Aree di attività · II

Testamenti e pianificazione a Tenerife e Fuerteventura

Testamenti spagnoli e pianificazione successoria per vite internazionali — preparati in italiano, firmati davanti al notaio.

La pratica

Il documento più generoso che firmerà mai.

Ambito

Di cosa ci occupiamo

  • Testamenti per residenti e non residenti
  • Scelta della legge nazionale secondo l’UE
  • Coordinamento con il testamento italiano
  • Pianificazione fiscale per i futuri eredi
  • Appuntamento notarile e registrazione inclusi
  • Procure preventive e disposizioni anticipate
  • Quote societarie e successione d’impresa
  • Revisione e aggiornamento quando la vita cambia

Un testamento spagnolo costa un pomeriggio e risparmia mesi alla sua famiglia — lo redigiamo pensando alla sua vita tra due Paesi e la accompagniamo fino alla firma dal notaio.

Pianifichiamo successioni per vite internazionali: la scelta della legge applicabile, il coordinamento del testamento spagnolo con quello italiano e la struttura di chi eredita cosa — con l’imposta di successione sempre in vista. Oltre venticinque anni di testamenti per residenti e proprietari a Tenerife e Fuerteventura.

Ogni testamento si firma davanti a un notaio spagnolo e resta annotato nel registro centrale dei testamenti (Registro de Últimas Voluntades) — sempre rintracciabile. Nessun originale da perdere, nessun cassetto da cercare.

Le suona familiare?

Tre storie che sentiamo ogni settimana.

«Abbiamo comprato a Fuerteventura anni fa — ma i nostri testamenti sono solo italiani.»
→ Un testamento spagnolo per i beni spagnoli fa funzionare entrambi.
«Sono residente a Tenerife. Decide la legge spagnola chi mi eredita?»
→ Solo se lei lo permette. Il suo testamento può scegliere la legge italiana.
«Se mi succedesse qualcosa, il mio compagno non saprebbe da dove cominciare.»
→ Esattamente per questo esiste un testamento spagnolo registrato.
Metodo

Come lavoriamo

01ConsulenzaAscoltiamo il suo caso ed esaminiamo i documenti, in sede oppure online.
02Strategia e preventivoLe presentiamo le opzioni e concordiamo piano e onorario prima di iniziare.
03RappresentanzaAgiamo per lei nelle trattative e davanti a tribunali e amministrazioni.
04RisoluzionePerseguiamo il miglior risultato possibile e la teniamo informata a ogni passo.
Ogni caso è diverso. Valuteremo il suo con onestà, le spiegheremo le opzioni in un linguaggio chiaro e concorderemo piano e onorario prima di iniziare qualsiasi lavoro.
Olga Caballero, fondatrice e Abogada
Chi segue il suo caso

Olga Caballero

Fondatrice e Abogada — Costa Adeje · Corralejo

Dal 1998 assiste clienti internazionali nelle Isole Canarie — di persona e in video. La pianificazione la redige la professionista che un giorno dovrebbe difenderla: le sue decisioni, le sue lingue e i suoi due ordinamenti — pensati una volta, e bene.

Español · English · Deutsch · Русский · Italiano

Cinque lingue in studio — e video con traduzione simultanea per altre cinque.

Olga Caballero Martel · Abogada n. 2805, Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas.

Conosca lo studio
25+Anni di attività
2Uffici, due isole
10Lingue di lavoro
1Team dietro ogni caso
La voce dei clienti

Con le loro parole

Il migliore dei servizi negli ultimi dieci anni — dai testamenti alle domande e risposte, fino alle compravendite. Cinque stelle.
★★★★★James MooreRecensione Google · tradotta
Uno studio legale molto competente.
★★★★★Peter ByströmRecensione Google · tradotta
Professionalità e affidabilità.
★★★★★Carlo BaldiRecensione Google
Inizi oggi

Ci scriva — o prenoti una consulenza.

Domande

Testamenti — le prime domande dei clienti.

Mi serve un testamento spagnolo se ne ho già uno in Italia?

Quasi sempre conviene. Un testamento spagnolo per i beni in Spagna evita traduzioni, apostille e mesi di attesa — e lo redigiamo in modo che i due testamenti non si contraddicano mai.

Posso scegliere quale legge si applica alla mia successione?

Di norma sì. Il Regolamento europeo sulle successioni permette di scegliere nel testamento la propria legge nazionale — spesso la differenza tra applicare o no le regole spagnole di legittima al suo patrimonio.

Come si fa un testamento in Spagna?

Una consulenza per pianificarlo e un breve appuntamento di firma dal notaio. Prepariamo una bozza bilingue e, se serve, interpretiamo per lei al momento della firma.

Dove viene conservato?

Il notaio custodisce l’originale e la sua esistenza resta annotata nel registro centrale dei testamenti. I suoi eredi potranno sempre rintracciarlo con il certificato di morte.

Preferisce chiamare?

Fuerteventura — CorralejoSpagnolo · Inglese · Italiano · Russo (+34) 928 537 200
Tenerife — Costa AdejeSpagnolo · Inglese · Russo (+34) 922 717 135
Ci scriva una emailScriva in italiano — il team lavora in dieci lingue. [email protected]

Una proprietà alle Canarie e ancora nessun testamento spagnolo?

Prenoti una consulenza in sede o in video — una lettura chiara e onesta del suo caso in italiano, con piano e onorario concordati prima di iniziare qualsiasi lavoro.

Prenota una consulenza