注目の記事
スペインの離婚後の補償年金：誰が受け取り、いつまで続き、どう終わるのか
一方がキャリアを築き、もう一方が家族のために仕事を辞めた夫婦が離婚するとき、スペイン法は後者に補償年金を認めることがあります。自動的に認められるものではなく、計算式もありません。このガイドでは、誰に権利があるか、裁判官が考慮する九つの事情、年金に終期がある場合、別産制での家事労働への補償、年金の変更と終了を、全文を読んだ 2024 年、2025 年、2026 年の最高裁判所判決三件とともに説明します。
記事を読む
外国の離婚をスペインで承認してもらうには：EU の判決、ブレグジット後の英国の離婚、エクセクアトゥール
あなたの離婚はどこにありますか。再婚、住宅の売却、取決めの変更の前に、スペインの登録官、公証人、裁判官はそう尋ねます。EU の他の国の判決は、裁判所の証明書があれば手続なしに承認されます。英国の判決は手続の開始日で決まり、2020 年 12 月 31 日まではヨーロッパの規則、それより後はスペイン自身の法律によります。これらと EU 域外のすべての離婚には、民事登録所とエクセクアトゥールという二つの道があります。
スペインで離婚した後、家族の住居は誰が使うのか：使用、住宅ローン、新しいパートナーが住み始めたときに変わること
スペインの離婚判決が決めるのは、家族の住居に誰が住むかです。所有権も住宅ローンも動かしません。未成年の子がいれば、使用は最年少の子が成年に達するまで子についていきます。共同監護や子のいない場合は期間を限って与えられ、新しいパートナーが住み始めれば終わります。ローン、管理組合費、IBI を誰が払うか、なぜ使用を不動産登記所に記載すべきか、売却や持分の買い取りの方法を、2026 年 6 月までの最高裁判所の判決とともに説明します。
カナリア諸島の非婚カップル：pareja de hecho 登録で得られるもの、得られないもの
登録は一部の事柄を大きく変え、他の事柄は何も変えません。Ley 5/2003 がカナリアの非婚カップルに求めるもの——12か月の同居、双方の住民登録、合法的在留——と、国と州の法律のもとで登録が与えるもの：二つの時計を持つ遺族年金、EU域外パートナーの在留許可、カナリアの相続税 99.9 % 軽減、15日の休暇。そして決して与えないもの：法定相続権、合算申告、国籍への1年ルート。
別居後に子どもを連れて海外へ移る：してはいけないこと
毎年春、テネリフェやフエルテベントゥラの別居した親が、監護権があれば子どもを連れて帰国できるかと尋ねます。できません。2021年以降、民法は子どもの住居の決定を両親に与えています。裁判所が転居を許可する前に考慮すること、親が同意なしに去ったときに開く三つの扉（ハーグの返還、子の連れ去りの罪、監護の変更）、そして休暇、パスポート、警察の渡航書式についての小さなルール。
2026年のスペインの養育費：どう定められ、更新され、回収されるのか。海外からでも
金額がどう決まり更新されるのか、届かなくなったら何が起きるのか。通常の下限なしの差押え、間接強制金、刑事の道、国の立替。そしてスペインの命令が英国や EU でどう執行されるのか、その逆も。
国際的なカップルのためのスペインの婚前契約：夫婦財産制を選ぶ
スペインで結婚しているすべての夫婦には、すでに夫婦財産制があります。ほとんどの人はそれを選んでいません。EU のルールがどう決めるのか、スペインの選択肢は何か、capitulaciones でどう自分たちで決められるのか。