الجنسية الإسبانية بالإقامة في 2026: السنوات، والاختبارات، والغياب، وكم يستغرق الأمر فعلاً

ثلاثة جيران في الشارع نفسه في لوس كريستيانوس قد يطلبون جواز السفر الإسباني وفق ثلاثة جداول زمنية مختلفة. الزوجان البريطانيان اللذان تقاعدا هنا يحتاجان إلى عشر سنوات من الإقامة. والممرضة الكولومبية التي وصلت قبل سنتين تستطيع أن تتقدم بطلبها الآن. والألماني المتزوج من امرأة من لا لاغونا يحتاج إلى سنة واحدة. القانون المدني هو الذي يحدد هذه المدد، ويحدد كذلك أي إقامة تُحتسب فيها: قانونية، متواصلة، وسابقة مباشرة على الطلب. والباقي إجراءات: اختباران، وملف إلكتروني، ورسم، ووزارة أمامها سنة لتجيب، وخطوة أخيرة تسقط بعد 180 يوماً. يستعرض هذا المقال كل واحدة منها كما هي في أكتوبر 2026، مع أرقام وزارة العدل نفسها عن المدة التي يستغرقها الجواب.

عشر سنوات، أو خمس، أو سنتان، أو سنة

القاعدة العامة جملة واحدة: Para la concesión de la nacionalidad por residencia se requiere que ésta haya durado diez años، أي أن منح الجنسية بالإقامة يتطلب أن تكون الإقامة قد دامت عشر سنوات (القانون المدني، المادة 22). والمادة نفسها تقصّر المدة لبعض المتقدمين.

سطران من هذه الأسطر يفاجئان كثيرين. طريق السنتين هو لهذه الفئة: nacionales de origen de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal o de sefardíes، أي لمن يحملون جنسية هذه البلدان بالأصل: فالجنسية المكتسبة لاحقاً لا تقصّر المدة، والقرار الوزاري يضيف أن الملف يُقيَّم على أساس الجنسية التي حصلت بها على تصريح إقامتك. وطريق السنة الواحدة للأزواج هو لهذا الشخص: El que al tiempo de la solicitud llevare un año casado con español o española y no estuviere separado legalmente o de hecho، أي من مضى على زواجه من إسباني أو إسبانية سنة عند تقديم الطلب ولم يكن منفصلاً قانوناً أو فعلاً. القانون يقول متزوج. ولا يذكر الشراكة المسجلة التي يصفها مقالنا عن الأزواج غير المتزوجين في جزر الكناري.

ما الذي يُعدّ إقامة

كل هذه المدد تشترك في شرط واحد: la residencia habrá de ser legal, continuada e inmediatamente anterior a la petición، أي أن الإقامة يجب أن تكون قانونية ومتواصلة وسابقة مباشرة على الطلب (المادة 22).

قانونية تعني مغطاة ببطاقة إقامة أو تصريح إقامة، أو بالتسجيل بالنسبة إلى مواطني الاتحاد الأوروبي. والوزارة لا تكتفي بكلامك: فهي تراجع بيانات الأجانب وتطلب من وزارة الداخلية تقريراً عن سلوكك ووضعك كمقيم (Real Decreto 1004/2015، المادة 8؛ Orden JUS/1625/2016، المادة 7). والسنوات التي تقضيها بالتصريح الذي يصفه مقالنا عن التأشيرة غير الربحية تُحتسب، لأنه تصريح إقامة، ومقالنا عن EES وETIAS وطرق البقاء مدة أطول يعدّد الطرق الأخرى.

سابقة مباشرة تعني أن المدة تُحسب رجوعاً من يوم الطلب. فمن يسلك طريق السنتين ويتقدم بطلبه في 13 يوليو عليه أن يثبت السنتين اللتين تنتهيان في ذلك اليوم، 13 يوليو.

