房产 · 2026年11月16日 · 8 分钟阅读

在西班牙购买带租客的住房:租约是否继续,2026年法令之后谁有优先购买权

Olga Caballero & Co. Olga Caballero & Co.法律事务所 · 特内里费与富埃特文图拉

2018年9月,一家银行把巴利亚多利德的一套公寓卖给了一家公司,公证书涵盖位于不同建筑中的多套住房,并声明这一套没有租客。事实并非如此:一名男子自2016年10月起向该银行承租这套公寓,并与妻子住在里面。买方发现公寓有人居住,便以非法占用为由举报租客,结果败诉,因为这一居住有租赁合同为依据。在2019年2月的那次庭审上,买方第一次出示了自己的公证书;三周之后,租客向法院要求取得这套公寓本身,价格就是公证书上的价格。2026年1月19日,最高法院支持了这一请求,当时诉讼已由他的遗孀继续进行:8,237 欧元,另加 247.30 欧元的费用。任何在西班牙购买带租客住房的人,都面对这个案件中的两个问题。租约在出售之后是否继续,持续多久?租客能否取代买方的位置?这两个答案在2026年秋天都变了。本文按2026年11月15日的现状加以说明:此前 Real Decreto-ley 29/2026 已于10月8日改写了租客的优先购买权,众议院常设委员会也已于11月12日予以批准。

租约在出售之后是否继续?五年,或七年

对于自2019年3月6日起签订的主要住房租约,答案在《Ley de Arrendamientos Urbanos》第14条:El adquirente de una vivienda arrendada quedará subrogado en los derechos y obligaciones del arrendador durante los cinco primeros años de vigencia del contrato, o siete años si el arrendador anterior fuese persona jurídica, aun cuando concurran en él los requisitos del artículo 34 de la Ley Hipotecaria。在合同的头五年里,买方取代房东的位置;如果卖方是公司或其他法人,则为七年。最后几个字堵住了通常的出路:即使买方信赖的不动产登记处没有显示任何租约,也无济于事。《抵押法》第34条保护的是El tercero que de buena fe adquiera a título oneroso algún derecho de persona que en el Registro aparezca con facultades para transmitirlo;面对处于受保护年限内的租客,这种保护不起作用。

同一条还有两种变化。如果租约约定的期限超过五年或七年,买方在整个期限内都受约束,除非他是上述受保护的第三人;在那种情况下,他只需承受租约到第五年或第七年,debiendo el enajenante indemnizar al arrendatario con una cantidad equivalente a una mensualidad de la renta en vigor por cada año del contrato(指超出该期限的剩余年数):向租客付款的是卖方,而不是买方。而一项写明出售即终止租约的条款,在受保护年限内不起作用:Cuando las partes hayan estipulado que la enajenación de la vivienda extinguirá el arrendamiento, el adquirente sólo deberá soportar el arrendamiento durante el tiempo que reste para el transcurso del plazo de cinco años, o siete años si el arrendador anterior fuese persona jurídica。这些年限过后,如果无人提前通知,第10条让合同按年续期,房东须提前四个月、租客须提前两个月:el contrato se prorrogará obligatoriamente por plazos anuales hasta un máximo de tres años más。卖方发出或没有发出的通知,如今成了买方的事,所以买方需要在签字之前而不是之后,弄清合同以及每次续期的日期。

租约的日期决定适用哪个文本

第14条有过三个文本,每份租约保留其签订日期所对应的那一个。两次改革用了同样的话:在各次改革之前签订的合同continuarán rigiéndose por lo establecido en el régimen jurídico que les era de aplicación。因此,首先要索取的文件是租约,首先要读的是其中的日期。

1995年1月1日至2013年6月5日之间签订的租约适用最初的文本:五年受保护,不论登记处显示什么。2013年6月6日至2019年3月5日之间签订的租约适用《Ley 4/2013》的文本,该文本以登记为核心:符合第34条条件的已登记不动产的买方,sólo quedará subrogado en los derechos y obligaciones del arrendador si el arrendamiento se hallase inscrito(即在出售之前已在不动产登记处登记)。因此,那些年份中未登记的租约,对已登记不动产的善意买方没有约束力。自2019年3月6日起签订的租约适用上文所引的文本。巴利亚多利德的租约签于2016年10月,属于中间那个时期,最高法院第 28/2026 号判决解释了这意味着什么、不意味着什么:未登记的租约也许不能迫使买方留下租客,但租客保留了自己的购买权。用法院的话说,no existe contradicción en que un arrendamiento no inscrito no sea oponible para obligar al adquirente a mantenerlo, pero sí habilite al arrendatario para retraer la finca。

