الحضانة المشتركة في إسبانيا: ما الذي يوازنه القضاة وما الذي تغيّره في المسكن والنفقة
أخَوان في ولبة، أحدهما في الثالثة عشرة والآخر في الثامنة، يقضيان أسبوعًا عند أبيهما والأسبوع التالي عند أمهما. قضت بذلك محكمة وأيّدته محكمة المقاطعة، استنادًا إلى تقرير نفسي اجتماعي مؤيِّد وإلى علاقة الولدين الطيبة بكلا الوالدين. أما ما وصل إلى المحكمة العليا فكان كل ما عدا ذلك. فقد ثبت لدى محكمة المقاطعة أن دخل الأب 4,938.33 يورو في الشهر ودخل الأم 1,237.51، وألزمته بدفع 300 يورو شهريًا عن الولدين مع أنهما يعيشان عنده نصف الوقت. وكان مسكن الأسرة ملكًا له وحده، وعليه رهن عقاري يسدده هو، فمنحت محكمة المقاطعة حق استعماله للأم حتى 30 نوفمبر 2038. وفي 29 سبتمبر 2026، في الحكم 1522/2026، أبقت المحكمة العليا على مبلغ 300 يورو وقصرت استعمال الأم للمنزل على سنتين أخريين. الحضانة المشتركة تحدد أين ينام الأبناء. أما المنزل والمال فيُفصل فيهما على حدة، كلٌّ بقاعدته.
أكثر من نصف حالات الطلاق التي فيها أبناء
في عام 2025، ولأول مرة في السلسلة التي ينشرها المعهد الوطني للإحصاء، انتهى أكثر من نصف حالات الطلاق التي فيها أبناء قاصرون بحضانة مشتركة: 50.8 في المئة، مقابل 45.3 في المئة آلت فيها الحضانة إلى الأم و3.4 في المئة إلى الأب، وذلك في حالات الطلاق بين زوجين من جنسين مختلفين. وفي عام 2016 كانت النسبة 28.4 في المئة. وتنص المادة 92 من القانون المدني على الحضانة المشتركة منذ يوليو 2005، وقد حددت المحكمة العليا في عام 2013 معايير منحها وما زالت تكررها منذ ذلك الحين.
ما الحضانة المشتركة، وما ليست هي
يفصل القانون الإسباني بين أمرين يكثر الخلط بينهما. فأما patria potestad، أي الولاية الأبوية، فهي السلطة والواجب في اتخاذ القرارات التي ترسم حياة الطفل: المدرسة والصحة ومكان الإقامة. وبعد الانفصال تبقى للوالدين معًا في معظم الحالات تقريبًا، أيًّا كانت الحضانة: La patria potestad se ejercerá conjuntamente por ambos progenitores o por uno solo con el consentimiento expreso o tácito del otro، أي أنها تُمارَس بالاشتراك بين الوالدين، أو من أحدهما بموافقة الآخر الصريحة أو الضمنية (المادة 156). وأما guarda y custodia، أي الحضانة، فهي أضيق: مع من يعيش الطفل ومن يرعاه يومًا بيوم.
الحضانة المشتركة معناها أن الوالدين كليهما حاضنان بالتناوب. وهي لا تعني بحكم القانون نصفين متساويين، لأن القانون المدني لا يحدد أي جدول زمني. وفي الأحكام التي نتناولها هنا كان النمط هو تناوب الأسابيع؛ وقد جعلت محكمة في إشبيلية التسليم يوم الجمعة في المدرسة وأضافت ليلة عند الوالد الآخر كل أربعاء.
وهي ليست جدول مواعيد فحسب. La custodia compartida no es un mero reparto del tiempo de convivencia de los niños con cada uno de los progenitores, sino un sistema de guarda que requiere una cooperación entre ambos، هكذا قالت المحكمة العليا في يوليو 2026: فهي ليست مجرد توزيع لوقت الأبناء بين الوالدين، بل نظام رعاية يقتضي أن يتعاون الاثنان.
طريقان: الاتفاق، أو طلب أحد الوالدين
تفتح المادة 92 بابين. الأول هو الاتفاق: Se acordará el ejercicio compartido de la guarda y custodia de los hijos cuando así lo soliciten los padres en la propuesta de convenio regulador o cuando ambos lleguen a este acuerdo en el transcurso del procedimiento. فإذا طلبها الوالدان معًا، في الاتفاق الذي يقدمانه أو في أي وقت من الدعوى، قضت بها المحكمة. ومع ذلك تقرأ المحكمة الاتفاق، ومعها تقرير النيابة العامة، وتصادق عليه salvo si son dañosos para los hijos o gravemente perjudiciales para uno de los cónyuges، أي ما لم تكن بنوده مضرّة بالأبناء أو مجحفة إجحافًا جسيمًا بأحد الزوجين (المادة 90.2).
