业务
遗产不该在两个国家之间迷失。
范围
我们承办
- 依欧盟条例办理跨国继承案件
- 有无西班牙遗嘱均可办理继承
- 公证处的继承人身份确认手续
- 遗产税申报与六个月申报期限
- 不动产过户与登记处变更手续
- 外国遗嘱、海牙认证与文件翻译
- 全程凭授权书办理，无需亲临
- 继承人纠纷——协商或诉讼解决
我们为身在世界各地的继承人办理西班牙遗产：文件、期限与税务——从第一份证明到最终登记。
二十五年多来，事务所一直管理着资产在加那利、继承人在海外的遗产案件——将欧盟继承条例、外国遗嘱与西班牙继承程序融为一体。大多数案件完全凭授权书办结，继承人无需前来，一切由我们位于阿德赫海岸（特内里费）与科拉莱霍（富埃特文图拉）的办公室完成。
程序经过西班牙公证处、中央遗嘱登记处（Registro de Últimas Voluntades）和群岛的不动产登记处——并与遗产税六个月的期限赛跑。这些机构我们每周都在打交道。
似曾相识？
→ 我们从这里办妥——凭授权书，无需您来回奔波。
→ 公证处的继承人确认手续恰好解开这个结。
→ 可以申请延期。越早申请越好。
我们每周都会听到的三个故事。
「母亲在特内里费有套公寓，但继承人都住在国内。」
「没有遗嘱，银行冻结了先生的西班牙账户。」
「遗产税六个月期限快到了，我们连房契都没找到。」
方法
我们的工作方式
01咨询倾听您的情况并审阅文件——可面谈，也可在线。
02策略与报价列出您的选项，在开始前商定清晰的方案与费用。
03代理代表您行动——谈判桌上，也在法院与行政机关面前。
04结案争取最好的结果，并让您了解每一步进展。
每个案件都不同。我们会诚实评估您的案件，用平实的语言解释选项，并在任何工作开始前商定清晰的方案与费用。
谁负责您的案件
Olga Caballero
创始人 · 西班牙律师 — 阿德赫海岸 · 科拉莱霍自1998年起在加那利群岛为国际客户提供法律服务——可面谈，也可视频。 跨国继承是事务所的看家本领：策略、税务安排与费用都与跟进您案卷的西班牙律师直接商定——没有中间环节。
Español · English · Deutsch · Русский · Italiano事务所内使用五种语言——另有五种可通过实时翻译视频服务。
Olga Caballero Martel · 西班牙律师，执业编号 2805，Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas。
了解事务所25+执业年限
2办公室，两座岛
10工作语言
1团队支撑每个案件
客户之声
听他们说
十年来最好的服务——从立遗嘱、答疑到房产出售。五星。
强烈推荐。我们的对接人沟通极佳，详细解释了需要什么、为什么需要。一切都非常简单——没有任何问题。
出色的服务态度、极高的配合度和一流的专业水准。
今天就开始
给我们写信——或预约一次咨询。
常见问题
继承——客户最先问的问题。
我必须去西班牙才能接受继承吗？
通常不必。凭一份在您附近的公证处或西班牙领事馆签署的授权书，我们即可代您接受继承、缴纳税款并把资产登记到您名下。
适用哪国法律——西班牙的还是我本国的？
按欧盟继承条例，原则上适用逝者惯常居住地的法律——除非遗嘱选择了其国籍国法律。我们首先核实这一点：它决定之后的每一步。
西班牙遗产税的期限是多久？
自去世起六个月，若在前五个月内申请可再延六个月。逾期申报会产生附加费——所以我们总是先看日历。
如果有继承人不配合怎么办？
继承仍可推进：西班牙法律提供公证与司法途径来清点、分割或出售遗产。我们先争取协商一致——若别无他法，则通过诉讼分割。
更愿意打电话？
特内里费 — 阿德赫海岸西班牙语 · 英语 · 俄语
(+34) 922 717 135
富埃特文图拉 — 科拉莱霍西班牙语 · 英语 · 意大利语 · 俄语
(+34) 928 537 200
给我们发邮件用中文写就行——团队使用十种语言工作。
[email protected]
将在加那利继承房产或财产？
预约面谈或视频咨询——用中文获得对您案件清晰而坦诚的评估，并在任何工作开始前商定方案与费用。