银行出售、拍卖和非住房的场所

当房东不是卖掉而是失去不动产时,第13条对自2019年3月6日起签订的租约适用同样的年限。如果他的权利因抵押执行、法院判令的出售或购买选择权的行使等情形而消灭,el arrendatario tendrá derecho, en todo caso, a continuar en el arrendamiento hasta que se cumplan cinco años o siete años respectivamente。在拍卖中买下的人,连同住房一起买下了租客剩余的年限。

商铺、办公室和其他场所适用另一条规则,即第29条:买方取代原房东的地位,salvo que concurran en el adquirente los requisitos del artículo 34 de la Ley Hipotecaria。在这里登记确实重要,已登记场所的善意买方,如果其租约没有登记,可以终止租约。完全在该法之外的,则回到《民法典》的旧规则,即第1571条:El comprador de una finca arrendada tiene derecho a que termine el arriendo vigente al verificarse la venta, salvo pacto en contrario y lo dispuesto en la Ley Hipotecaria。度假出租根本不是该法意义上的租赁:第5条排除了依照旅游法规通过旅游渠道经营的带家具住房,其住宿期限no podrá en ningún caso superar los treinta y un días。带着度假预订出售的公寓并不附带任何租约;这些预订如何处理,由买卖合同决定。

租客的优先购买权:之前三十天,之后三十天

第25条给住房的租客两次购买机会。第一次在出售之前,即 tanteo:租客可以把这笔买卖拿过来,en un plazo de treinta días naturales, a contar desde el siguiente en que se le notifique en forma fehaciente la decisión de vender la finca arrendada, el precio y las demás condiciones esenciales de la venta。三十个自然日,自一份可以证明的通知起算,例如公证函或 burofax,其中写明价格和主要条件。通知并非永远有效:Los efectos de la notificación prevenida en el párrafo anterior caducarán a los ciento ochenta días naturales siguientes a la misma,所以七个月之后才签署的出售需要一份新的通知。

第二次机会在出售之后,即 retracto,《民法典》第1521条对它的定义是:El retracto legal es el derecho de subrogarse, con las mismas condiciones estipuladas en el contrato, en lugar del que adquiere una cosa por compra o dación en pago。租客在下列情形享有这一权利:没有收到通知,通知遗漏了必备的内容,或者实际价格低于所通知的价格、实际条件比所通知的更宽松。它的期限也是三十天,而该法准确地规定了起算点:El derecho de retracto caducará a los treinta días naturales, contados desde el siguiente a la notificación que en forma fehaciente deberá hacer el adquirente al arrendatario de las condiciones esenciales en que se efectuó la compraventa, mediante entrega de copia de la escritura o documento en que fuere formalizada。这项义务属于买方,交付一份公证书副本即为履行。

第 28/2026 号判决说明了买方跳过这一步会发生什么。上诉法院从警察告诉租客公寓已经出售的那一天起计算三十天,理由是这笔出售已在不动产登记处登记,他可以去查。最高法院否定了这两个想法:la mera constancia registral de la transmisión carece de virtualidad a tales efectos,并且La publicidad registral no desplaza el deber legal de notificación。没有买方的通知,期限只有在租客完整而准确地了解出售及其条件时才开始,在该案中就是公证书在法庭上出示的那一天。因此,不通知的买方,在保持沉默期间一直让租客的权利存续。回赎的价格是公证书上的价格,除非证明它是虚假的,另加出售的费用。

2026年10月的法令改变了什么:不得放弃,整体出售也不再例外

在2026年10月7日之前,租约可以包含一项租客放弃这一权利的条款,而该法允许这样做:自2013年起,las partes podrán pactar la renuncia del arrendatario al derecho de adquisición preferente,房东只需预告出售,con una antelación mínima de treinta días a la fecha de formalización del contrato de compraventa。自2026年10月8日起生效的 Real Decreto-ley 29/2026 用一句话取代了这一款:Las partes no podrán pactar la renuncia del arrendatario al derecho de adquisición preferente。当年秋天的第一部法令于10月1日生效、10月2日被众议院废止,它曾在仅仅一天之内载有同样的一句话。

它还取消了整体出售的例外。原文本规定,公寓与房东在同一建筑中的其余单元一并出售时,或者整栋建筑卖给一个买方时,租客不享有这一权利;第 28/2026 号判决此前已对这一例外作了严格解释,拒绝把它适用于位于不同建筑中的公寓的出售。新的第25.7条把规则反了过来:Los derechos de tanteo y retracto del arrendatario no decaerán por el hecho de que la vivienda arrendada se transmita conjuntamente con otras viviendas, locales, inmuebles o activos, siempre que la vivienda sea jurídicamente individualizable。在一并出售时,通知必须写明分摊到租客那套公寓的价格和所用的标准,分摊须遵循客观标准,atendiendo preferentemente al valor de referencia catastral o, en su defecto, a tasación independiente,而为了把租客挡在外面而压在某一套公寓上的价格无效:Serán ineficaces frente al arrendatario las asignaciones de precio que tengan por finalidad impedir u obstaculizar el ejercicio del derecho de adquisición preferente。

