西班牙离婚后的补偿金：谁能得到、给付多久、如何终止

婚姻期间，一方成就了事业，另一方为了抚养孩子、操持家务而放弃了工作。三十年后两人离婚，工资单和产权证书都回答不了的问题是：后者应当得到什么？西班牙法律不把它叫作赡养费，也不套用公式。它把它叫作离婚补偿金（pensión compensatoria），并且只把它与一个事实挂钩：离婚在两人之间留下的失衡。本文说明谁有权获得它、法官权衡什么、金额多少、期限多长，适用分别财产制的夫妻另有的一项补偿，补偿金如何变更、如何终止，并附上三份通读过的最高法院近期判决。

它是什么，不是什么

《民法典》用一句话规定了这项权利：El cónyuge al que la separación o el divorcio produzca un desequilibrio económico en relación con la posición del otro, que implique un empeoramiento en su situación anterior en el matrimonio, tendrá derecho a una compensación，即分居或离婚使其相对于另一方的处境产生经济失衡、并意味着其在婚姻中原有状况恶化的配偶，有权获得补偿（第 97 条）。补偿的形式可以是 una pensión temporal o por tiempo indefinido, o en una prestación única，即定期的或不定期的按期给付，或者一次性给付。

最高法院补充说明了这项权利不是什么。它并不因为一方挣得更多就当然产生：la simple desigualdad económica no determina de modo automático un derecho de compensación，即单纯的经济不平等并不自动产生获得补偿的权利。法院指出，la pensión compensatoria no es un instrumento puramente indemnizatorio，即离婚补偿金不是纯粹的赔偿工具，它不是用来拉平两份收入或两份财产的，严格说来也不是扶养费（第 1634/2025 号判决，11 月 13 日）。子女的抚养费是另一项义务，规则不同，见我们关于子女抚养费的文章。

它的作用是让受损的配偶处于 en una situación de potencial igualdad de oportunidades laborales y económicas respecto de las que habría tenido de no mediar el vínculo matrimonial，即与没有这段婚姻时本可拥有的机会相比，在就业和经济机会上潜在平等的地位。法院要找的损失是具体的：一方因为把更多时间投入家庭而放弃的经济权利或正当期待。

失衡以某一天为准来衡量。用法院的话说，el desequilibrio que da lugar a la pensión compensatoria debe existir en el momento de la separación o del divorcio，即产生离婚补偿金的失衡必须在分居或离婚之时存在，此后发生的事情不能创造出当时本不应给付的补偿金。因此，分居多年、财务各自独立的夫妻被推定为已不存在失衡；而如果其中一方在这段时间里一直供养另一方，这一推定就不成立。

法官权衡什么

夫妻达不成协议时，法官参照第 97 条列举的九项情形确定金额。法院用同样的九项情形来判断是否存在失衡、失衡值多少，以及补偿金是否应当有终止日期。2025 年的判决把它们逐一适用于一对真实的夫妻，其推理是理解这些情形如何运作的最清楚的指南。

一审法院判给她每月 1,000 欧元，为期一年；上诉法院判给她每月 2,000 欧元，不定期限。最高法院确定为每月 1,400 欧元，不设期限。

金额多少

没有官方的表格，也没有收入的固定比例。《民法典》列举情形，法院加以权衡，除非推理不合逻辑，最高法院不审查上诉审确定的金额。近期的两个数字显示了同一方法得出的结果范围，它们都不是标准：2025 年案件中的每月 1,400 欧元，以及 2024 年一个案件中的每月 600 欧元，在该案中妻子还依据另一条规则得到了 100,000 欧元，下文会说明（第 229/2024 号判决，2 月 21 日）。

判决或协议必须确定的内容，《民法典》也有规定：la periodicidad, la forma de pago, las bases para actualizar la pensión, la duración o el momento de cese y las garantías para su efectividad，即给付的周期、支付方式、补偿金调整的依据、期限或停止的时间，以及保障其履行的担保。

夫妻财产的分割也有影响。如果两人适用 gananciales 共同财产制，其清算 puede suponer la atribución de bienes productivos que hagan desaparecer la situación de desequilibrio，即可能意味着分得能产生收益的财产，从而使失衡消失，法院曾因此减少或终止补偿金。在 2025 年的案件中，预计出售家庭住房会给每位配偶留下约 195,250 欧元，法院把这一点算作其确定金额的理由之一。