والباب الثاني هو طلب أحد الوالدين على غير رغبة الآخر: Excepcionalmente, aun cuando no se den los supuestos del apartado cinco de este artículo, el Juez, a instancia de una de las partes, con informe del Ministerio Fiscal, podrá acordar la guarda y custodia compartida fundamentándola en que solo de esta forma se protege adecuadamente el interés superior del menor. ومعناه أن للقاضي، على سبيل الاستثناء، أن يقضي بالحضانة المشتركة بناء على طلب أحد الوالدين ومع تقرير النيابة العامة، مستندًا إلى أن مصلحة القاصر الفضلى لا تُحمى على الوجه الملائم إلا بهذه الطريقة. وحتى عام 2012 كان النص يشترط أن يكون ذلك التقرير مؤيِّدًا؛ فقضت المحكمة الدستورية ببطلان هذه الكلمة في 17 أكتوبر 2012، ومنذئذ يُنير التقرير القاضي دون أن يُلزمه.
وكلمة Excepcionalmente، أي «استثناءً»، ما زالت في المادة، والمحكمة العليا تقرأ المادة كلها من زاوية مصلحة الطفل: si bien en abstracto la custodia compartida es un sistema beneficioso para los menores, la medida que en cada caso se adopte sobre la guarda y custodia debe estar fundada en el interés del concreto menor. ومعناه أن الحضانة المشتركة، من حيث المبدأ، نظام نافع للأبناء؛ لكن التدبير في كل حالة يجب أن يقوم على مصلحة ذلك الطفل بعينه. وللمحكمة أن تقضي بها حتى إذا لم يطلبها أيٌّ من الوالدين. ففي قضية من موستوليس فُصل فيها في 17 مارس 2026، الحكم 427/2026، كانت النيابة العامة هي التي طلبتها؛ فوافقت المحكمة، ولما وصلت القضية إلى المحكمة العليا لم يكن أحد ينازع في أنها تلائم الصبي، الذي ظل والداه يتناوبان الأسابيع من تلقاء نفسيهما ثلاث سنوات بعد الانفصال.
ما الذي يوازنه القضاة
يسمّي القانون المدني المعيار، وهو interés superior del menor، أي مصلحة القاصر الفضلى، ويسمّي أمرًا واحدًا يُنظر فيه: قبل أن يقرر، على القاضي أن يقدّر la relación que los padres mantengan entre sí y con sus hijos، أي علاقة الوالدين أحدهما بالآخر وبأبنائهما (المادة 92.6). أما بقية القائمة فقدّمتها المحكمة العليا في عام 2013: la práctica anterior de los progenitores en sus relaciones con el menor y sus aptitudes personales; los deseos manifestados por los menores competentes; el número de hijos; el cumplimiento por parte de los progenitores de sus deberes en relación con los hijos y el respeto mutuo en sus relaciones personales; el resultado de los informes exigidos legalmente. أي: كيف رعى كلٌّ من الوالدين الطفل من قبل وما الذي يقدر عليه كلٌّ منهما؛ وما الذي يقول الأبناء البالغون سنًّا تسمح لهم بإبداء رأي إنهم يريدونه؛ وكم عدد الأبناء؛ وهل أدّى كلٌّ من الوالدين واجباته وهل يحترم أحدهما الآخر؛ وما الذي تخلص إليه التقارير التي يوجبها القانون.
طبّقت محكمة المقاطعة في إشبيلية هذه القائمة في مارس 2025 على طفلة عمرها أربع سنوات كانت حضانتها للأم. فقضت بالحضانة المشتركة لأن أحدًا لم ينازع في قدرة أيٍّ من الوالدين، ولأن نظامًا واسعًا للزيارات كان قائمًا فعلًا، ولأن الطفلة كانت تبيت عند أبيها حين يُبعد العملُ أمَّها، ولأن الوالدين كليهما قالا إن علاقتهما طيبة، ولأن مسكنيهما متقاربان وقريبان من الحضانة، ولأن لكلٍّ منهما أسرة تعينه. وليس في هذه الأسباب ما هو غير مألوف. فهي ما يجب أن يقدر على إثباته الوالد الذي يطلب الحضانة المشتركة.