أما التواصل فهو الموضع الذي تسقط فيه الملفات، والفجوة بين بطاقتين ليست دائماً انقطاعاً. ففي 2011 أيّدت المحكمة العليا جنسية متقدم طُلب تجديد بطاقته قبل انتهائها ثم رُفض بعد أكثر من سنة، وحصل بعد ذلك على تصريح دائم. فلم يكن للإدارة أن تنكر إقامته المتواصلة con base en consideraciones puramente formalistas، أي استناداً إلى اعتبارات شكلية بحتة، وهي نفسها التي اعترفت بها حين منحته ذلك التصريح (الحكم المؤرخ في 27 يونيو 2011، الطعن 4486/2008).

الغياب: القانون لا يحدد أي رقم

كم من الوقت يمكنك أن تبقى خارج إسبانيا؟ القانون لا يقول، والمحكمة العليا نفسها أقرّت بذلك: la falta de fijación por ley de un límite a la duración y frecuencia de los desplazamientos fuera del territorio nacional، أي أن عدم تحديد القانون حداً لمدة التنقلات خارج التراب الوطني وتكرارها، يقتضي تفسيراً صارماً يزن هل الأسفار عارضة وقصيرة ومبرَّرة (الحكم المؤرخ في 13 فبراير 2008، الطعن 118/2004). والحكم نفسه يكرر المعيار: la no presencia física ocasional y por razones justificadas del territorio español no presupone el incumplimiento del requisito de residencia continuada siempre que no se traslade la residencia habitual y por ende el domicilio fuera del territorio español، أي أن الغياب الجسدي العارض عن التراب الإسباني لأسباب مبرَّرة لا يعني الإخلال بشرط الإقامة المتواصلة، ما دام محل الإقامة المعتاد، ومعه الموطن، لم يُنقل إلى خارج إسبانيا. وكان المتقدم في تلك القضية يسافر لعمله ولزيارة والديه، وقد كسب لأن بيته وزوجته وأولاده كانوا في إسبانيا.

وما تفعله الوزارة بهذا المعيار يظهر في حكمين للمحكمة الوطنية (Audiencia Nacional) صدرا في مايو 2026 وقرأناهما كاملين.

• أربعة أشهر في فنزويلا. متقدمة شابة تسلك طريق السنتين رُفض طلبها بسبب غياب بين 27 نوفمبر 2020 و31 مارس 2021 وُجد في أختام جواز سفرها. وذكّرت المحكمة بهذا: En principio las salidas de España no interrumpen automáticamente la residencia continuada, siempre que no sean prolongadas, reiteradas o incompatibles con la residencia efectiva، أي أن الخروج من إسبانيا لا يقطع من حيث المبدأ الإقامة المتواصلة تلقائياً، ما لم يكن طويلاً أو متكرراً أو متعارضاً مع الإقامة الفعلية. وقد أثبتت السبب بشهادة من قنصل إسبانيا في كاراكاس، فأمرت المحكمة بمنح الجنسية (الحكم رقم 335/2026 المؤرخ في 19 مايو 2026).
• ثمانية وتسعون عبوراً للحدود. متقدم مغربي متزوج من إسبانية ويقيم في سبتة رُفض طلبه بسبب ausencias prolongadas superiores a tres meses، أي غيابات طويلة تزيد على ثلاثة أشهر. وأظهرت سجلات الحدود 98 دخولاً وخروجاً في تلك الفترة، وكانت أطول مدة قضاها خارج إسبانيا 24 يوماً. ووصفت المحكمة الرفض بأنه غير محدد ومنحت الجنسية (الحكم رقم 330/2026 المؤرخ في 18 مايو 2026).

من ذلك ثلاثة دروس. الوزارة تقرأ جواز السفر ختماً ختماً. وثلاثة أشهر رقم يرد في قرارات رفضها، لا في القانون. وعبء الإثبات على المتقدم: احتفظ بالتذاكر والتقارير الطبية والرسائل التي تفسر كل سفر طويل، لأن الوزارة قد تطلبها بعد سنوات.

الاختباران

يطلب القانون من المتقدم أن يثبت buena conducta cívica y suficiente grado de integración en la sociedad española، أي حسن السلوك المدني ودرجة كافية من الاندماج في المجتمع الإسباني (المادة 22). ومنذ 2015 يُقاس الاندماج باختبارين من معهد ثربانتس.

