Компенсационная пенсия после развода в Испании: кому она положена, на какой срок и как прекращается

Один из двоих за годы брака сделал карьеру, другой оставил работу, чтобы растить детей и вести дом. Через тридцать лет они разводятся, и вопрос, на который не отвечают ни расчётный листок, ни свидетельство о собственности, звучит так: что причитается второму? Испанское право не называет это алиментами и не пользуется формулой. Оно называет это компенсационной пенсией, pensión compensatoria, и связывает её с одним фактом: с дисбалансом, который развод оставляет между двумя людьми. В этой заметке объясняется, кто имеет на неё право, что взвешивает судья, сколько и на какой срок, какая отдельная компенсация существует для супругов с раздельной собственностью, как пенсия изменяется и как прекращается, с тремя недавними решениями Верховного суда, прочитанными целиком.

Что это такое и чем это не является

Гражданский кодекс даёт это право одной фразой: El cónyuge al que la separación o el divorcio produzca un desequilibrio económico en relación con la posición del otro, que implique un empeoramiento en su situación anterior en el matrimonio, tendrá derecho a una compensación, супруг, для которого раздельное проживание или развод создаёт экономический дисбаланс по сравнению с положением другого, означающий ухудшение его прежнего положения в браке, имеет право на компенсацию (статья 97). Она может состоять в una pensión temporal o por tiempo indefinido, o en una prestación única, во временной или бессрочной пенсии либо в единовременной выплате.

Верховный суд добавляет, чем это право не является. Оно не возникает просто из того, что один супруг зарабатывает больше: la simple desigualdad económica no determina de modo automático un derecho de compensación, простое экономическое неравенство не порождает автоматически права на компенсацию. Суд сказал, что la pensión compensatoria no es un instrumento puramente indemnizatorio, компенсационная пенсия не является чисто возмещающим инструментом, что она не служит для уравнивания двух доходов или двух состояний и что это не алименты в строгом смысле (решение 1634/2025, от 13 ноября). Алименты на детей — другая обязанность с другими правилами, о ней наша заметка об алиментах на детей.

Её назначение — поставить пострадавшего супруга en una situación de potencial igualdad de oportunidades laborales y económicas respecto de las que habría tenido de no mediar el vínculo matrimonial, в положение потенциального равенства трудовых и экономических возможностей по сравнению с теми, которые были бы у него, не будь брака. Потеря, которую ищет суд, конкретна: экономические права или законные ожидания, от которых один из супругов отказался, потому что больше времени отдавал семье.

Дисбаланс измеряется на один день. По словам суда, el desequilibrio que da lugar a la pensión compensatoria debe existir en el momento de la separación o del divorcio, дисбаланс, дающий основание для компенсационной пенсии, должен существовать в момент раздельного проживания или развода, а то, что происходит позже, не может создать пенсию, которая тогда не причиталась. Поэтому считается, что у пары, которая годами живёт раздельно и с раздельными финансами, дисбаланса уже нет, и поэтому это предположение отпадает, если один из двоих всё это время продолжал содержать другого.

Что взвешивает судья

Если супруги не договорились, судья определяет размер, исходя из девяти обстоятельств, которые перечисляет статья 97. Суд использует те же девять, чтобы решить, есть ли дисбаланс вообще, сколько он стоит и должна ли пенсия иметь дату окончания. Решение 2025 года применяет их одно за другим к реальной паре, и его рассуждения — самый ясный путеводитель по тому, как они работают.

Первый суд присудил ей 1 000 евро в месяц на один год, апелляционный суд — 2 000 евро в месяц на неопределённый срок. Верховный суд установил 1 400 евро в месяц без ограничения срока.

Сколько

Нет ни официальной таблицы, ни процента от дохода. Кодекс перечисляет обстоятельства, суды их взвешивают, и Верховный суд не пересматривает сумму, установленную в апелляции, если только рассуждение не лишено логики. Две недавние суммы показывают диапазон того, что даёт один и тот же метод, и ни одна из них не тариф: 1 400 евро в месяц в деле 2025 года и 600 евро в месяц в деле 2024 года, где жена получила ещё и 100 000 евро по другому правилу, о котором сказано ниже (решение 229/2024, от 21 февраля).

То, что должно быть определено в решении или соглашении, тоже есть в Кодексе: la periodicidad, la forma de pago, las bases para actualizar la pensión, la duración o el momento de cese y las garantías para su efectividad, периодичность, способ уплаты, основания для индексации пенсии, срок или момент прекращения и гарантии её исполнения.

Раздел имущества пары имеет значение. Если они состояли в браке при режиме gananciales, его ликвидация puede suponer la atribución de bienes productivos que hagan desaparecer la situación de desequilibrio, может означать передачу приносящего доход имущества, которое устраняет дисбаланс, и суды по этой причине уменьшали или прекращали пенсии. В деле 2025 года ожидалось, что продажа семейного дома оставит каждому супругу около 195 250 евро, и суд учёл это среди оснований для установленной им суммы.