والقضية نفسها تبيّن كيف يمكن أن تُنقض هذه الموازنة. فحين وصلت إلى المحكمة العليا كانت هناك وقائع لم ترها محكمة المقاطعة: كان الأب قد أُدين في يونيو 2024 بجريمة عنف قائم على النوع الاجتماعي، ونُفّذت العقوبة؛ وادّعت الأم، دون دليل حتى الآن، أن الطفلة تعود من بيته في حال سيئة ولا تريد الذهاب؛ وصدر في حق الأم أمران بالتنفيذ لعدم التزامها بالحضانة المشتركة. وفي 19 أكتوبر 2026، في الحكم 1632/2026، ألغت المحكمة الحضانة المشتركة وأعادت القضية ليقدّم الفريق النفسي الاجتماعي التابع للمحكمة تقريره قبل أن يُتخذ أي قرار، لأن las relaciones y comportamientos humanos no son estáticos, sino dinámicos: أي أن العلاقات والتصرفات البشرية ليست ساكنة بل متحركة، والمحكمة التي تفصل في شأن طفل تنظر إلى الأسرة كما هي يوم تفصل. وفي الأثناء تعيش الطفلة مع أمها وترى أباها وفق زيارات الحكم الأول.
التقرير مهم، لكنه لا يحسم. فالمادة 92.9 تجيز للقاضي أن يطلب رأي especialistas debidamente cualificados، أي مختصين مؤهلين تأهيلًا كافيًا، والمحكمة العليا تعدّ التقرير النفسي الاجتماعي من العناصر التي توازنها قبل أن تقضي بالحضانة المشتركة. ثم تقدّره المحكمة كما تقدّر أي دليل خبرة آخر، ولها أن تخالفه مع بيان الأسباب.
والاحتكاك بين الوالدين لا يغلق الباب بذاته، فكل انفصال يجلب شيئًا منه. وما تطلبه المحكمة هو حدّ أدنى من الاحترام: la custodia compartida conlleva como premisa la necesidad de que entre los padres exista una relación de mutuo respeto، أي أن الحضانة المشتركة تفترض مقدَّمًا وجود علاقة احترام متبادل بين الوالدين. وفي قضية من موتريل كانت محكمة المقاطعة قد قضت بالحضانة المشتركة، وتحسّبًا للمشكلات أمرت الوالدين بأن يتراسلا كتابةً وأن يجيب أحدهما الآخر خلال اثنتين وسبعين ساعة. ورأت المحكمة العليا أن هذا الشرط يفصح عن نفسه: فهو ya presupone la falta de fluidez en las relaciones، أي أنه يفترض سلفًا أن التواصل بينهما لا يجري بسلاسة.
صوت الطفل: يُسمَع، لكنه لا يقرر
يُستمع إلى الأبناء، وكلما كبروا صار ذلك واجبًا أكثر. فالمادة 92.2 تأمر القاضي بأن يسهر على احترام حقهم في أن يُستمع إليهم، وقانون الإجراءات يحدد السن: في الدعوى المتنازع فيها يجوز الاستماع إلى الأبناء دون الثانية عشرة حين ترى المحكمة ذلك ضروريًا، من تلقاء نفسها أو بطلب من النيابة العامة أو الوالدين أو الفريق الفني للمحكمة أو الأبناء أنفسهم، debiendo ser oídos en todo caso si hubieran alcanzado dicha edad، أي أنه يجب الاستماع إليهم في كل الأحوال متى بلغوا تلك السن. ويجري الاستماع في ظروف مناسبة لحماية الطفل وsin interferencias de otras personas، أي دون تدخل من أشخاص آخرين.
أن يُسمَع الطفل لا يعني أن يختار. فرغبات الطفل بند من بنود قائمة المحكمة العليا، إلى جانب رعاية الوالدين السابقة وقدراتهما والتقارير، والقرار للقاضي، مسبَّبًا بمصلحة الطفل. أما الأطفال الصغار فلا يُسألون أصلًا. ففي قضية إشبيلية كان عمر الطفلة خمس سنوات، ولم ترَ المحكمة معنى للاستماع إليها: Por razón de su escasa edad no tiene sentido llevar a efecto la audiencia de la menor، أي أنه لا معنى للاستماع إلى القاصر في سن صغيرة كهذه. ومع طفلة بهذه السن لجأت المحكمة إلى المختصين.
