Завещания и наследственное планирование на Тенерифе и Фуэртевентуре
Испанские завещания и планирование наследства для международной жизни — подготовим по-русски, подпишете у нотариуса.
Самый щедрый документ, который вы когда-либо подпишете.
Что мы ведём
- Завещания для резидентов и нерезидентов
- Выбор национального права по нормам ЕС
- Согласование с вашим завещанием на родине
- Налоговое планирование для наследников
- Приём у нотариуса и регистрация — внутри
- Долгосрочные доверенности и распоряжения
- Доли в компаниях и передача семейного бизнеса
- Пересмотр завещания, когда жизнь меняется
Испанское завещание стоит одного вечера и экономит вашей семье месяцы — мы составим его с учётом вашей жизни в двух странах и проведём вас до подписи у нотариуса.
Мы планируем наследство для международной жизни: выбор применимого права, согласование испанского завещания с завещанием на родине и структура того, кто что наследует, — всегда с оглядкой на налог. Больше двадцати пяти лет практики завещаний для резидентов и собственников на Тенерифе и Фуэртевентуре.
Каждое завещание подписывается у испанского нотариуса и отмечается в центральном реестре завещаний (Registro de Últimas Voluntades) — его всегда можно найти. Ни оригинала, который потеряется, ни ящика, который придётся искать.
Три истории, которые мы слышим каждую неделю.
«Мы купили жильё на Тенерифе годы назад — но завещания у нас только российские.»
«Я резидент Тенерифе. Испанский закон решит, кто мне наследует?»
«Если со мной что-то случится, моя половина не будет знать, с чего начать.»
Как мы работаем
Ольга Кабальеро
Основательница фирмы, абогадо — Коста-Адехе · КорралехоС 1998 года ведёт дела международных клиентов на Канарских островах — лично и по видео. Планирование составляет тот же юрист, которому однажды пришлось бы его защищать: ваши решения, ваши языки и ваши две юрисдикции — продуманы один раз и как следует.
Español · English · Deutsch · Русский · ItalianoПять языков в фирме — и видео с синхронным переводом ещё для пяти.
Ольга Кабальеро Мартель · Абогадо (Abogada) № 2805, Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas.
Познакомьтесь с фирмойИх словами
Лучший сервис за последние десять лет — от завещаний и консультаций до продажи недвижимости. Пять звёзд.
Очень компетентная юридическая фирма.
Зашла в офис — меня очень тепло приняли и проконсультировали по моему вопросу… Рекомендую.
Напишите нам — или запишитесь на консультацию.
Завещания — что клиенты спрашивают первым делом.
Нужно ли испанское завещание, если на родине уже есть?
Почти всегда стоит. Испанское завещание для имущества в Испании избавляет от переводов, апостилей и месяцев ожидания — и мы формулируем его так, чтобы два завещания никогда не противоречили друг другу.
Могу ли я выбрать, право какой страны применяется к моему наследству?
Как правило, да. Регламент ЕС о наследовании позволяет выбрать в завещании национальное право — часто это разница между тем, применяется ли к вашему наследству испанская обязательная доля или нет.
Как оформляется завещание в Испании?
Консультация для планирования и короткий визит к нотариусу для подписи. Мы готовим двуязычный проект и, если нужно, переводим для вас прямо при подписании.
Где хранится завещание?
Оригинал хранит нотариус, а сам факт отмечается в центральном реестре завещаний. Ваши наследники всегда смогут найти его по свидетельству о смерти.
Удобнее позвонить?
Другие области права
Недвижимость на Канарах — а испанского завещания ещё нет?
Запишитесь на консультацию лично или по видео — честная и ясная оценка вашего дела по-русски, с планом и гонораром, согласованными до начала любой работы.