टेनेरिफ़े और फ़ुएर्तेवेंतुरा में पारिवारिक कानून
तलाक़, अभिरक्षा और भरण-पोषण — उन परिवारों सहित जिनमें दो देश शामिल हैं।
परिवार सीमाएँ पार करते हैं। उनकी समस्याएँ भी।
हम क्या संभालते हैं
- तलाक़ और अलगाव, सहमति से या विवादित
- अभिरक्षा, मुलाक़ात की व्यवस्था और स्थानांतरण
- बच्चों और जीवनसाथी के भरण-पोषण की गणना
- अंतरराष्ट्रीय क्षेत्राधिकार: कहाँ दाख़िल करें
- वैवाहिक संपत्ति व्यवस्था और संपत्ति बँटवारा
- विवाह-पूर्व समझौते और अविवाहित जोड़े
- विदेशी निर्णयों और आदेशों का प्रवर्तन
- फ़ैसले तक की अवधि के लिए तत्काल उपाय
तलाक़, अभिरक्षा, भरण-पोषण — एक देश में ही काफ़ी कठिन, दो में और कठिन। हम स्पेनिश पक्ष संभालते हैं और बाक़ी का समन्वय करते हैं।
हमारा पारिवारिक कानून का अधिकांश काम अंतरराष्ट्रीय है: दो राष्ट्रीयताओं के विवाह, दो देशों में घर वाले बच्चे, दोनों तरफ़ संपत्ति। हम सलाह देते हैं कि किस देश की अदालतें और कानून लागू होंगे, जहाँ भी संभव हो समझौते पर बातचीत करते हैं, और ज़रूरत पड़ने पर स्पेनिश अदालतों में मुक़दमा लड़ते हैं — तापमान हमेशा उतना कम रखते हुए जितना मामला अनुमति दे।
स्पेनिश कार्यवाही टेनेरिफ़े दक्षिण में अरोना और ग्रानादिया दे अबोना, और फ़ुएर्तेवेंतुरा में प्वेर्तो देल रोसारियो की पारिवारिक अदालतों से होकर चलती है; समझौते अक्सर नोटरी के सामने तेज़ी से पूरे हो सकते हैं। सीमा-पार प्रवर्तन उन EU नियमों के अनुसार होता है जिनके साथ हम रोज़ काम करते हैं।
तीन कहानियाँ जो हम हर हफ़्ते सुनते हैं।
“हमने विदेश में शादी की, टेनेरिफ़े में रहते हैं, और अब अलग हो रहे हैं।”
“मेरा पूर्व-साथी हमारे बच्चों के साथ अपने देश लौटना चाहता है।”
“स्पेन छोड़ते ही उसने भरण-पोषण देना बंद कर दिया।”
हम कैसे काम करते हैं
Olga Caballero
संस्थापक और स्पेन की वकील — कोस्टा अदेखे · कोर्रालेखो1998 से पूरे कैनरी द्वीप समूह में अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को सलाह — व्यक्तिगत रूप से और वीडियो द्वारा। पारिवारिक मामले व्यक्तिगत रूप से संभाले जाते हैं, इधर-उधर नहीं सौंपे जाते: एक वकील जो बच्चों के नाम, शामिल दोनों देश और वह सब जानती है जिसकी आप रक्षा करना चाहते हैं।
Español · English · Deutsch · Русский · Italianoपाँच भाषाएँ दफ़्तर में ही बोली जाती हैं — और सात और भाषाओं के लिए लाइव-अनुवादित वीडियो।
Olga Caballero Martel · स्पेन की वकील, लास पाल्मास बार एसोसिएशन (Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas) में पंजीकरण संख्या 2805।
टीम से मिलेंउन्हीं के शब्दों में
बिल्कुल शानदार। मैं एक निजी स्वास्थ्य बीमा कंपनी के साथ विवाद में फँसा हुआ था। Olga को उसे सुलझाने में एक घंटे से भी कम लगा। धन्यवाद।
द्विभाषी स्टाफ़ बहुत विनम्र, बेहद पेशेवर और बहुत स्वागतशील है।
मैं दफ़्तर गई, मेरा बहुत अच्छा स्वागत हुआ और उन्होंने मेरे मामले पर सलाह दी। मैं इनकी अनुशंसा करती हूँ।
हमें लिखें — या परामर्श बुक करें।
परिवार — ग्राहक सबसे पहले क्या पूछते हैं।
विदेश में शादी की है, तो क्या हम स्पेन में तलाक़ ले सकते हैं?
आमतौर पर हाँ, अगर आप यहाँ रहते हैं — EU नियम आम तौर पर निवासियों पर स्पेनिश अदालतों को क्षेत्राधिकार देते हैं, शादी चाहे किसी भी देश में हुई हो। तलाक़ और आपकी संपत्ति पर कौन-सा कानून लागू होगा, यह अलग सवाल है जिसे हम मामला-दर-मामला जाँचते हैं।
अंतरराष्ट्रीय परिवारों में अभिरक्षा कैसे काम करती है?
स्पेनिश जज बच्चे के हित के आधार पर फ़ैसला करते हैं, और साझा अभिरक्षा आम है। सीमा-पार परिवारों में जो बात निर्णायक है: कोई भी माता-पिता दूसरे की सहमति या अदालती आदेश के बिना बच्चों को विदेश स्थानांतरित नहीं कर सकता।
क्या हमें अदालत जाना ही पड़ेगा?
ज़रूरी नहीं। नाबालिग बच्चे न हों तो सहमति से तलाक़ नोटरी के सामने हस्ताक्षरित हो सकता है, और अदालत में सहमति की कार्यवाही विवादित कार्यवाही से कहीं तेज़ और शांत होती है। जहाँ भी यथार्थवादी हो, हम सहमति के लिए ज़ोर देते हैं।
अगर मेरा पूर्व-साथी आय या संपत्ति छिपा रहा हो तो?
स्पेनिश प्रक्रिया के पास उपकरण हैं — अदालती आदेश से वित्तीय प्रकटीकरण, रजिस्ट्री खोज, बैंकिंग ट्रेस। भरण-पोषण और बँटवारे पर बहस सबूतों पर होती है, और हम जानते हैं कि उन्हें कहाँ ढूँढ़ना है।
कॉल करना पसंद करेंगे?
दो देशों में फैले अलगाव का सामना कर रहे हैं?
व्यक्तिगत रूप से या वीडियो द्वारा परामर्श बुक करें — आपकी अपनी भाषा में आपके मामले का स्पष्ट, ईमानदार आकलन, और कोई भी काम शुरू होने से पहले तय की गई योजना और शुल्क।