• CCSE. اختبار عن الدستور وعن المجتمع والثقافة الإسبانيين: خمسة وعشرون سؤالاً مغلقاً في 45 دقيقة، و15 إجابة صحيحة للنجاح. يُعقد في إسبانيا في آخر خميس من كل شهر، ما عدا أغسطس وديسمبر. رسم التسجيل 85 يورو ويمنح محاولتين، والشهادة صالحة أربع سنوات.
• DELE A2. دبلوم في الإسبانية الأساسية. سعره في إسبانيا لعام 2026 هو 138 يورو. والشهادة الرسمية من مستوى A2 أو B1 أو B2 من مدرسة لغات رسمية إسبانية تؤدي الغرض نفسه.

وقائمة المعفيين منهما أطول مما يتوقعه معظم المتقدمين.

• القاصرون. المتقدمون دون 18 سنة، والأشخاص الذين عُدّلت أهليتهم بحكم قضائي، لا يؤدون أي اختبار.
• مواطنو بلد ناطق بالإسبانية. بلا DELE. اللائحة تسمّي عشرين بلداً وإقليماً، من الأرجنتين إلى فنزويلا.
• من درسوا في إسبانيا. القرار الوزاري يجيز الإعفاء من الاختبارين لهذه الفئة: los solicitantes que hayan estado escolarizados en España y superado la educación secundaria obligatoria، أي المتقدمين الذين درسوا في إسبانيا وأتمّوا التعليم الثانوي الإلزامي. وتضيف الوزارة أن شهادة البكالوريا الإسبانية (Bachillerato) أو دبلوم التكوين المهني أو الشهادة الجامعية المحصَّلة في إسبانيا تعفي من DELE فقط.
• من لا يعرف القراءة والكتابة، أو لديه صعوبات في التعلّم. يمكن طلب الإعفاء من الوزارة، لكن قبل طلب الجنسية، وللوزارة ستة أشهر لتجيب.

الملف، وكم يكلّف

يُقدَّم الطلب عبر الإنترنت في المقر الإلكتروني لوزارة العدل، من صاحب الشأن أو من ممثل عنه؛ ويوجد كذلك طريق ورقي عبر مكاتب التسجيل العامة. وملحق القرار الوزاري يعدّد الأوراق: جواز السفر كاملاً وساري المفعول؛ شهادة الميلاد من بلد الأصل، مصدَّقة ومترجمة؛ شهادة السوابق الجنائية من ذلك البلد، مصدَّقة ومترجمة كذلك، ويستطيع مواطن الاتحاد الأوروبي أن يستعيض عنها بشهادة السجل الإسباني؛ شهادة الزواج للمتزوجين؛ وإيصال دفع الرسم. ومن يتقدم بصفته زوجاً لإسبانية أو زوجة لإسباني يضيف شهادة ميلاد الزوج، وشهادة الزواج من السجل المدني الإسباني، وما يثبت العيش المشترك. ويجب أن يكون كل شيء ساري المفعول يوم التقديم، والوزارة تعدّ شهادة السوابق التي لا تحمل تاريخ انتهاء صالحة ستة أشهر.

والرسم تذكره الوزارة نفسها على موقعها: El importe actual es de 104,05 eur.، أي أن المبلغ الحالي هو 104.05 يورو. ومع الاختبارين يدفع البالغ 327.05 يورو، قبل الترجمات والتصديقات.

كم يستغرق الأمر فعلاً

تمنح اللائحة الوزارة سنة من يوم وصول الطلب إليها، ثم تجعل من سكوتها رفضاً: Transcurrido el plazo aludido sin que haya recaído resolución expresa, se entenderán desestimadas las solicitudes formuladas por los interesados، أي إذا انقضت تلك المهلة دون قرار صريح عُدّت الطلبات مرفوضة (Real Decreto 1004/2015، المادة 11). وطلب استكمال الملف يوقف تلك الساعة مدة تصل إلى ثلاثة أشهر، ومن لا يجيب عنه يُعدّ متنازلاً عن طلبه.

