业务
家庭会跨越国界。它的难题也会。
范围
我们承办
- 协议或诉讼离婚与分居事务
- 抚养权、探视安排与携子迁居
- 子女与配偶抚养费精确核算
- 国际管辖：在哪个国家起诉
- 夫妻财产制与共同财产分割
- 婚前协议与未登记伴侣事务
- 外国判决在西班牙申请执行
- 案件审理期间的紧急的措施
离婚、抚养、抚养费——在一个国家已够难，在两个国家更难。我们负责西班牙一侧，并协调其余部分。
我们的家事业务大半是跨国的：两个国籍的婚姻、在两国都有家的孩子、分布两侧的财产。我们判断哪国法院和法律管辖，尽可能通过协议解决，必要时在西班牙法院诉讼——始终把火药味压到案件允许的最低。
西班牙程序在特内里费南部的阿罗纳与格拉纳迪利亚家事法院及富埃特文图拉的罗萨里奥港进行；协议往往在公证处更快落定。跨境执行遵循我们每天都在使用的欧盟规则。
似曾相识？
→ 在哪离婚有讲究。我们先核对您的选项。
→ 迁居需要同意或法官批准——赶在航班之前行动。
→ 欧盟规则让跨国执行变得现实。我们会用上它。
我们每周都会听到的三个故事。
「我们在国外结的婚，住在特内里费——现在要分开了。」
「前妻想带着孩子回国。」
「他一离开西班牙就不付抚养费了。」
方法
我们的工作方式
01咨询倾听您的情况并审阅文件——可面谈，也可在线。
02策略与报价列出您的选项，在开始前商定清晰的方案与费用。
03代理代表您行动——谈判桌上，也在法院与行政机关面前。
04结案争取最好的结果，并让您了解每一步进展。
每个案件都不同。我们会诚实评估您的案件，用平实的语言解释选项，并在任何工作开始前商定清晰的方案与费用。
谁负责您的案件
Olga Caballero
创始人 · 西班牙律师 — 阿德赫海岸 · 科拉莱霍自1998年起在加那利群岛为国际客户提供法律服务——可面谈，也可视频。 家事案件是亲自扛起来的，不会被层层转手：一位记得孩子名字的律师，了解涉案的两个国家——以及您想守护的东西。
Español · English · Deutsch · Русский · Italiano事务所内使用五种语言——另有五种可通过实时翻译视频服务。
Olga Caballero Martel · 西班牙律师，执业编号 2805，Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas。
了解事务所25+执业年限
2办公室，两座岛
10工作语言
1团队支撑每个案件
客户之声
听他们说
非常出色。我与一家私人医疗保险公司的纠纷拖了很久，Olga 不到一小时就解决了。谢谢。
双语团队非常有礼貌，极其专业，令人宾至如归。
每个人都非常亲切、非常高效。
今天就开始
给我们写信——或预约一次咨询。
常见问题
家事——客户最先问的问题。
我们在国外结婚，能在西班牙离婚吗？
通常可以，只要你们住在这里——欧盟规则普遍赋予西班牙法院对居民的管辖权，婚礼在哪国举行都一样。离婚与财产适用哪国法律是另一个问题，我们逐案核实。
跨国家庭的抚养权怎么处理？
西班牙法官以子女利益为准，共同抚养很常见。跨境家庭的关键点：未经另一方同意或法院裁定，任何一方都不得把孩子带出国。
必须上法庭吗？
不一定。无未成年子女的协议离婚可在公证处签署，而法院里的协议程序也远比对抗程序更快更平和。凡是现实可行，我们都推动协议。
如果对方隐匿收入或财产呢？
西班牙程序有工具——法院强制财务披露、登记查询、银行追踪。抚养费与分割靠证据说话，我们知道去哪里找。
更愿意打电话？
特内里费 — 阿德赫海岸西班牙语 · 英语 · 俄语
(+34) 922 717 135
富埃特文图拉 — 科拉莱霍西班牙语 · 英语 · 意大利语 · 俄语
(+34) 928 537 200
给我们发邮件用中文写就行——团队使用十种语言工作。
[email protected]
一场横跨两国的分离？
预约面谈或视频咨询——用中文获得对您案件清晰而坦诚的评估，并在任何工作开始前商定方案与费用。