزوم — مع إبقاء حدة النزاع في أدنى ما يسمح به الملف.
تجري الإجراءات الإسبانية أمام محاكم الأسرة في أرونا وغرناديّا لجنوب تينيريفي وبويرتو ديل روساريو في فويرتيفنتورا؛ والاتفاقات كثيرًا ما تُبرم أسرع لدى كاتب العدل. التنفيذ عبر الحدود يتبع القواعد الأوروبية التي نعمل بها يوميًا.
ثلاث قصص نسمعها كل أسبوع.
«تزوجنا في الخارج ونعيش في تينيريفي — والآن سننفصل.»
«طليقتي تريد العودة إلى بلدها مع أولادنا.»
«توقف عن دفع النفقة فور مغادرته إسبانيا.»
كيف نعمل
أولغا كاباييرو
المؤسِّسة، محامية إسبانية — كوستا أديخي · كوراليخوتقدّم منذ عام 1998 خدماتها القانونية لعملاء دوليين في جزر الكناري — حضوريًا وبالفيديو. قضايا الأسرة تُحمَل شخصيًا ولا تُمرَّر بين الأيدي: مستشارة تعرف أسماء الأطفال، والبلدين المعنيين — وما تسعى أنت لحمايته.
Español · English · Deutsch · Русский · Italianoخمس لغات داخل المكتب — وفيديو بترجمة فورية لخمسٍ أُخر.
أولغا كاباييرو مارتيل · محامية إسبانية، قيد رقم 2805، Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas.
تعرّف على المكتببكلماتهم
أداء رائع بكل معنى الكلمة. كنت عالقة منذ زمن في نزاع مع شركة تأمين صحي خاصة، فحلّته أولغا في أقل من ساعة. شكرًا.
الفريق الثنائي اللغة مهذب جدًا ومحترف للغاية ويستقبلك بترحاب.
الجميع في غاية اللطف والكفاءة.
راسلنا — أو احجز استشارة.
الأسرة — أول ما يسأل عنه العملاء.
هل نستطيع الطلاق في إسبانيا وقد تزوجنا في الخارج؟
عادةً نعم إذا كنتما تعيشان هنا — تمنح القواعد الأوروبية المحاكم الإسبانية الاختصاص على المقيمين غالبًا، أيًّا كان بلد الزواج. أما القانون المطبق على الطلاق والأموال فمسألة مستقلة نتحقق منها حالة بحالة.
كيف تُنظَّم الحضانة في العائلات الدولية؟
يقضي القضاة الإسبان بمصلحة الطفل، والحضانة المشتركة شائعة. النقطة الحرجة للعائلات العابرة للحدود: لا يجوز لأي من الوالدين نقل الأبناء إلى الخارج دون موافقة الآخر أو إذن قضائي.
هل لا بد من المحكمة؟
ليس بالضرورة. الطلاق بالتراضي دون أبناء قصّر يمكن توقيعه لدى كاتب العدل، والإجراءات التوافقية أمام القضاء أسرع وأهدأ بكثير من الخصامية. ندفع نحو الاتفاق حيثما كان واقعيًا.
وإن كان الطرف الآخر يخفي دخلًا أو أموالًا؟
للإجراء الإسباني أدواته — إفصاح مالي بأمر قضائي، وبحث في السجلات، وتتبع مصرفي. النفقة والقسمة تُناقشان بالأدلة، ونحن نعرف أين نبحث عنها.
تفضّل الاتصال؟
انفصال موزع على بلدين؟
احجز استشارة حضورية أو بالفيديو — قراءة واضحة وصادقة لقضيتك بالعربية، مع خطة وأتعاب نتفق عليها قبل بدء أي عمل.