وما يحدث عملياً تجده في الأرقام التي تنشرها الوزارة كل ثلاثة أشهر، مع تنبيهها إلى أنها ليست إحصاءات رسمية. ففي 30 يونيو 2026 كان هناك 251,223 ملفاً قيد الانتظار. وفي 2025 تلقّت 296,923 طلباً وبتّت في 256,219 ملفاً: 221,284 منحاً و24,910 رفضاً، والباقي حُفظ. وبحسابنا على تلك الجداول، كان نحو 96 في المئة من طلبات 2024 قد تلقّى جواباً في ذلك التاريخ، ونحو 70 في المئة من طلبات 2025. فمعظم الملفات إذن يُبتّ فيه خلال السنة أو بعدها بأشهر قليلة. وأقلية تنتظر أطول بكثير: 17,448 من الملفات المنتظرة كان قد فُتح قبل 2025.

وحين تنقضي السنة بلا جواب، يستطيع المتقدم أن يواصل الانتظار، لأن الوزارة تواصل البتّ بعد انقضاء المهلة، أو أن يلجأ إلى القضاء. والقرار الوزاري يجيز تظلّماً اختيارياً أمام الوزارة أو الطعن المباشر أمام المحكمة الوطنية في مدريد؛ ويُرفع الطعن أمام المحكمة خلال شهرين من رفض مبلَّغ، وبحسب نصه خلال ستة أشهر من رفض بالسكوت (Orden JUS/1625/2016، المادة 13). والطريق القضائي بطيء هو الآخر: فالمتقدمة في القضية الفنزويلية قدّمت طلبها في يوليو 2021 وحصلت على حكمها في مايو 2026.

بعد المنح: 180 يوماً، واليمين، وجواز سفرك الآخر

المنح ليس الجنسية بعد. والقانون يعطيه عمراً قصيراً: فهذه القرارات caducan a los ciento ochenta días siguientes a su notificación، أي تسقط بعد مئة وثمانين يوماً من تبليغها، إن لم يحضر صاحب الشأن خلال تلك المدة أمام الموظف المختص ليقسم أو يتعهد بالولاء للملك وطاعة الدستور والقوانين، ويدلي بالتصريح المتعلق بجنسيته السابقة، ويطلب القيد (المادتان 21 و23). ومنذ 2021 يمكن أداء اليمين في السجل المدني أو أمام كاتب عدل، والوزارة تعدّ الموعد المحصَّل خلال مهلة 180 يوماً صالحاً حتى لو وقع تاريخه بعدها. والقيد وحده هو الذي يجعل المرء إسبانياً: Estas inscripciones tendrán carácter constitutivo، أي أن لهذه القيود أثراً منشئاً (Ley 20/2011، المادة 68).

وحتى 2024 كانت اللائحة تضيف شرطاً لتلك الأشهر: ألا يصدر عن المعني قبل اليمين سلوك يتعارض مع حسن السلوك المدني. وقد ألغته المحكمة العليا، لأن هذا الشرط no está previsto ni en el Código Civil ni en ninguna otra norma con rango legal، أي غير منصوص عليه في القانون المدني ولا في أي قاعدة أخرى لها مرتبة القانون، ولا ينظّم الجنسية إلا قانون (الحكم رقم 1264/2024 المؤرخ في 15 يوليو 2024).

ثم يأتي السؤال الذي يطرحه معظم الأوروبيين أولاً. القانون يشترط Que la misma persona declare que renuncia a su anterior nacionalidad، أي أن يصرّح الشخص نفسه بأنه يتخلى عن جنسيته السابقة. ويُعفى من ذلك مواطنو البلدان الإيبيرية الأمريكية وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية والبرتغال والسفارديم المنحدرون من إسبانيا؛ والوزارة تعدّ إيبيرية أمريكية البلدان التي تكون الإسبانية أو البرتغالية لغة رسمية فيها، ومنها بورتوريكو. ويُعفى كذلك المواطنون الفرنسيون منذ 1 أبريل 2022، بموجب اتفاقية تتيح لهم أن يصيروا إسباناً conservando su anterior nacionalidad، أي مع الاحتفاظ بجنسيتهم السابقة. أما سائر الناس فيحسن بهم أن يعرفوا أمرين. ما يطلبه القانون الإسباني هو تصريح يُدلى به في إسبانيا؛ وهل يعدّه بلدك فقداناً لجنسيته مسألة يحكمها قانون ذلك البلد، والأجوبة تختلف. وللتصريح تبعة: فالإسباني المتجنّس يفقد الجنسية Cuando durante un período de tres años utilicen exclusivamente la nacionalidad a la que hubieran declarado renunciar al adquirir la nacionalidad española، أي حين يستعمل طوال ثلاث سنوات حصراً الجنسية التي صرّح بالتخلي عنها عند اكتساب الجنسية الإسبانية (المادة 25).

