业务
有些纠纷，只认开庭日期。
范围
我们承办
- 合同纠纷：违约与条款解释
- 债务诉讼：从催告到执行
- 建筑瑕疵与开发商的责任
- 租赁纠纷与腾退诉讼程序
- 职业过失与损害赔偿索赔
- 跨国案件与外国判决执行
- 仲裁与调解——用在对的地方
- 保全查封以确保执行的落地
我们先谈——多数纠纷值得一谈。当只有法庭能解决时，我们带着二十五年多的出庭经验去打。
事务所在群岛承办民商事诉讼：违约、欠款、建筑瑕疵、租赁纠纷、职业过失，以及涉及外国当事人、判决或财产的跨国案件。仲裁与调解在内——选哪个战场是策略，不是习惯。
一审在阿罗纳、格拉纳迪利亚与罗萨里奥港法院进行；上诉至圣克鲁斯与拉斯帕尔马斯省高等法院。外国判决依欧盟规则在此执行——双向皆可。
似曾相识？
→ 取证、算账、起诉——按这个顺序，要快。
→ 欧盟执行机制够得着那套公寓。它就是干这个的。
→ 一纸立案，谈话的节奏立刻不同。
我们每周都会听到的三个故事。
「装修做到一半，承包商消失了。」
「我手里有国内的判决。他在特内里费有套公寓。」
「他们一直在“谈”，拖延却让我们不断亏钱。」
方法
我们的工作方式
01咨询倾听您的情况并审阅文件——可面谈，也可在线。
02策略与报价列出您的选项，在开始前商定清晰的方案与费用。
03代理代表您行动——谈判桌上，也在法院与行政机关面前。
04结案争取最好的结果，并让您了解每一步进展。
每个案件都不同。我们会诚实评估您的案件，用平实的语言解释选项，并在任何工作开始前商定清晰的方案与费用。
谁负责您的案件
Olga Caballero
创始人 · 西班牙律师 — 阿德赫海岸 · 科拉莱霍自1998年起在加那利群岛为国际客户提供法律服务——可面谈，也可视频。 纠纷由搭建案卷的律师亲自出庭：策略、证据与法庭属于同一个人。
Español · English · Deutsch · Русский · Italiano事务所内使用五种语言——另有五种可通过实时翻译视频服务。
Olga Caballero Martel · 西班牙律师，执业编号 2805，Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas。
了解事务所25+执业年限
2办公室，两座岛
10工作语言
1团队支撑每个案件
客户之声
听他们说
非常出色。我与一家私人医疗保险公司的纠纷拖了很久，Olga 不到一小时就解决了。谢谢。
强烈推荐。我们的对接人沟通极佳，详细解释了需要什么、为什么需要。一切都非常简单——没有任何问题。
专业与可靠。
今天就开始
给我们写信——或预约一次咨询。
常见问题
纠纷——客户最先问的问题。
小额纠纷值得起诉吗？
有时值得——西班牙程序为小额债权设有简化通道，而且败诉方常须承担费用。我们一开始就诚实算账：起诉在经济上不划算，我们直说。
民事案件要打多久？
数月到数年，取决于程序类型、法院负荷与上诉。我们为您的具体请求给出现实区间——当时间才是真正的敌人时，策略就围绕保全措施来搭。
能在西班牙执行我的外国判决吗？
欧盟判决几乎直接执行；其他判决须先经承认程序。找到财产——房产、账户、车辆——执行就变得务实，而找财产本身就是工作的一部分。
什么是保全措施？
案件审理期间冻结现状的法院裁定——查封、登记备注、提存——让胜诉不至于沦为纸面。要尽早申请，通常与起诉状一并提出。
更愿意打电话？
特内里费 — 阿德赫海岸西班牙语 · 英语 · 俄语
(+34) 922 717 135
富埃特文图拉 — 科拉莱霍西班牙语 · 英语 · 意大利语 · 俄语
(+34) 928 537 200
给我们发邮件用中文写就行——团队使用十种语言工作。
[email protected]
谈不拢的纠纷？
预约面谈或视频咨询——用中文获得对您案件清晰而坦诚的评估，并在任何工作开始前商定方案与费用。