期限多长

有终止日期的补偿金是一种可能，不是通例，《民法典》自 2005 年起明确提到了它。要设定期限，法院必须能够说出失衡何时会被克服，而最高法院对这种预测要求严格：Tal juicio prospectivo o de futuro deberá llevarse a efecto con prudencia, ponderación y con criterios de potencialidad real, determinada por consistentes índices de probabilidad，即这种面向未来的判断必须审慎、权衡地作出，并以真实的可能性为标准，以一贯的盖然性迹象为依据。猜测是不够的。

年龄的分量很重。在法院列为不设期限补偿金实例的案件中，受领人是 53 岁至 61 岁的女性，或者婚龄在二十五年以上，长期脱离有报酬的工作，其中数人有经认定的残疾。对一位 61 岁的女性，法院说 la edad que tiene no juega a su favor, sino en su contra，即她的年龄对她不是有利，而是不利：重要的不是她能否从事一份工作，而是她能否找到工作。至于主张对方没有努力找工作的一方，应当由他来证明。

不定期并不等于终身。La fijación de una pensión, como indefinida en el tiempo, no impide se deje sin efecto o que sea revisable por alteración de fortuna y circunstancias，即把补偿金确定为不定期，并不妨碍在财产和情况发生变化时将其撤销或加以调整。

分别财产制：家务劳动补偿

适用分别财产制的夫妻还有第二条规则，在下面这个案件中，分别财产制是通过婚礼前几天签署的 capitulaciones 约定的。每一方保有自己挣得的财产，双方都必须分担家庭开支，《民法典》还补充规定：El trabajo para la casa será computado como contribución a las cargas y dará derecho a obtener una compensación que el Juez señalará, a falta de acuerdo, a la extinción del régimen de separación，即家务劳动计为对家庭负担的分担，并使劳动一方有权获得补偿，补偿数额在没有协议时由法官于分别财产制终止时确定（第 1438 条）。

2024 年的判决说明了它如何运作。妻子在怀上女儿时辞去了一份行政工作，独自操持家务十六年多，而丈夫挣钱并以自己的名义购置财产。法院维持了 100,000 欧元的补偿，并重申了其判例中的三点。支付的一方不必因此变得更富有：no se exige un incremento patrimonial del deudor，即不要求债务人的财产有所增加。婚姻初期有过一段有报酬的工作并不使权利消失，只在确定数额时予以考虑。而为了给没有价格的劳动定出数字，法院 puede partirse de un índice objetivo, entre los que se encuentran el salario mínimo interprofesional，即可以从一项客观指标出发，最低工资就是其中之一。

两项权利可以一并主张，而且相互影响。由于 100,000 欧元增加了她的经济来源、减少了他的，法院把离婚补偿金从每月 950 欧元降到 600 欧元，仍然不设期限。

变更、替代与约定

补偿金一经判决确定，sólo podrá ser modificada por alteraciones en la fortuna de uno u otro cónyuge que así lo aconsejen，即只有在一方或另一方的财产状况发生变化、有此必要时才可以变更（第 100 条）。双方还可以随时约定用下列方式替代它：la constitución de una renta vitalicia, el usufructo de determinados bienes o la entrega de un capital en bienes o en dinero，即设立终身年金、对特定财产设定用益权，或者交付一笔实物或金钱形式的资本（第 99 条）。

在《民法典》自己的清单里，约定排在第一位，法院把这项权利描述为 incardinable dentro de la esfera dispositiva de los cónyuges，即属于夫妻可以自行处分的范围。界限同样写在《民法典》里：法官批准夫妻的协议，除非协议对子女有害或对一方严重不利（第 90 条）；capitulaciones 不得包含违反法律或限制任何一方平等权利的条款（第 1328 条）。离婚多年以前签署的放弃声明是否有效，要逐案判断，在依赖它之前，这是一个应当先向律师提出的问题。

如何终止

《民法典》规定了三种原因：这项权利 por el cese de la causa que lo motivó, por contraer el acreedor nuevo matrimonio o por vivir maritalmente con otra persona，即因其产生原因消失、因债权人再婚或者因债权人与他人以夫妻名义共同生活而消灭（第 101 条）。它不因支付一方死亡而终止：El derecho a la pensión no se extingue por el solo hecho de la muerte del deudor，不过如果遗产不足以负担，或者影响到继承人的特留份，继承人可以请求法官减少或取消补偿金。

