مقالات قانونية
ملاحظات قانونية بلغة بسيطة — القانون والحياة العملية في جزر الكناري، لمن يعيشون بين بلدين.
البحث في المدونة…
مختارات
الحصة الواجبة في إسبانيا: ما يستطيع الوالد فعله في وصيته وما لا يستطيع (ومتى يصح الحرمان من الإرث)
يحتفظ القانون الإسباني للأبناء بثلثَي التركة وللزوج بحق انتفاع، ومع ذلك تستطيع الوصية أكثر مما يُظن: تفضيل ابن بحصة التفضيل، إبقاء المنزل كاملًا، دفع نصيب الآخرين نقدًا. لا يجوز الحرمان من الإرث إلا لأسباب القانون المدني، والمحكمة العليا تشرح منذ اثني عشر عامًا متى يُحسب الجفاء. ما يستعيده الابن المُبعد بلا سبب، وكم من الوقت لديه، وكيف يختار المقيم الأجنبي في الكناري قانونًا آخر.
قراءة المقال
الوفاة بلا وصية في إسبانيا: من يرث، وما الذي يناله الزوج الباقي، وكيف يعلن كاتب العدل الورثة
يجمّد المصرف الحساب ويطلب إعلان الورثة. من دون وصية، يقرّر من يرث قانونُ البلد الذي كان يعيش فيه المتوفى؛ وفي جزر الكناري هو القانون المدني: الأبناء أولاً، ثم الوالدان، ثم الزوج، وله في بقية الحالات حق انتفاع. يتتبّع هذا الدليل ترتيب الورثة، ونصيب الزوج، والمحضر لدى كاتب العدل وأيام العمل العشرين، والشهادات الثلاث، والأوراق الآتية من الخارج، ومهلة الأشهر الستة للضريبة.
هبة منزل أو مال للأبناء في جزر الكناري: تخفيض 99.9 % على ضريبة الهبات، وضريبة الدخل التي لا يلغيها، ومتى يكون انتظار الإرث أرخص
زوجان في أديخي، شقة في لوس كريستيانوس بقيمة 320,000 يورو، ابنة في مانشستر: هبتها الآن أم تركها للإرث؟ مقروءاً في المدونة الضريبية الكنارية والقوانين الحكومية: تخفيض 99.9 % للمجموعتين الأولى والثانية فقط وبوثيقة عامة فقط، وضريبة دخل الوالدين على الربح (34,100 يورو في المثال) التي كانت الوفاة ستمحوها، والبلوسفاليا البلدية، وأي مكتب وأي مهلة مع ابن غير مقيم، وطريق حق الانتفاع، وابن الأخ الذي عليه دائماً أن ينتظر، والرد في القانون المدني.
التنازل عن الميراث في إسبانيا: لماذا يقول خمسة وخمسون ألف شخص «لا» كل عام، وكيف تفعلونه على الوجه الصحيح
تُرفض في إسبانيا أكثر من 55,000 تركة كل عام، ونادراً ما تكون الضريبة هي السبب. ما يتيحه Código Civil — القبول، أو القبول بشرط الجرد، أو التنازل — وكيف يجب أن يكون المحرر الرسمي، والساعات التي تدور (تسعة أيام، ثلاثون يوماً، ستة أشهر، أربع سنوات)، والتصرفات التي تُعدّ قبولاً منذ الآن، ومن يرث عندما تقولون «لا»، وما لا يأخذه منكم التنازل أبداً: التأمين على الحياة، ومعاش الترمّل، ونصفكم من البيت.
الوصية الإسبانية للمقيم الأجنبي: اختيار القانون والشهادة الأوروبية للتركات
يتوفى المقيم في تينيريفي أو فويرتيفنتورا بموجب قانون المواريث الإسباني ما لم تختر وصيته قانون جنسيته — جملة واحدة تقرر هل يأخذ الأبناء الثلثين أم يأخذ الزوج كل شيء. كيف يعمل الاختيار، وفخ الإحالة للملاك المقيمين في الخارج، وما يجب أن تقوله الوصية الإسبانية لتتعايش مع وصية الوطن، والشهادة الأوروبية للتركات التي تتيح لوارث سُمّي في أديخي فتح حساب في ميونخ.
الميراث في الكناري: العائلة لا تدفع (تقريبًا) شيئًا — إن كانت الأوراق سليمة
خصم 99.9% يجعل معظم الميراث العائلي في الجزر شبه معفى. المهم: المُهَل والتقييمات وإقرار صحيح.