متى يستبعدها القانون
تغلق المادة 92.7 باب الحضانة المشتركة في حالتين. الأولى دعوى جزائية: No procederá la guarda conjunta cuando cualquiera de los progenitores esté incurso en un proceso penal iniciado por intentar atentar contra la vida, la integridad física, la libertad, la integridad moral o la libertad e indemnidad sexual del otro cónyuge o de los hijos que convivan con ambos. ومعناه أن الحضانة المشتركة غير جائزة ما دام أحد الوالدين طرفًا في دعوى جزائية بسبب اعتداء على حياة الزوج الآخر أو الأبناء الذين يعيشون معهما، أو على سلامتهم الجسدية أو حريتهم أو سلامتهم المعنوية أو حريتهم الجنسية. والثانية لا تحتاج إلى دعوى جزائية: يكفي أن يتبيّن قاضي الأسرة indicios fundados de violencia doméstica o de género، أي قرائن جدية على عنف أسري أو عنف قائم على النوع الاجتماعي، مما يدّعيه الطرفان ويثبتانه. ومنذ عام 2022 تُحتسب كذلك إساءة معاملة الحيوانات، أو التهديد بها، وسيلةً للسيطرة على أيٍّ من هؤلاء الأشخاص.
وقضية موتريل تبيّن كم يكفي القليل. كان الأب قد أُدين في يوليو 2023 بجنحة بسيطة هي سبّ الأم، وعوقب بخمسة أيام من الإقامة الجبرية في المنزل وبمنعه من الاقتراب منها لأقل من 200 متر. وفي أكتوبر 2024 أرسل إليها رسائل بالنبرة نفسها، فصدر أمر جديد بمنع الاقتراب، وصار حكم إدانة ثانٍ نهائيًا في 26 سبتمبر 2025. ودفع بأنها جنح بسيطة، بلا عنف جسدي، في خضم انفصال. وفي 13 يوليو 2026، في الحكم 1135/2026، سحبت المحكمة العليا الحضانة المشتركة التي قضت بها محكمة المقاطعة وأعادت الحضانة إلى الأم: فالإدانتان أثبتتا ازدراءه لها، وبين هذين الوالدين كان تبادل المعلومات الذي تحتاج إليه الحضانة المشتركة أمرًا لا يُتصوَّر. ويحتفظ الأب بزياراته وبمبيت ابنه عنده، لأن أحدًا، حتى الأم، لم يدفع بأنها تضر بالصبي.
وللزيارات حظر خاص بها في المادة 94، بعبارات مشابهة، مع مخرج لا يعرفه حظر الحضانة المشتركة: فللمحكمة مع ذلك أن تقرر نظامًا للزيارات en resolución motivada en el interés superior del menor، أي بقرار مسبَّب يستند إلى مصلحة القاصر الفضلى.
المسكن: استعمال له تاريخ انتهاء
تمنح المادة 96 حق استعمال مسكن الأسرة للأبناء وللوالد الذي يبقون معه، إلى أن يبلغ أصغرهم سن الرشد. وليس فيها قاعدة للأبناء الذين يبقون مع الاثنين. والمحكمة العليا تسدّ هذا الفراغ بالفقرة المكتوبة للإخوة الموزَّعين بين والديهم، وهي لا تقول إلا أن la autoridad judicial resolverá lo procedente، أي أن المحكمة تقرر ما تراه مناسبًا، وقد وضعت لهذا القرار منهجًا: se atenderá especialmente al interés más necesitado de protección en función del riesgo de poner en peligro el régimen de custodia compartida, y la titularidad de la vivienda (privativa o común). ومعناه أن المحكمة تنظر قبل كل شيء إلى أيّ الوالدين مصلحته أحوج إلى الحماية، حتى لا تتعرض الحضانة المشتركة نفسها للخطر، وإلى من يملك المسكن، أحدهما أم كلاهما.
وأيًّا كان الجواب فهو يحمل تاريخًا. Su adjudicación, en los supuestos de custodia compartida, debe ser temporalmente limitada en atención a las circunstancias concurrentes: أي أن التخصيص في الحضانة المشتركة يجب أن يكون محدودًا في الزمن، لأنه بلا حدّ يصير بمثابة una suerte de expropiación forzosa، أي نوع من نزع الملكية الجبري، في حق المالك أو الشريك في الملك. والمدد التي تعدّدها المحكمة من أحكامها نفسها تتراوح بين سنة وثلاث سنوات، مع أحكام منفردة اختارت التناوب سنة بسنة أو الاستعمال إلى حين قسمة المال المشترك بين الزوجين.
في قضية ولبة كانت محكمة المقاطعة قد استدلّت كما لو كانت الحضانة للأم وحدها: استعمال إلى بلوغ الابن الأصغر سن الرشد، وثلاث سنوات أخرى بسبب إعاقته، أي أكثر من ستة عشر عامًا في المجموع محسوبةً من أول أمر وقتي صدر في يونيو 2022. ورأت المحكمة العليا أن ذلك غير متناسب. فإعاقة الصبي، وهي متوسطة، لا تجعل ذلك المنزل ضروريًا له؛ وأخوه، وهو في الثالثة عشرة، يستطيع أن يرافقه إلى المدرسة التي يرتادها كلاهما؛ ومع غياب الولدين أسبوعًا من كل أسبوعين تستطيع الأم أن تنتقل من العمل بدوام جزئي إلى الدوام الكامل. فمنحتها سنتين أخريين، تُحسبان من حكمها هي، لتجد مسكنًا خاصًا بها لأسابيعها.