На какой срок

Пенсия с датой окончания — возможность, а не правило, и с 2005 года Кодекс прямо её называет. Чтобы её назначить, суд должен быть в состоянии сказать, когда дисбаланс будет преодолён, и Верховный суд строг к такому прогнозу: Tal juicio prospectivo o de futuro deberá llevarse a efecto con prudencia, ponderación y con criterios de potencialidad real, determinada por consistentes índices de probabilidad, такое суждение о будущем должно выноситься с осмотрительностью и взвешенностью, по критериям реальной возможности, подкреплённой устойчивыми признаками вероятности. Догадки недостаточно.

Возраст весит много. В делах, которые суд приводит как примеры пенсий без ограничения срока, получателями были женщины от 53 до 61 года либо с браками в двадцать пять лет и более за плечами, давно не имевшие оплачиваемой работы, а несколько из них с признанной инвалидностью. Об одной женщине 61 года он сказал, что la edad que tiene no juega a su favor, sino en su contra, её возраст играет не в её пользу, а против неё: важно не то, могла бы она выполнять работу, а то, смогла бы она её найти. А доказывать, что другой супруг не приложил усилий, чтобы найти работу, должен тот, кто это утверждает.

Бессрочная не значит пожизненная. La fijación de una pensión, como indefinida en el tiempo, no impide se deje sin efecto o que sea revisable por alteración de fortuna y circunstancias, установление пенсии как бессрочной не мешает отменить или пересмотреть её, если изменятся состояние и обстоятельства.

Раздельная собственность: компенсация за работу по дому

У супругов с раздельной собственностью, в деле ниже установленной capitulaciones, подписанными за несколько дней до свадьбы, есть второе правило. Каждый супруг сохраняет то, что зарабатывает, оба обязаны участвовать в расходах семьи, и Кодекс добавляет: El trabajo para la casa será computado como contribución a las cargas y dará derecho a obtener una compensación que el Juez señalará, a falta de acuerdo, a la extinción del régimen de separación, работа по дому засчитывается как вклад в расходы семьи и даёт право на компенсацию, которую при отсутствии соглашения определит судья при прекращении режима раздельности (статья 1438).

Решение 2024 года показывает, как это работает. Жена оставила административную работу, когда ждала дочь, и более шестнадцати лет одна вела дом, пока муж зарабатывал и покупал имущество на своё имя. Суд подтвердил 100 000 евро и повторил три положения своей доктрины. Платящий супруг не обязательно должен был стать богаче: no se exige un incremento patrimonial del deudor, прироста имущества должника не требуется. Период оплачиваемой работы в начале брака не лишает права; он учитывается при определении суммы. А чтобы оценить работу, у которой нет цены, суд puede partirse de un índice objetivo, entre los que se encuentran el salario mínimo interprofesional, может исходить из объективного показателя, в том числе минимальной заработной платы.

Оба права можно заявить вместе, и одно влияет на другое. Поскольку 100 000 евро увеличили её средства и уменьшили его, суд снизил компенсационную пенсию с 950 до 600 евро в месяц, по-прежнему без ограничения срока.

Изменить, заменить, договориться

После того как пенсия установлена решением, она sólo podrá ser modificada por alteraciones en la fortuna de uno u otro cónyuge que así lo aconsejen, может быть изменена только из-за перемен в состоянии одного или другого супруга, которые делают это целесообразным (статья 100). И в любой момент двое могут договориться заменить её на la constitución de una renta vitalicia, el usufructo de determinados bienes o la entrega de un capital en bienes o en dinero, на установление пожизненной ренты, узуфрукт определённого имущества или передачу капитала имуществом или деньгами (статья 99).

Соглашение стоит первым в перечне самого Кодекса, и суд описывает это право как incardinable dentro de la esfera dispositiva de los cónyuges, входящее в сферу распоряжения супругов. Пределы тоже есть в Кодексе: судья утверждает соглашение супругов, если оно не вредит детям и не наносит серьёзного ущерба одному из супругов (статья 90), а capitulaciones не могут содержать условие, противоречащее закону или ограничивающее равенство прав каждого супруга (статья 1328). Устоит ли отказ, подписанный за годы до развода, решается в каждом деле отдельно, и это вопрос к юристу, прежде чем на него полагаться.

Как она прекращается

Кодекс называет три основания: право прекращается por el cese de la causa que lo motivó, por contraer el acreedor nuevo matrimonio o por vivir maritalmente con otra persona, когда отпадает причина, его вызвавшая, когда кредитор вступает в новый брак или когда он живёт с другим лицом как с супругом (статья 101). Со смертью того, кто платит, оно не прекращается: El derecho a la pensión no se extingue por el solo hecho de la muerte del deudor, хотя наследники могут просить судью уменьшить или отменить пенсию, если наследство не может её покрыть или она затрагивает их обязательную долю.

