Droit de la famille à Tenerife et Fuerteventura
Divorce, garde et pensions — y compris pour les familles à cheval sur deux pays.
Les familles traversent les frontières. Leurs problèmes aussi.
Ce que nous traitons
- Divorce et séparation, amiable ou contentieux
- Garde, droit de visite et déménagements
- Pensions pour enfants et conjoint, bien chiffrées
- Compétence internationale : où déposer
- Régimes matrimoniaux et partage des biens
- Contrats de mariage et couples non mariés
- Exécution de décisions françaises en Espagne
- Mesures urgentes pendant que l’affaire se juge
Divorce, garde, pensions — déjà difficile dans un pays, plus dur dans deux. Nous menons le côté espagnol et coordonnons le reste.
Une grande partie de notre pratique familiale est internationale : des mariages de deux nationalités, des enfants avec un foyer dans deux pays, un patrimoine des deux côtés. Nous déterminons quels tribunaux et quelle loi s’appliquent, négocions des accords chaque fois que c’est possible et plaidons devant les tribunaux espagnols quand il le faut — en gardant la température aussi basse que le dossier le permet.
Les procédures espagnoles passent par les tribunaux de la famille d’Arona et Granadilla de Abona pour le sud de Tenerife et de Puerto del Rosario à Fuerteventura ; les accords se signent souvent plus vite chez le notaire. L’exécution transfrontalière suit les règles européennes avec lesquelles nous travaillons chaque jour.
Trois histoires que nous entendons chaque semaine.
« Nous nous sommes mariés en France, vivons à Tenerife — et nous nous séparons. »
« Mon ex veut rentrer en France avec nos enfants. »
« Il a cessé de payer la pension dès qu’il a quitté l’Espagne. »
Comment nous travaillons
Olga Caballero
Fondatrice et Abogada — Costa Adeje · CorralejoDepuis 1998, elle conseille une clientèle internationale aux îles Canaries — en personne et en visio. Les affaires familiales se portent personnellement, sans passer de main en main : une juriste qui connaît le prénom des enfants, les deux pays concernés — et ce que vous cherchez à protéger.
Español · English · Deutsch · Русский · ItalianoCinq langues parlées au cabinet — et la visio traduite en direct pour cinq autres.
Olga Caballero Martel · Abogada nº 2805, Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas.
Découvrez le cabinetDans leurs mots
Absolument brillant. J’étais enlisée depuis longtemps dans un litige avec une assurance santé privée. Il a fallu moins d’une heure à Olga pour le résoudre. Merci.
L’équipe bilingue est très courtoise, extrêmement professionnelle et très accueillante.
Toutes très aimables et très efficaces.
Écrivez-nous — ou prenez rendez-vous.
Famille — ce que les clients demandent d’abord.
Pouvons-nous divorcer en Espagne si nous nous sommes mariés en France ?
En général oui, si vous vivez ici — les règles européennes donnent le plus souvent compétence aux tribunaux espagnols sur les résidents, quel que soit le pays du mariage. Quelle loi s’applique au divorce et aux biens est une question distincte, que nous vérifions cas par cas.
Comment fonctionne la garde dans les familles internationales ?
Les juges espagnols décident selon l’intérêt de l’enfant, et la garde alternée est courante. Le point critique des familles transfrontalières : aucun parent ne peut emmener les enfants à l’étranger sans l’accord de l’autre ou une décision du juge.
Faut-il forcément passer par le tribunal ?
Pas nécessairement. Un divorce par consentement mutuel sans enfants mineurs peut se signer chez le notaire, et les procédures d’accord devant le juge sont bien plus rapides et sereines que les contentieuses. Nous poussons vers l’accord partout où il est réaliste.
Et si mon ex cache des revenus ou des biens ?
La procédure espagnole a des outils — communication financière ordonnée par le juge, recherches dans les registres, traçages bancaires. Pensions et partage se plaident sur preuves, et nous savons où les chercher.
Vous préférez appeler ?
Autres domaines d’intervention
Une séparation à cheval sur deux pays ?
Prenez rendez-vous sur place ou en visio — une lecture claire et honnête de votre dossier en français, avec un plan et des honoraires convenus avant tout travail.