ويطلب بعض الوالدين الترتيب المعاكس، وهو casa nido أو بيت العش، حيث يبقى الأبناء في مكانهم ويدخل الوالدان ويخرجان. وفيما عدا الظروف الاستثنائية لا تفرضه المحكمة العليا على غير إرادة أحد الوالدين. وفي حكم موستوليس ذكّرت بأن بيت العش يعني ثلاثة مساكن، وتبيّن لها أن الأب، بدخل 1,300 يورو في الشهر، لا يستطيع دفع تكاليف مسكن ثانٍ. مقالنا عن مسكن الأسرة بعد الطلاق يتناول بيت العش والرهن العقاري وما يغيّره شريك جديد.
النفقة: تساوي الوقت لا يلغيها
لا يقول القانون المدني إن الوالد الحاضن يقبض والآخر يدفع. بل يقول إن القاضي determinará la contribución de cada progenitor para satisfacer los alimentos، أي يحدد مساهمة كلٍّ من الوالدين في نفقة الأبناء (المادة 93)، وإنه حين يكون شخصان ملزمين بالنفقة يُقسَّم الدفع en cantidad proporcional a su caudal respectivo، أي بنسبة موارد كلٍّ منهما (المادة 145). وتساوي الوقت يترك مسألة تفاوت الموارد مفتوحة، والمحكمة العليا تجيب عنها في سطر واحد: la estancia paritaria de los hijos con sus progenitores no exime del pago de alimentos cuando exista desproporción en los ingresos de los padres. ومعناه أن إقامة الأبناء مددًا متساوية عند كلٍّ من الوالدين لا تعفي من دفع النفقة متى كان بين دخلَي الوالدين تفاوت.
وأرقام القضايا الثلاث تعطي المقياس. في ولبة، بدخلين مقدارهما 4,938.33 و1,237.51 يورو في الشهر، يدفع الأب 300 يورو شهريًا، 150 عن كل ابن، وتُقسَّم المصاريف الاستثنائية بنسبة ستين وأربعين في المئة. وفي إشبيلية كان الأب يدفع 180 يورو في الشهر حين كانت الحضانة للأم؛ والمحكمة التي حوّلتها إلى حضانة مشتركة خفّضت المبلغ إلى 100 ولم تلغه. وفي موستوليس يكسب الأب 1,300 يورو في الشهر وليس للأم دخل: فيدفع 150 يورو شهريًا لمصاريف ابنهما في الأسابيع التي يقضيها الصبي عندها. وحين يتقارب الدخلان يستطيع الوالدان أن يتفقا على أن يتحمل كلٌّ منهما المصاريف اليومية في أسابيعه وأن يودعا معًا في حساب مشترك للمدرسة والصحة والأنشطة؛ وتسجّل إحصاءات عام 2025 أن الدفع وقع على الزوجين معًا في 44.1 في المئة من حالات الطلاق التي تقررت فيها نفقة. أما كيف يُحسب المبلغ ويُحدَّث ويُحصَّل ففي مقالنا عن نفقة الأبناء.
قبل المحكمة: محاولة الاتفاق
منذ 3 أبريل 2025 لم يعد ممكنًا رفع دعوى أسرية متنازع فيها هكذا مباشرة. فقد جعل Ley Orgánica 1/2025 المحاولة المسبقة للتسوية شرطًا للقبول: para que sea admisible la demanda se considerará requisito de procedibilidad acudir previamente a algún medio adecuado de solución de controversias. ومعناه أنه لكي تُقبل الدعوى يجب أن يكون المدّعي قد جرّب أولًا إحدى الوسائل المعترف بها لتسوية النزاع خارج المحكمة: الوساطة، أو التوفيق، أو عرضًا ملزمًا سريًا، أو تفاوضًا بين محاميَي الطرفين وفق تعليمات موكّليهما. ويجب أن تُدوَّن المحاولة في وثيقة. وتشمل القاعدة دعاوى الأسرة في قانون الإجراءات، ومنها الدعاوى اللاحقة لتعديل التدابير. ولا تشمل تدابير الحماية المنصوص عليها في المادة 158 من القانون المدني، كالتي تمنع اختطاف طفل، ولا التدابير التحفظية المطلوبة قبل الدعوى، وهي محظورة في القضايا التي تختص بها أقسام العنف ضد المرأة في المحاكم، حيث está vedada la utilización de los medios adecuados de solución de controversias: أي أن استعمال تلك الوسائل ممنوع.
