مجالات العمل · XI

قانون العمل في تينيريفي وفويرتيفنتورا

فصل وعقود وتفتيش — وجها الحياة المهنية في الجزر.

الممارسة

نزاعات العمل مُهَلها قصيرة وعواقبها طويلة.

النطاق

ما نتولاه

  • الفصل: الخطاب والتعويض والطعن
  • عقود العمل وبنودها وكوادر الإدارة
  • صلح SMAC ودعاوى محاكم العمل
  • تفتيش العمل تحضيرًا وإجابةً
  • العمالة الموسمية في السياحة وعقودها
  • أجور متأخرة وتسويات وصندوق FOGASA
  • شكاوى التحرش وخطط المساواة
  • إعادة الهيكلة وERTE والقضايا الجماعية

عشرون يوم عمل — هذا كل ما يملكه الطعن في الفصل بإسبانيا. أيًّا كان جانبك من الطاولة، فالرزنامة هي ساحة المعركة الأولى.

نقدّم المشورة لأصحاب العمل والعاملين في تينيريفي وفويرتيفنتورا — وفي مقدمتها الفندقة والمطاعم، صناعة الجزر الأولى. عقود وخطابات فصل، وحساب تعويضات، وإجراءات تأديبية، وتفتيش عمل، ومسار كل نزاع عمالي إسباني: الصلح أولًا ثم المحكمة. معرفة الجانبين تجعلنا أفضل في كل منهما.

تبدأ الدعاوى العمالية لدى مصلحة الصلح SMAC وتمضي أمام محاكم العمل في سانتا كروز دي تينيريفي وأرونا وبويرتو ديل روساريو. أغلبها يُحسم في الصلح — بالتحضير الصحيح وعلى الأرقام الصحيحة.

أيبدو مألوفًا؟

ثلاث قصص نسمعها كل أسبوع.

«سلّموني خطابًا — وعليّ إفراغ خزانتي قبل الجمعة.»
← وقّع بعبارة «غير موافق» واحتفظ بالخطاب — العشرون يومًا بدأت الآن.
«عقود موظفينا الموسميين لا تطابق القواعد الجديدة تمامًا.»
← تدقيق قبل التفتيش خير من تدقيق بعده.
«التعويض المعروض يبدو قليلًا، لكنني لا أستطيع الحكم.»
← إنها عملية حسابية لا إحساس. نحسب الرقم الحقيقي.
المنهج

كيف نعمل

01الاستشارةنُصغي إلى قضيتك ونراجع الوثائق — حضوريًا أو عن بعد.
02الاستراتيجية والأتعابنعرض خياراتك ونتفق على الخطة والأتعاب قبل البدء.
03التمثيلنتصرف باسمك — في التفاوض وأمام المحاكم والهيئات.
04الحسمنسعى لأفضل نتيجة ممكنة ونبقيك مطلعًا في كل خطوة.
كل قضية مختلفة. سنقيّم قضيتك بصدق، ونشرح خياراتك بلغة واضحة، ونتفق على الخطة والأتعاب قبل أي عمل.
أولغا كاباييرو، المؤسِّسة والمحامية الإسبانية
من يتولى قضيتك

أولغا كاباييرو

المؤسِّسة، محامية إسبانية — كوستا أديخي · كوراليخو

تقدّم منذ عام 1998 خدماتها القانونية لعملاء دوليين في جزر الكناري — حضوريًا وبالفيديو. ملفات العمل سريعة الإيقاع، لذا تبقى في يد واحدة: المستشارة الجالسة إلى طاولة الصلح هي من أعدّت الأرقام — وهي من تدافع عنها أمام المحكمة إن لزم.

Español · English · Deutsch · Русский · Italiano

خمس لغات داخل المكتب — وفيديو بترجمة فورية لخمسٍ أُخر.

أولغا كاباييرو مارتيل · محامية إسبانية، قيد رقم 2805، Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas.

تعرّف على المكتب
25+سنة ممارسة
2مكتبان، جزيرتان
10لغات عمل
1فريق خلف كل قضية
صوت العملاء

بكلماتهم

الجميع في غاية اللطف والكفاءة.
★★★★★Susana Martínezتقييم Google · مترجم
محترفون ممتازون وودودون جدًا.
★★★★★Nicasio Gilتقييم Google · مترجم
الفريق الثنائي اللغة مهذب جدًا ومحترف للغاية ويستقبلك بترحاب.
★★★★★Paul Wellstedتقييم Google · مترجم
ابدأ اليوم

راسلنا — أو احجز استشارة.

أسئلة

قانون العمل — أول ما يسأل عنه العملاء.

كم أمامي للطعن في الفصل؟

عشرون يوم عمل من تاريخ النفاذ — من أقصر المُهَل في القانون الإسباني. طلب الصلح يوقف العدّاد؛ لذا فإن أهم خطوة منفردة هي ألا تنتظر.

ما التعويض المقابل للفصل؟

يتوقف على العقد والأقدمية والراتب ونوع الفصل — موضوعي أو تأديبي أو مقضي بعدم مشروعيته؛ والفوارق كبيرة. نحسب النطاق بدقة قبل أن تقبل أو تعرض شيئًا.

كيف أفصل موظفًا بشكل صحيح بصفتي صاحب عمل؟

بالسبب والخطاب والنماذج الصحيحة للحالة — فالإجراء يحسم معظم قضايا الفصل. خطاب صيغ صحيحًا من أول مرة يكلف جزءًا يسيرًا من الدعوى التي تعقب خطابًا معيبًا.

هل تنتهي نزاعات العمل دومًا في المحكمة؟

لا — صلح SMAC إلزامي أولًا وكثير يُحسم عنده. وإن لم يُحسم، تفصل محاكم العمل في الجزر؛ ونحن نجهّز كل ملف وكأنه سيبلغها — وهو غالبًا سبب عدم بلوغه إياها.

تفضّل الاتصال؟

تينيريفي — كوستا أديخيالإسبانية · الإنجليزية · الروسية (+34) 922 717 135
فويرتيفنتورا — كوراليخوالإسبانية · الإنجليزية · الإيطالية · الروسية (+34) 928 537 200
راسلنا بالبريد الإلكترونياكتب بالعربية — الفريق يعمل بعشر لغات. [email protected]

فصلٌ أو تفتيش أو عقد لا يطمئنك؟

احجز استشارة حضورية أو بالفيديو — قراءة واضحة وصادقة لقضيتك بالعربية، مع خطة وأتعاب نتفق عليها قبل بدء أي عمل.

حجز استشارة