从哪一天起终止，取决于原因，2026 年 6 月的一份判决把两条规则并排列出（第 1038/2026 号判决，6 月 29 日）。再婚以及与他人结为伴侣共同生活属于第一条：法院回顾了 2018 年的一份全体庭判决，该判决是在一起与新伴侣稳定共同生活的案件中作出的，认为再婚这一原因 produce su efecto desde que ese hecho tiene lugar, con independencia de la fecha en que es conocida esa situación o de cuándo se interponga la demanda，即自该事实发生之时起生效，不论这一情况何时为人所知，也不论何时提起诉讼；法院还回顾了 2019 年的一份判决，该判决认定，在第一份宣告补偿金消灭的裁判之后所支付的一切都属于不当给付。债权人经济状况的变化属于第二条。在 2026 年的案件中，前妻找到了一份稳定的工作；一审法院维持了她的补偿金，上诉法院在两年后将其终止，前夫起诉要求返还这期间支付的 17,400 欧元。他败诉了：用法院的话说，cada resolución produce efectos desde que se dicta，即每一份裁判自作出之日起生效，所以他依据此前判决所支付的款项是应当支付的，不予返还。

两种情形下的实际教训是一样的：补偿金由法院应支付一方的请求予以终止，在判决另有说法之前，义务继续存在。

税务，一句话

在所得税方面，依据法院裁判支付的离婚补偿金可以减少支付方的应税基数，对领取方则属于劳动所得（Ley 35/2006 第 55 条和第 17 条）；这在具体的申报表中如何体现，应当请教税务顾问。

涉及不止一个国家的夫妻

夫妻居住在不同国家时，有两份文件决定在哪里审理请求、适用哪国法律。欧盟关于扶养义务的条例把管辖权赋予被告或债权人经常居住地的法院，或者在请求与离婚一并提出时赋予审理离婚的法院（第 4/2009 号条例（EC）第 3 条）。准据法来自 2007 年的《海牙议定书》：原则上是债权人经常居住地国家的法律，配偶之间另有特别规则，允许任何一方在另一国法律（尤其是双方最后共同居住地的法律）与婚姻有更密切联系时提出异议，双方也可以书面选择适用的法律（第 3 条、第 5 条和第 8 条）。西班牙的离婚补偿金是否属于这种欧洲意义上的扶养，是首先要弄清的问题，因为条例规定这一概念应当自主解释，有其自身的欧洲含义。离婚本身的管辖权和准据法，见我们的西班牙离婚指南。

我们的家事团队做什么

我们的家事业务处理离婚、监护和扶养事务，包括涉及两个国家的家庭：我们就哪国法院有管辖权、适用哪国法律提供意见，尽可能通过谈判达成协议，必要时在西班牙法院进行诉讼。这项工作在我们的家事法页面有介绍。如果您就离婚补偿金给我们写信，请附上结婚证明、capitulaciones（如果有）、夫妻双方最近的纳税申报表，以及离婚已有结论时的判决或协议。

常见问题

我丈夫的收入是我的三倍。我有权获得离婚补偿金吗？

仅凭这一点还不行。收入差距之外，还必须有离婚造成的您处境的恶化，通常是因为您为家庭放弃了工作或发展前景。法官权衡第 97 条的九项情形，收入差距只是其中之一。

要支付多长时间？

以协议或判决所定的时间为准。只有在能够合理预见失衡何时会被克服时，法院才可以设定终止日期；做不到这一点时，例如一方年近六十、几十年没有工作，法院就不设期限，但以后仍然可以调整。

我的前妻现在和新伴侣一起生活。我可以停止支付吗？

与他人以夫妻名义共同生活会使这项权利消灭，但要由法院来宣告。一旦能够证明，就请求宣告消灭，并在有裁判之前继续支付：最高法院认为这一原因自事实本身发生起生效，在一个案件中，它把第一份宣告补偿金消灭的判决之后所支付的款项认定为不当给付。

我们适用分别财产制，我一直在家。我能得到什么吗？

可能是两样。家务劳动使您在财产制终止时有权获得补偿，不论您的配偶是否因此变得更富有；如果离婚还使您的处境变差，您可以请求离婚补偿金。确定后者时会考虑前者。

我们可以约定一次性付清，而不是按月支付吗？

可以。第 97 条本身就允许一次性给付，已经确定的补偿金也可以随时经双方约定，改为终身年金、财产用益权或一笔资本。

关于 2026 年 10 月现行法律的一般信息（《民法典》第 90、97、99、100、101、1328 和 1438 条；Ley 35/2006 第 17 条和第 55 条；第 4/2009 号条例（EC）第 3 条，以及 2007 年《海牙议定书》第 3、5 和 8 条；最高法院第 229/2024、1634/2025 和 1038/2026 号判决，均已通读）。本文不是针对具体案件的意见：婚姻财产制、婚姻持续的时间、每一方放弃了什么以及各自拥有什么，决定了可以主张什么。