والاتفاق الذي يُتوصَّل إليه بهذا الطريق يُرفع إلى المحكمة بوصفه convenio regulador، أي الاتفاق الذي تصفه المادة 90، ومتى صودق عليه نُفِّذ كما يُنفَّذ الحكم.
تعديلها لاحقًا
ما من قرار في الحضانة نهائي على النحو الذي يكون عليه حكم بمبلغ من المال. فالتدابير المتفق عليها أو المقضي بها يجوز تعديلها cuando así lo aconsejen las nuevas necesidades de los hijos o el cambio de las circunstancias de los cónyuges، أي حين تقتضي ذلك حاجات الأبناء الجديدة أو تغيّر ظروف الوالدين (المادة 90.3). ويضيف قانون الإجراءات طريقًا يغفل عنه الوالدان: El incumplimiento reiterado de las obligaciones derivadas del régimen de visitas, tanto por parte del progenitor guardador como del no guardador, podrá dar lugar a la modificación por el Tribunal del régimen de guarda y visitas. ومعناه أن الإخلال المتكرر بنظام الزيارات، من أيٍّ من الوالدين، قد يحمل المحكمة على تغيير الحضانة نفسها، بشرط أن يتفق التغيير مع تقديرها لمصلحة الطفل.
وإلى أن تغيّره محكمة، يُحترم القرار الساري. فالأم في قضية إشبيلية لم تلتزم بالحضانة المشتركة بينما كان طعنها أمام المحكمة العليا قيد النظر، وأجابت محكمة التنفيذ بعبارات تنقلها المحكمة العليا: No puede la madre arrogarse la facultad de incumplimiento de una resolución judicial، أي أنه ليس للأم أن تنسب إلى نفسها سلطة عدم تنفيذ قرار قضائي، متذرّعة بأثر موقِف لم يكن لطعنها.
والمسافة هي أوضح التغيّرات جميعًا. فجدول الأسابيع المتناوبة لا يصمد أمام انتقال أحد الوالدين إلى جزيرة أخرى أو بلد آخر، ومن بين وظائف الولاية الأبوية تذكر المادة 154 Decidir el lugar de residencia habitual de la persona menor de edad, que solo podrá ser modificado con el consentimiento de ambos progenitores o, en su defecto, por autorización judicial: أي مكان الإقامة المعتادة للطفل، الذي لا يجوز تغييره إلا بموافقة الوالدين معًا أو، عند تعذّرها، بإذن من القاضي. مقالنا عن الانتقال إلى الخارج مع الأبناء بعد الانفصال يتتبع هذه القاعدة خطوة خطوة.
والدان غير متزوجين، والدان أجنبيان: القواعد نفسها
لم يكن أيٌّ من الأزواج الأربعة في هذه الأحكام متزوجًا. فمواد القانون المدني تتحدث عن الزوجين والمحاكم تطبقها على أي والدين: والباب الخاص بالأسرة في قانون الإجراءات يشمل الدعاوى que versen exclusivamente sobre guarda y custodia de hijos menores، أي التي تتعلق حصرًا بحضانة الأبناء القاصرين، وقالت المحكمة العليا في حكم ولبة إن المعايير المتعلقة بمسكن الأسرة هي un régimen jurídico aplicable, también, a los casos de las uniones more uxorio، أي نظام يسري كذلك على من عاشوا معًا كما يعيش المتزوجون. والتسجيل كشريكين يغيّر أمورًا أخرى يعرضها مقالنا عن pareja de hecho في جزر الكناري، ويترك هذه على حالها.
يسأل الوالدان الأجنبيان هل تستطيع محكمة إسبانية أن تفصل أصلًا، وبأي قانون. وللطفل الذي يعيش في الجزر فالجوابان: نعم، وبالقانون الإسباني. فاللائحة الأوروبية المتعلقة بالمسؤولية الأبوية تمنح الاختصاص لمحاكم الدولة العضو التي resida habitualmente فيها الطفل، أي يقيم فيها إقامة معتادة، وقت رفع الأمر إلى المحكمة؛ وبموجب اتفاقية لاهاي لعام 1996 فإن السلطات المختصة aplican su propia ley، أي تطبق قانونها هي. وجنسية الوالدين لا دخل لها في ذلك. مقالنا عن الطلاق في إسبانيا يشرح كيف تعمل الإقامة المعتادة في الطلاق نفسه. وليس لجزر الكناري قانون مدني خاص بها، ولذلك فالمادة 92 من القانون المدني هي التي تُطبَّق في الجزر.
