法廷の期日しか尊重しない紛争もあります。
対応できること
- 契約紛争、違反と解釈
- 督促から強制執行までの債権訴訟
- 建築の瑕疵と施工業者の責任
- 賃貸借の紛争と明渡し手続き
- 専門職の過失と責任の請求
- 国際案件と外国判決の執行
- 仲裁と調停、適する場合に
- 資産を確保する保全差押え
まず交渉します。ほとんどの紛争はそれに値します。そして法廷でしか決着しないときは、25年以上の法廷経験を背に訴訟を戦います。
当事務所は島全域で民事・商事の訴訟を扱います。契約違反、未払債権、建築の瑕疵、賃貸借の紛争、専門職の過失、そして外国の当事者、判決、資産が関わる国際案件。仲裁と調停も含めて。手続きの場は戦略であって、習慣ではありません。
第一審はアロナ、グラナディジャ・デ・アボナ、プエルト・デル・ロサリオの裁判所で、控訴はサンタ・クルス・デ・テネリフェとラス・パルマスの県裁判所（Audiencia Provincial）へ。外国の判決は EU のルールのもと、ここで執行されます。双方向に。
毎週のように伺う、三つのお話。
「施工業者が、リフォームを半分残したまま姿を消しました。」
「母国での判決があります。相手はテネリフェにマンションを持っています。」
「相手は『交渉中』と言い続け、その遅れが当社に損失を生んでいます。」
私たちの仕事の進め方
Olga Caballero
創業者 · スペイン弁護士 — コスタ・アデヘ · コラレホ1998年から、カナリア諸島全域で海外のお客様に法律相談を提供しています。対面でも、ビデオでも。紛争は、記録を組み立てた弁護士が主張します。戦略も、証拠も、法廷も、同じ一人のものです。
Español · English · Deutsch · Русский · Italiano事務所内で5言語に対応。さらに7言語は、リアルタイム翻訳付きのビデオ相談で。
Olga Caballero Martel · スペイン弁護士、ラス・パルマス弁護士会（Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas）登録番号 2805。
事務所についてお客様の言葉で
本当に見事でした。民間の医療保険会社との争いに悩んでいましたが、Olga は1時間もかからずに解決してくれました。ありがとうございました。
強くお勧めします。担当の方の対応が素晴らしく、何が必要でなぜ必要かを丁寧に説明してくれました。すべてがとてもシンプルで、問題は一切ありませんでした。
プロ意識と信頼性。
メッセージを送るか、相談を予約してください。
紛争について、最初によく聞かれること。
少額でも訴訟する価値はありますか？
場合によります。スペインの手続きには少額請求のための簡素化された手続きがあり、多くの場合、敗訴側が費用を負担します。最初に数字を正直に計算します。経済的に合理的でない請求なら、そう申し上げます。
民事訴訟にはどのくらいかかりますか？
手続きの種類、裁判所の混み具合、控訴の有無により、数か月から数年まで。あなたの請求に応じた現実的な幅をお伝えし、時間こそが本当の敵であるときは、暫定措置を軸に戦略を組み立てます。
私の外国判決をスペインで執行できますか？
EU の判決はほぼ直接執行でき、それ以外はまず承認手続きを経ます。不動産、口座、車両など資産の所在がわかれば執行は現実的になり、その所在を突き止めることも仕事の一部です。
保全措置とは何ですか？
訴訟の間、状況を固定する裁判所の命令です。差押え、登記への記載、供託命令。勝訴が象徴的なものに終わらないために。早い段階で、通常は訴状と一緒に申し立てます。
お電話がよろしいですか？
話し合いでは解決しなかった紛争がありますか？
対面またはビデオで相談を予約してください。あなたの案件について、日本語で明快かつ率直な見立てをお伝えし、作業を始める前に方針と費用を取り決めます。