الوصايا والتخطيط للميراث في تينيريفي وفويرتيفنتورا
وصايا إسبانية وتخطيط للتركات لحياةٍ عابرة للحدود — تُعَدّ بالعربية وتُوقَّع أمام كاتب العدل.
أكرمُ وثيقة ستوقّعها في حياتك.
ما نتولاه
- وصايا إسبانية للمقيمين وغير المقيمين
- اختيار قانون الجنسية وفق القواعد الأوروبية
- مواءمة الوصية الإسبانية مع وصية بلدك
- تخطيط ضريبي لمصلحة ورثتك المستقبليين
- موعد كاتب العدل والتسجيل الرسمي مشمولان
- وكالات احترازية وتوجيهات طبية مسبقة
- حصص الشركات وانتقال الأعمال العائلية
- مراجعة الوصية كلما تغيّرت حياتك
الوصية الإسبانية تكلّف أمسية واحدة وتوفّر على عائلتك شهورًا — نصوغها حول حياتك بين بلدين ونرافقك حتى التوقيع أمام كاتب العدل.
نخطط للتركات لحياةٍ دولية: اختيار القانون الذي سيحكم الميراث، والمواءمة بين الوصية الإسبانية ووصية بلدك، وهيكلة من يرث ماذا — وضريبة التركات نصب أعيننا دائمًا. خبرة تفوق خمسة وعشرين عامًا في صياغة الوصايا للمقيمين والمالكين في تينيريفي وفويرتيفنتورا.
تُوقَّع كل وصية أمام كاتب عدل إسباني وتُقيَّد في سجل الوصايا المركزي — فتبقى قابلة للعثور عليها دائمًا. لا نسخة أصلية تضيع، ولا درج يبحث فيه أحد.
ثلاث قصص نسمعها كل أسبوع.
«اشترينا في فويرتيفنتورا منذ سنوات — لكن وصايانا ما تزال من بلدنا فقط.»
«أنا مقيم في تينيريفي. هل يقرر القانون الإسباني من يرثني؟»
«لو أصابني مكروه، لن يعرف شريكي من أين يبدأ.»
كيف نعمل
أولغا كاباييرو
المؤسِّسة، محامية إسبانية — كوستا أديخي · كوراليخوتقدّم منذ عام 1998 خدماتها القانونية لعملاء دوليين في جزر الكناري — حضوريًا وبالفيديو. يتولى صياغة التخطيط الشخصُ الذي قد يدافع عنه يومًا: قراراتك ولغاتك ونظاماك القانونيان — تُدرَس مرة واحدة، وعلى الوجه الصحيح.
Español · English · Deutsch · Русский · Italianoخمس لغات داخل المكتب — وفيديو بترجمة فورية لخمسٍ أُخر.
أولغا كاباييرو مارتيل · محامية إسبانية، قيد رقم 2805، Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas.
تعرّف على المكتببكلماتهم
أفضل خدمة على مدى السنوات العشر الأخيرة — من الوصايا والاستفسارات إلى بيع العقارات. خمس نجوم.
مكتب قانوني كفء للغاية.
مررت بالمكتب فاستُقبلت بحفاوة وحصلت على استشارة في موضوعي… أنصح بهم.
راسلنا — أو احجز استشارة.
الوصايا — أول ما يسأل عنه العملاء.
هل أحتاج وصية إسبانية إن كانت لدي وصية في بلدي؟
يستحق الأمر في الغالب. وصية إسبانية لأصولك في إسبانيا توفّر الترجمات والأبوستيل وشهور الانتظار — ونصوغها بحيث لا تتعارض الوصيتان أبدًا.
هل أستطيع اختيار القانون المطبق على تركتي؟
عادةً نعم. تسمح اللائحة الأوروبية باختيار قانون الجنسية في الوصية — وهو غالبًا الفارق بين انطباق قواعد النصيب الإلزامي الإسبانية على تركتك أو عدمه.
كيف تُنجَز وصية في إسبانيا؟
استشارة للتخطيط ثم موعد توقيع قصير أمام كاتب العدل. نُعِدّ مسودة ثنائية اللغة، ونترجم لك أثناء التوقيع إذا لزم.
أين تُحفَظ الوصية؟
يحتفظ كاتب العدل بالأصل ويُقيَّد وجودها في سجل الوصايا المركزي. سيتمكن ورثتك دائمًا من العثور عليها بشهادة الوفاة.
تفضّل الاتصال؟
عقار في جزر الكناري وما من وصية إسبانية بعد؟
احجز استشارة حضورية أو بالفيديو — قراءة واضحة وصادقة لقضيتك بالعربية، مع خطة وأتعاب نتفق عليها قبل بدء أي عمل.