ما الذي تُعدّه قبل طلب الحضانة المشتركة
- دورك حتى الآن. من كان يأخذ الأبناء إلى المدرسة وإلى الطبيب، ومن كان يبقى في البيت حين يمرضون، ومن يعرف المعلمين. المعيار الأول هو ما فعله كلٌّ من الوالدين من قبل، وتثبته الرسائل وسجلات المدرسة وجداول العمل.
- مسكنان قرب المدرسة. مسكن خاص بك يجد فيه الأبناء مكانًا للنوم، وبُعده عن المدرسة وعن مسكن الوالد الآخر.
- جدول وقتك. ساعات عمل تلائم الأسابيع التي تطلبها، ومن يساعد حين لا تلائم؛ وقد أخذت محكمة إشبيلية الدعم الأسري لدى الطرفين في الحسبان.
- جدول زمني. التناوب، ويوم التسليم ومكانه، والتواصل في أسبوع الوالد الآخر، والعطل، مكتوبةً في صورة اقتراح.
- المال. دخل الطرفين والمصاريف الثابتة للأبناء، مع الإقرارات الضريبية وكشوف الرواتب والشهادات المصرفية، واقتراح: أسابيع كلٍّ منكما، وحساب مشترك، ومساهمة إذا تفاوت الدخلان.
- المسكن. لمن هو، وما المستحق عليه، ومن يدفع. اطلب استعمالًا له أجل تستطيع الدفاع عنه، لأن استعمالًا بلا تاريخ انتهاء لن يصمد.
- النبرة. كل رسالة ترسلها قد يقرؤها قاضٍ. فالاحترام بين الوالدين هو مقدمة الحضانة المشتركة، وقد كلّفت الشتائم أحد الوالدين هذا النظام.
- محاولة الاتفاق. احتفظ بالوثيقة التي تثبت العرض أو الوساطة أو تفاوض المحامين: فبدونها لا تُقبل الدعوى.
الحضانة المشتركة في لمحة
| المسألة | القاعدة السارية |
|---|---|
| يطلبها الوالدان معًا | تقضي بها المحكمة، بعد تقرير النيابة العامة، ما لم يكن الاتفاق مضرًّا بالأبناء |
| يطلبها أحد الوالدين فقط | للمحكمة أن تقضي بها، مع تقرير النيابة العامة، إذا كانت وحدها تحمي مصلحة الطفل |
| ما الذي توازنه المحكمة | الرعاية السابقة، قدرات كلٍّ من الوالدين، رغبات الأبناء، الواجبات المؤدّاة، الاحترام المتبادل، التقارير |
| الاستماع إلى الأبناء | دائمًا من سن الثانية عشرة في الدعوى المتنازع فيها؛ وقبلها حين ترى المحكمة ذلك ضروريًا |
| دعوى جزائية أو قرائن على عنف | لا حضانة مشتركة |
| مسكن الأسرة | لا قاعدة تلقائية: استعمال محدود في الزمن للوالد الأحوج |
| بيت العش | لا يُفرض إذا اعترض أحد الوالدين، إلا في ظروف استثنائية |
| النفقة | تبقى واجبة حين يتفاوت دخلا الوالدين |
| قبل الدعوى | محاولة اتفاق موثَّقة، إلا حيث يمنعها العنف |
| تعديلها | حين تتغير حاجات الأبناء أو ظروف الوالدين، أو بعد إخلال متكرر |
| نقل الطفل | بموافقة الوالدين معًا أو بإذن المحكمة فقط |
ما الذي يفعله فريقنا
يقدّم قسم الأسرة في المكتب المشورة للوالدين في تينيريفي وفويرتيفنتورا في شؤون الحضانة والنفقة ومسكن الأسرة، بالاتفاق حيث يمكن بلوغه وأمام المحكمة حيث لا يمكن. وللوالد الذي يريد الحضانة المشتركة أو يعارضها، يعني ذلك جمع الأدلة على من رعى الأبناء، وصياغة الجدول الزمني والاقتراح المالي، وإجراء محاولة الاتفاق التي يوجبها القانون الآن، فإن أخفقت رُفعت الدعوى مع توثيق تلك المحاولة؛ وللنظام الذي لم يعد يعمل، يعني دعوى التعديل أو التنفيذ. ويعمل الفريق بالإسبانية والإنجليزية والألمانية والروسية والإيطالية بكوادره الخاصة، من كوستا أديخي وكوراليخو، ويتفق على الأتعاب قبل البدء بأي عمل. وإذا كنت تنفصل ولديك أبناء، أو توقف ترتيب قائم لديك عن العمل، فاكتب إلينا مع الحكم أو الاتفاق الساري، إن وُجد، وأعمار الأبناء.
