人がもう一度やり直すことを許す法律。
対応できること
- 現行のルールに基づく適格性の検討
- 財産の清算あり・なしの免責
- 主たる住居を守る返済計画
- 自営業者と事業の残債
- 保証人と共同債務者の立場の確認
- 公的債務：免責できるもの、できないもの
- 手続き中の強制執行への防御
- 免責後の生活：登録情報と信用
スペインのセカンドチャンス制度は、誠実な債務者が古い債務に永遠に縛られないためにあります。本当の要件と、本当の出口がある裁判手続きです。
個人と自営業者を、未払債務免責（exoneración del pasivo insatisfecho）の手続きへと導きます。要件を満たすかの検討、申立ての準備、免責決定までの舵取り。これは真剣な裁判手続きであり、裏技ではありません。そして、条件が合えば、人生を本当にやり直させてくれます。
案件は2022年の倒産法改革のもと、島の裁判所で審理されます。この改革で、まず公証人の前で和解を試みるという従来の要件が撤廃され、古い記事が示唆するよりも道はまっすぐになりました。何が残り、何が免責され、住まいがどうなるかは、あなたの具体的な事情によります。
毎週のように伺う、三つのお話。
「事業を何年も前に閉じたのに、いまだにその債務を払い続けています。」
「カードとローンで、一生かかっても返せない額を抱えています。」
「払いたいのです。ただ、全額は払えません。」
私たちの仕事の進め方
Olga Caballero
創業者 · スペイン弁護士 — コスタ・アデヘ · コラレホ1998年から、カナリア諸島全域で海外のお客様に法律相談を提供しています。対面でも、ビデオでも。セカンドチャンスの案件は、定義からして個人的なものです。あなたの話を聞く弁護士が、裁判官の前でそれを主張します。最初から最後まで。
Español · English · Deutsch · Русский · Italiano事務所内で5言語に対応。さらに7言語は、リアルタイム翻訳付きのビデオ相談で。
Olga Caballero Martel · スペイン弁護士、ラス・パルマス弁護士会（Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas）登録番号 2805。
事務所についてお客様の言葉で
本当に見事でした。民間の医療保険会社との争いに悩んでいましたが、Olga は1時間もかからずに解決してくれました。ありがとうございました。
素晴らしい対応、心からの協力姿勢、そして高いプロ意識。
とても優れた専門家で、とても親切です。
メッセージを送るか、相談を予約してください。
セカンドチャンスについて、最初によく聞かれること。
誰がセカンドチャンスの対象になりますか？
おおまかには、支払不能で誠実に行動している個人です。会社員でも自営業者でも。最近の経済犯罪での有罪判決や重大な税債務があると難しくなります。適格性の検討が誠実な第一歩で、答えが「いいえ」になることもあります。
家を失いますか？
自動的にではありません。2022年の改革以降、主たる住居を守れる返済計画の道と、より早く免責に至る清算の道があります。どちらが合うかは、住宅ローン、収入、家族の状況によります。これが鍵となる戦略的な選択です。
免責できない債務はどれですか？
扶養義務、法定上限を超える一部の公的債務、特定の不正行為による債務は残ります。銀行、カード、取引先への債務のほとんどは免責可能です。結果に驚きがないよう、申立て前にあなたの債務を整理します。
どのくらいかかりますか？
道筋と裁判所の混み具合により、数か月から1年以上まで。手続き中はあなたに対する強制執行が原則として止まります。多くのお客様にとって、この小休止が数年ぶりの静けさです。
お電話がよろしいですか？
出口の見えない債務を抱えていますか？
対面またはビデオで相談を予約してください。あなたの案件について、日本語で明快かつ率直な見立てをお伝えし、作業を始める前に方針と費用を取り決めます。