टेनेरिफ़े और फ़ुएर्तेवेंतुरा में उत्तराधिकार कानून
सीमा-पार संपदाएँ, उत्तराधिकार प्रक्रिया और उत्तराधिकार कर — द्वीपों से निपटाए जाते हैं, वारिस चाहे कहीं भी हों।
एक विरासत दो देशों के बीच खो नहीं जानी चाहिए।
हम क्या संभालते हैं
- EU विनियमन के तहत सीमा-पार संपदाएँ
- स्थानीय वसीयत के साथ या बिना स्पेनिश प्रोबेट
- नोटरी द्वारा वारिसों की घोषणा (abintestato)
- उत्तराधिकार कर की फ़ाइलिंग और 6 महीने की सीमा
- संपत्ति हस्तांतरण और भूमि-रजिस्ट्री अद्यतन
- विदेशी वसीयतें, एपोस्टिल और शपथ-अनुवाद
- पूरी तरह पावर ऑफ़ अटॉर्नी से संपदा निपटान
- वारिसों के बीच विवाद, बातचीत या मुक़दमा
हम कहीं भी रहने वाले वारिसों के लिए स्पेनिश संपदाएँ निपटाते हैं: काग़ज़ी कार्रवाई, समय-सीमाएँ, कर — पहले प्रमाणपत्र से अंतिम पंजीकरण तक।
पच्चीस से अधिक वर्षों से फ़र्म ऐसी संपदाओं का प्रबंधन करती आई है जिनकी संपत्ति कैनरी द्वीप समूह में और वारिस विदेश में हैं — EU उत्तराधिकार विनियमन, विदेशी वसीयतों और स्पेनिश उत्तराधिकार प्रक्रिया को एक साथ लागू करते हुए। अधिकांश मामले पूरी तरह पावर ऑफ़ अटॉर्नी से निपटाए जाते हैं, वारिसों को यात्रा किए बिना, कोस्टा अदेखे (टेनेरिफ़े) और कोर्रालेखो (फ़ुएर्तेवेंतुरा) के हमारे कार्यालयों से।
प्रक्रिया स्पेनिश नोटरियों, वसीयतों की केंद्रीय रजिस्ट्री (Registro de Últimas Voluntades) और द्वीपों की भूमि रजिस्ट्रियों से होकर चलती है — और उत्तराधिकार कर की छह महीने की समय-सीमा के विरुद्ध। हम इन सबके साथ हर हफ़्ते काम करते हैं।
तीन कहानियाँ जो हम हर हफ़्ते सुनते हैं।
“मेरी माँ के पास टेनेरिफ़े में एक अपार्टमेंट था, लेकिन हम सभी वारिस भारत में रहते हैं।”
“कोई वसीयत नहीं है, और बैंक ने मेरे दिवंगत पति का स्पेनिश खाता फ़्रीज़ कर दिया है।”
“कर की छह महीने की सीमा क़रीब है और हमें अभी तक संपत्ति के काग़ज़ात भी नहीं मिले।”
हम कैसे काम करते हैं
Olga Caballero
संस्थापक और स्पेन की वकील — कोस्टा अदेखे · कोर्रालेखो1998 से पूरे कैनरी द्वीप समूह में अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को सलाह — व्यक्तिगत रूप से और वीडियो द्वारा। सीमा-पार संपदाएँ फ़र्म का घरेलू मैदान हैं: रणनीति, कर की स्थिति और शुल्क उसी वकील के साथ तय होते हैं जो आपकी फ़ाइल संभालती है — नीचे किसी और को नहीं सौंपे जाते।
Español · English · Deutsch · Русский · Italianoपाँच भाषाएँ दफ़्तर में ही बोली जाती हैं — और सात और भाषाओं के लिए लाइव-अनुवादित वीडियो।
Olga Caballero Martel · स्पेन की वकील, लास पाल्मास बार एसोसिएशन (Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas) में पंजीकरण संख्या 2805।
टीम से मिलेंउन्हीं के शब्दों में
पिछले 10 वर्षों में सर्वोत्तम सेवा — वसीयत बनाने से लेकर सवाल-जवाब और संपत्ति की बिक्री तक। पाँच सितारे।
पूरी तरह अनुशंसित। हमारे मुख्य संपर्क ने बेहतरीन संवाद रखा और विस्तार से समझाया कि क्या चाहिए और क्यों। सब कुछ बहुत सरल रहा — कोई समस्या नहीं।
उत्कृष्ट ध्यान, मदद करने की सच्ची इच्छा और उच्च स्तर की पेशेवराना दक्षता।
हमें लिखें — या परामर्श बुक करें।
उत्तराधिकार — ग्राहक सबसे पहले क्या पूछते हैं।
क्या विरासत स्वीकार करने के लिए मुझे स्पेन जाना पड़ेगा?
आमतौर पर नहीं। आपके पास की किसी नोटरी या स्पेनिश वाणिज्य दूतावास में हस्ताक्षरित पावर ऑफ़ अटॉर्नी से हम आपकी ओर से विरासत स्वीकार कर सकते हैं, कर चुका सकते हैं और संपत्ति आपके नाम पंजीकृत करा सकते हैं।
कौन-सा कानून लागू होता है — स्पेन का या मेरे देश का?
EU उत्तराधिकार विनियमन के तहत, नियमतः मृतक के सामान्य निवास का कानून लागू होता है, जब तक कि उनकी वसीयत में उनके राष्ट्रीय कानून को न चुना गया हो। हम सबसे पहले यही जाँचते हैं: यह आगे के हर क़दम को तय करता है।
उत्तराधिकार कर की समय-सीमा क्या है?
मृत्यु से छह महीने, और पहले पाँच महीनों के भीतर अनुरोध करने पर छह महीने और बढ़ाई जा सकती है। देर से फ़ाइलिंग पर अधिभार लगता है, इसलिए हम सबसे पहले कैलेंडर देखते हैं।
अगर कोई वारिस सहयोग न करे तो?
संपदा फिर भी आगे बढ़ सकती है: स्पेनिश कानून सूची बनाने, बँटवारे या बिक्री के लिए नोटरी और न्यायिक रास्ते देता है। हम पहले सहमति की कोशिश करते हैं — और कोई और रास्ता न हो तो बँटवारे के लिए मुक़दमा लड़ते हैं।
कॉल करना पसंद करेंगे?
कैनरी द्वीप समूह में संपत्ति या धन विरासत में पा रहे हैं?
व्यक्तिगत रूप से या वीडियो द्वारा परामर्श बुक करें — आपकी अपनी भाषा में आपके मामले का स्पष्ट, ईमानदार आकलन, और कोई भी काम शुरू होने से पहले तय की गई योजना और शुल्क।