Testamentos e planeamento sucessório em Tenerife e Fuerteventura
Testamentos espanhóis e planeamento para vidas internacionais — preparados em português, assinados perante notário.
O documento mais generoso que alguma vez assinará.
O que tratamos
- Testamentos para residentes e não residentes
- Escolha da lei nacional segundo as regras da UE
- Articulação com o seu testamento português
- Planeamento fiscal para os futuros herdeiros
- Marcação no notário e registo oficial incluídos
- Procurações duradouras e diretivas antecipadas
- Quotas de empresas e sucessão do negócio familiar
- Revisão sempre que a sua vida mudar de rumo
Um testamento espanhol custa uma tarde e poupa meses à sua família — redigimo-lo a pensar na sua vida entre dois países e acompanhamo-lo até à assinatura no notário.
Planeamos sucessões para vidas internacionais: a escolha da lei aplicável, a articulação do testamento espanhol com o do seu país e a estrutura de quem herda o quê — com o imposto sucessório sempre à vista. Mais de vinte e cinco anos de prática testamentária para residentes e proprietários em Tenerife e Fuerteventura.
Cada testamento é assinado perante um notário espanhol e fica averbado no registo central de testamentos (Registro de Últimas Voluntades) — sempre localizável. Sem original que se perca, sem gaveta que alguém tenha de procurar.
Três histórias que ouvimos todas as semanas.
«Comprámos em Fuerteventura há anos — mas os nossos testamentos continuam só portugueses.»
«Sou residente em Tenerife. É a lei espanhola que decide quem me herda?»
«Se me acontecesse alguma coisa, o meu companheiro não saberia por onde começar.»
Como trabalhamos
Olga Caballero
Fundadora e Abogada — Costa Adeje · CorralejoDesde 1998 aconselha clientes internacionais nas Ilhas Canárias — presencialmente e por vídeo. O planeamento é redigido pela jurista que um dia teria de o defender: as suas decisões, as suas línguas e as suas duas ordens jurídicas — pensadas uma vez, e bem.
Español · English · Deutsch · Русский · ItalianoCinco línguas faladas no escritório — e vídeo com tradução em direto para mais cinco.
Olga Caballero Martel · Abogada n.º 2805, Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas.
Conheça o escritórioNas palavras deles
O melhor dos serviços nos últimos dez anos — de testamentos e dúvidas até vendas de imóveis. Cinco estrelas.
Um escritório jurídico muito competente.
Passei pelo escritório, fui muito bem recebida e aconselhada sobre o assunto… Recomendo.
Escreva-nos — ou marque uma consulta.
Testamentos — o que os clientes perguntam primeiro.
Preciso de testamento espanhol se já tenho um em Portugal?
Quase sempre compensa. Um testamento espanhol para os bens em Espanha evita traduções, apostilas e meses de espera — e redigimo-lo de forma a que os dois testamentos nunca se contradigam.
Posso escolher que lei se aplica à minha sucessão?
Em regra, sim. O regulamento europeu das sucessões permite escolher no testamento a lei nacional — muitas vezes a diferença entre a legítima espanhola aplicar-se ou não ao seu património.
Como se faz um testamento em Espanha?
Uma consulta para o planear e uma breve assinatura no notário. Preparamos uma minuta bilingue e, se necessário, interpretamos para si no momento da assinatura.
Onde fica guardado o testamento?
O notário guarda o original e a existência fica averbada no registo central de testamentos. Os seus herdeiros poderão sempre localizá-lo com a certidão de óbito.
Prefere ligar?
Outras áreas de atuação
Um imóvel nas Canárias e ainda sem testamento espanhol?
Marque uma consulta presencial ou por vídeo — uma leitura clara e honesta do seu caso em português, com plano e honorários acordados antes de qualquer trabalho.