أسئلة شائعة
هل الحضانة المشتركة هي القاعدة التلقائية في إسبانيا؟
لا. فالقانون المدني لا يضع أي أفضلية: تقضي المحكمة بالحضانة المشتركة حين يطلبها الوالدان معًا، ولها أن تقضي بها بطلب أحدهما حين تكون وحدها الحامية لمصلحة الطفل. وعمليًا صارت النتيجة الأكثر شيوعًا: 50.8 في المئة من حالات الطلاق التي فيها أبناء قاصرون في عام 2025، بحسب المعهد الوطني للإحصاء، مقابل 45.3 في المئة من الحضانات للأم.
هل تعني الحضانة المشتركة أن لا أحد يدفع نفقة؟
ليس بالضرورة. فكلٌّ من الوالدين يساهم بنسبة موارده، والمحكمة العليا ترى أن تساوي الوقت لا يُعفي الوالد الأيسر حالًا متى تفاوت الدخلان. وفي الحكم 1522/2026 يدفع أبٌ يقيم ابناه عنده أسبوعًا بعد أسبوع 300 يورو شهريًا عنهما.
هل يستطيع طفل في الثانية عشرة أن يختار مع أيّ والديه يعيش؟
يُستمع إلى الطفل، ومن سن الثانية عشرة يجب على المحكمة أن تستمع إليه في الدعوى المتنازع فيها. ورغباته تُحتسب معيارًا من المعايير، مع رعاية الوالدين السابقة وقدراتهما والتقارير. والقرار للقاضي، مسبَّبًا بمصلحة الطفل.
من يحتفظ بالمنزل إذا كانت الحضانة مشتركة؟
لا أحد منهما تلقائيًا. فللمحكمة أن تمنح الاستعمال للوالد الأشد حاجة، ودائمًا لمدة محدودة، والمدد في أحكام المحكمة العليا تتراوح في الغالب بين سنة وثلاث سنوات. وفي سبتمبر 2026 قصرت على سنتين استعمالًا كانت محكمة مقاطعة قد مدّته حتى 2038.
قُدِّم بلاغ عن عنف ضد الوالد الآخر. هل يمكن مع ذلك القضاء بالحضانة المشتركة؟
لا، ما دامت هناك دعوى جزائية مفتوحة بسبب اعتداء على حياة الوالد الآخر أو الأبناء أو سلامتهم أو حريتهم، ولا حين يتبيّن قاضي الأسرة نفسه قرائن جدية على عنف أسري أو عنف قائم على النوع الاجتماعي. وفي الحكم 1135/2026 كفت إدانتان بسبب سبّ الأم وتحقيرها لاستبعادها. أما الزيارات فمسألة مستقلة، يُفصل فيها بحسب مصلحة الطفل.
معلومات عامة عن القانون كما هو في 15 نوفمبر 2026 (القانون المدني، المواد 90 و92 و93 و94 و96 و145 و154 و156؛ Ley de Enjuiciamiento Civil، المواد 748 و770 و776؛ Ley Orgánica 1/2025، المادتان 5 و10؛ Ley Orgánica del Poder Judicial، المادة 89.9؛ اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/1111، المادة 7؛ اتفاقية لاهاي المؤرخة 19 أكتوبر 1996، المادة 15؛ أحكام المحكمة العليا 427/2026 و1135/2026 و1522/2026 و1632/2026؛ إحصاءات Instituto Nacional de Estadística المنشورة في 23 يوليو 2026). ليست هذه مشورة قانونية؛ فحالة كل أسرة تتوقف على وقائعها وعلى الأبناء المعنيين.
هذه المقالة معلومات عامة وليست مشورة قانونية. لحالتك الخاصة، اطلب استشارة مهنية.
تتساءل كيف ينطبق هذا على حالتك؟
استشارة أولى حضوريًا أو بالفيديو، بأي من لغات عملنا الاثنتي عشرة.
تابع القراءة
وفاة قريب له حساب مصرفي في إسبانيا: ما الذي يجمّده المصرف، وما الذي يجب أن يفرج عنه، وما الذي يحتاج إليه الورثة في الخارج
شراء مسكن فيه مستأجر في إسبانيا: هل يبقى عقد الإيجار، ومن له حق الأولوية في الشراء بعد مرسوم 2026