وأولاد الإسباني الجديد لا يكتسبون الجنسية تلقائياً. فمن كان منهم تحت سلطته الأبوية يستطيع أن يختارها، ويسقط حق الاختيار ببلوغه العشرين (المادة 20).

ما الذي يفعله فريق الهجرة لدينا

فريق الهجرة لدينا يعدّ طلبات الجنسية الإسبانية بموجب سنوات الإقامة ويتولى الطعن بعد الرفض. والخدمة موصوفة في صفحتنا عن الإقامة والهجرة، ويمكنك أن تكتب إلينا بتواريخك: متى بدأت بطاقتك الأولى، والفجوات بين البطاقات، والأسفار الطويلة في جواز سفرك.

أسئلة شائعة

هل أستطيع التقدم بعد عشر سنوات إذا كنت أقضي الشتاء في الخارج؟

القانون لا يحدد عدداً من الأيام. المحكمة العليا تسأل هل الغيابات عارضة وقصيرة ومبرَّرة وهل بقي بيتك في إسبانيا، والوزارة تطلب تفسيراً لكل سفر طويل تجده في جواز السفر.

هل عليّ أن أتخلى عن جوازي البريطاني أو الألماني؟

القانون الإسباني يطلب منك أن تصرّح بأنك تتخلى عن جنسيتك السابقة، إلا إذا كنت مواطناً لأحد البلدان المعفاة أو فرنسياً. وما يترتب على ذلك التصريح في جنسيتك الأولى يتوقف على قانون ذلك البلد. وبعد اليمين، استعمال الجنسية القديمة وحدها ثلاث سنوات يُفقدك الإسبانية.

أنا متزوج من إسبانية. كم من الوقت أحتاج؟

سنة واحدة من الإقامة القانونية، مع سنة من الزواج عند تقديم الطلب ومن دون انفصال. والقانون لا يذكر الشراكة المسجلة.

انقضت السنة ولم يجب أحد. هل هذا رفض؟

قانوناً، نعم: يُعدّ الطلب مرفوضاً، وذلك يفتح الطريق إلى المحكمة الوطنية. وعملياً تواصل الوزارة البتّ في الملفات المتأخرة، كما تبيّن أرقامها.

كم يكلّف ذلك؟

رسم الوزارة 104.05 يورو، واختبار CCSE يكلّف 85، واختبار DELE A2 يكلّف 138 في إسبانيا في 2026: أي 327.05 يورو للبالغ الذي يحتاج إلى الاختبارين، إضافة إلى الترجمات والتصديقات.

معلومات عامة عن القانون الساري في أكتوبر 2026 (القانون المدني، المواد من 20 إلى 25؛ Real Decreto 1004/2015؛ Orden JUS/1625/2016؛ Ley 20/2011، المادة 68؛ اتفاقية الجنسية بين إسبانيا وفرنسا المؤرخة في 15 مارس 2021؛ أحكام المحكمة العليا المؤرخة في 13 فبراير 2008 و27 يونيو 2011 و15 يوليو 2024؛ الحكمان رقم 330/2026 ورقم 335/2026 للمحكمة الوطنية؛ أرقام وزارة العدل في 30 يونيو 2026 وأسعار معهد ثربانتس لعام 2026). وليست مشورة في ملف بعينه: فالمدة والإعفاءات ووزن الغياب تتوقف على جنسيتك وبطاقاتك وجواز سفرك.