С какой даты она прекращается, зависит от основания, и решение июня 2026 года ставит два правила рядом (решение 1038/2026, от 29 июня). Новый брак и жизнь в паре с другим лицом относятся к первому: суд напоминает о решении пленума 2018 года, вынесенном по делу о стабильной совместной жизни с новым партнёром, согласно которому основание, состоящее во вступлении в новый брак, produce su efecto desde que ese hecho tiene lugar, con independencia de la fecha en que es conocida esa situación o de cuándo se interponga la demanda, действует с момента, когда этот факт наступил, независимо от того, когда о нём стало известно и когда подан иск; и о решении 2019 года, которое признало неосновательным всё, что было уплачено после первого решения, объявившего пенсию прекращённой. Перемена в финансах получателя относится ко второму. В деле 2026 года бывшая жена нашла постоянную работу; первый суд сохранил ей пенсию, апелляционный суд прекратил её два года спустя, и бывший муж потребовал вернуть 17 400 евро, уплаченные за это время. Он проиграл: по словам суда, cada resolución produce efectos desde que se dicta, каждое решение действует со дня его вынесения, так что уплаченное по прежнему решению причиталось и не возвращается.

Практический вывод в обоих случаях один: пенсию прекращает суд, по просьбе того, кто платит, и пока решение не говорит иного, обязанность сохраняется.

Налоги, в одной фразе

Для подоходного налога компенсационная пенсия, уплачиваемая по судебному решению, может уменьшать налоговую базу плательщика и является трудовым доходом для того, кто её получает (Ley 35/2006, статьи 55 и 17); как это выглядит в конкретной декларации — вопрос к налоговому консультанту.

Пары, у которых больше одной страны

Когда супруги живут в разных странах, два документа решают, где рассматривается требование и какое право к нему применяется. Европейский регламент об алиментных обязательствах наделяет компетенцией суды места, где обычно проживает ответчик или кредитор, либо суд, рассматривающий развод, если требование заявлено вместе с ним (Регламент (ЕС) 4/2009, статья 3). Применимое право вытекает из Гаагского протокола 2007 года: по общему правилу это право страны, где обычно проживает кредитор, с особой нормой между супругами, которая позволяет любому из них возразить, если другое право, в частности право их последнего общего места жительства, теснее связано с браком, и с возможностью для двоих письменно выбрать право (статьи 3, 5 и 8). Является ли испанская компенсационная пенсия алиментами в этом европейском смысле, нужно выяснить в первую очередь, потому что регламент говорит, что это понятие толкуется автономно, в собственном европейском значении. Компетенция и применимое право для самого развода рассмотрены в нашем руководстве по разводу в Испании.

Чем занимается наша семейная практика

Наша семейная практика ведёт дела о разводе, опеке и алиментах, в том числе для семей, связанных с двумя странами: мы консультируем о том, суды и право какой страны применяются, договариваемся о соглашениях везде, где это возможно, и ведём процессы в испанских судах, когда это необходимо. Эта работа описана на нашей странице о семейном праве. Если вы напишете нам по поводу компенсационной пенсии, пришлите свидетельство о браке, capitulaciones, если они есть, последние налоговые декларации обоих супругов и, если развод уже состоялся, решение или соглашение.

Частые вопросы

Мой муж зарабатывает втрое больше меня. Имею ли я право на компенсационную пенсию?

Только по этой причине нет. К разнице в доходах должно добавиться ухудшение вашего положения, вызванное разводом, обычно потому, что вы отказались от работы или перспектив ради семьи. Судья взвешивает девять обстоятельств статьи 97, и разница в заработках лишь одно из них.

Как долго её платят?

Столько, сколько сказано в соглашении или решении. Суд может назначить дату окончания, только если может разумно предвидеть, когда дисбаланс будет преодолён; когда не может, как в случае супруга около шестидесяти лет, не работавшего десятилетиями, он устанавливает пенсию без срока, и её всё равно можно пересмотреть позже.

Моя бывшая жена теперь живёт с новым партнёром. Могу ли я перестать платить?

Жизнь с другим лицом как с супругом прекращает право, но объявляет об этом суд. Просите о прекращении, как только сможете это доказать, и продолжайте платить до решения: Верховный суд признал, что это основание действует с самого факта, и в одном деле счёл неосновательным уплаченное после первого решения, объявившего пенсию прекращённой.

Мы были в браке с раздельной собственностью, и я оставалась дома. Мне что-нибудь положено?

Возможно, две вещи. Работа по дому даёт право на компенсацию при прекращении режима, стал ваш супруг богаче или нет, а если развод к тому же ставит вас в худшее положение, вы можете просить компенсационную пенсию. Первая учитывается при определении второй.

Можем ли мы договориться о единовременной сумме вместо ежемесячного платежа?

Да. Сама статья 97 допускает единовременную выплату, а уже установленную пенсию можно в любой момент по соглашению заменить пожизненной рентой, узуфруктом имущества или капиталом.

Общая информация о праве, действующем в октябре 2026 года (Гражданский кодекс, статьи 90, 97, 99, 100, 101, 1328 и 1438; Ley 35/2006, статьи 17 и 55; Регламент (ЕС) 4/2009, статья 3, и Гаагский протокол 2007 года, статьи 3, 5 и 8; решения Верховного суда 229/2024, 1634/2025 и 1038/2026, прочитанные целиком). Это не консультация по конкретному делу: режим имущества супругов, продолжительность брака, то, от чего отказался каждый супруг, и то, что есть у каждого, определяют, что можно требовать.