Contentieux et arbitrage à Tenerife et Fuerteventura
Litiges civils et commerciaux — négociés d’abord, plaidés proprement quand il le faut.
Certains litiges ne respectent qu’une date d’audience.
Ce que nous traitons
- Litiges contractuels : rupture, interprétation
- Actions en recouvrement, de la mise en demeure
- Défauts de construction et recours promoteurs
- Litiges locatifs et procédures d’expulsion
- Responsabilité professionnelle et réparations
- Affaires transfrontalières, décisions françaises
- Arbitrage et médiation, là où ils conviennent
- Saisies conservatoires pour garantir l’issue
Nous négocions d’abord — la plupart des litiges le méritent. Et quand seule une salle d’audience peut trancher, nous plaidons avec plus de vingt-cinq ans de pratique derrière le dossier.
Le cabinet plaide au civil et au commercial sur les îles : ruptures de contrat, créances impayées, défauts de construction, litiges locatifs, responsabilité professionnelle et les affaires transfrontalières où interviennent une partie, une décision ou un patrimoine étrangers. Arbitrage et médiation compris — le forum est une stratégie, pas une habitude.
La première instance passe devant les tribunaux d’Arona, Granadilla de Abona et Puerto del Rosario ; les appels vont aux Audiencias Provinciales de Santa Cruz de Tenerife et Las Palmas. Les décisions étrangères s’exécutent ici selon les règles européennes — dans les deux sens.
Trois histoires que nous entendons chaque semaine.
« L’entrepreneur a disparu avec notre chantier à moitié fait. »
« J’ai un jugement français. Il a un appartement à Tenerife. »
« Ils « négocient » encore pendant que le retard nous coûte de l’argent. »
Comment nous travaillons
Olga Caballero
Fondatrice et Abogada — Costa Adeje · CorralejoDepuis 1998, elle conseille une clientèle internationale aux îles Canaries — en personne et en visio. Les litiges sont plaidés par la juriste qui a construit le dossier : la stratégie, les preuves et la salle d’audience appartiennent à la même personne.
Español · English · Deutsch · Русский · ItalianoCinq langues parlées au cabinet — et la visio traduite en direct pour cinq autres.
Olga Caballero Martel · Abogada nº 2805, Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas.
Découvrez le cabinetDans leurs mots
Absolument brillant. J’étais enlisée depuis longtemps dans un litige avec une assurance santé privée. Il a fallu moins d’une heure à Olga pour le résoudre. Merci.
Hautement recommandé. Notre interlocuteur a communiqué de façon excellente, en expliquant en détail ce qu’il fallait et pourquoi. Tout a été très simple — aucun problème.
Professionnalisme et fiabilité.
Écrivez-nous — ou prenez rendez-vous.
Litiges — ce que les clients demandent d’abord.
Un procès vaut-il la peine pour de petits montants ?
Parfois — la procédure espagnole a des voies simplifiées pour les petites créances, et souvent la partie qui perd supporte les dépens. Nous faisons les comptes honnêtement dès le départ : si une action n’est pas économiquement rationnelle, nous le disons.
Combien dure un procès civil ?
De plusieurs mois à quelques années, selon la voie, la charge du tribunal et les recours. Nous donnons une fourchette réaliste pour votre action précise — et bâtissons la stratégie sur les mesures conservatoires quand le vrai adversaire est le temps.
Pouvez-vous exécuter mon jugement français en Espagne ?
Les décisions de l’UE s’exécutent presque directement ; les autres passent d’abord par la reconnaissance. Avec des actifs localisés — biens, comptes, véhicules — l’exécution devient concrète, et les localiser fait partie du travail.
Que sont les mesures conservatoires ?
Des décisions du juge qui figent la situation pendant le procès — saisies, mentions aux registres, consignations — pour qu’une victoire ne reste pas symbolique. Elles se demandent tôt, en général avec l’action elle-même.
Vous préférez appeler ?
Autres domaines d’intervention
Un litige que la discussion n’a pas réglé ?
Prenez rendez-vous sur place ou en visio — une lecture claire et honnête de votre dossier en français, avec un plan et des honoraires convenus avant tout travail.