这部法令已不再是临时的。由于众议院已经解散,其常设委员会于2026年11月12日表决,正如11月13日的《国家官方公报》所载,acordó convalidar el Real Decreto-ley 29/2026。法令留下了一个悬而未决的问题:它的两项过渡条款涉及已经申请的特别续期和正在进行的驱逐,它加入该法的那一项过渡条款涉及季节性合同,没有一项提到第25条。因此,一份2020年的租约中签署的放弃,在2027年的出售中是否仍然约束租客,文本没有回答,而这部法令太新,最高法院也还来不及回答。在它回答之前,对卖方和买方来说稳妥的做法是,当作不存在放弃条款一样通知租客。

什么不是出售

这一权利由出售引起,而最高法院对这个词作严格的理解。在2026年4月16日的第 591/2026 号判决中,一家清算中的公司把加拉帕加尔的一套已出租住房及其车库分配给它的一名女股东,以抵付她的份额,两名租客要求把该不动产归自己。法院拒绝了:第25条把这一权利与venta de la vivienda arrendada联系在一起,这要求一种有对价的转让,其价款可以由租客代替买方支付,而在向股东的分配中,no existe un precio en sentido propio ni una contraprestación autónoma。同一判决还指出,赠与和继承出于同样的理由也被排除在外。租客不能抢在继承人、受赠人或在清算中取得住房的股东之前;他可以抢在买方之前。

不动产登记处监督这些通知。要登记一套已出租住房的出售,公证书必须证明通知已经作出;而当住房没有出租时,deberá el vendedor declararlo así en la escritura, bajo la pena de falsedad en documento público。巴利亚多利德那份公证书中作出的正是这种声明,它没有保护任何人:七年多之后,法院把公寓判给了租客一方。

押金和租金

取代房东的地位,意味着买方在一切方面成为房东,包括卖方已经收取的款项。签订租约时,será obligatoria la exigencia y prestación de fianza en metálico en cantidad equivalente a una mensualidad de renta en el arrendamiento de viviendas,租客搬走时会向当时的房东要回押金。因此,押金以及任何附加担保,应当在公证处由卖方转交买方,公证书应当写明这一点。自公证书之日起,租金归买方,并且必须书面告知租客向哪里支付;同一封信可以附上启动三十天期限的公证书副本。如果租客日后停止支付,起诉的是买方,正如我们关于因欠租而驱逐的文章所解释的。

签字之前要落实的八件事

  • 租约本身。 索取已签署的合同和所有附件,而不是摘要:日期、约定的期限、租金、押金,以及任何关于出售或关于房东自用需要的条款。
  • 日期。 把租约归入它的时期:2013年6月6日之前,从那时到2019年3月5日,或者更晚。时期决定未登记的租约是否约束您。
  • 卖方。 房东是公司或其他法人,意味着受保护的年限是七年而不是五年,并且从合同起算,而不是从您购买时起算。
  • 事前通知。 让卖方以可以证明的方式把出售的决定、价格和主要条件通知租客,并等满三十个自然日,或者取得租客的书面答复。
  • 放弃。 对于自2026年10月8日起签署的出售,不要依赖放弃条款;要把租客当作享有这一权利的人。
  • 整体出售。 如果住房与其他房产一并出售,要确认公证书和通知写明分摊给它的价格和标准,并且这个数字经得起与地籍参考价值的比较。
  • 事后通知。 公证书一经签署,就把副本交给租客并取得签收,或通过公证人送达;您面临风险的三十天从那时才开始。
  • 款项。 在公证处从卖方收取押金和任何担保,结算当月租金,并写信把新的账户告知租客。

带租客购房一览

情⁠形 现⁠行规⁠则
自2019⁠年⁠3⁠月⁠6⁠日起出⁠租⁠的住⁠房 买⁠方在合⁠同头⁠五⁠年⁠内受⁠约⁠束⁠,卖⁠方为法⁠人⁠的为七⁠年⁠,即⁠使登⁠记⁠处没⁠有显⁠示租⁠约
2013⁠年⁠6⁠月⁠6⁠日至2019⁠年⁠3⁠月⁠5⁠日出⁠租⁠的住⁠房 已⁠登⁠记不⁠动⁠产⁠的善⁠意买⁠方⁠,只⁠有在租⁠约于出⁠售之⁠前已⁠登⁠记⁠时才受⁠约⁠束
约⁠定期⁠限超⁠过五⁠年或七⁠年⁠的租⁠约 在整⁠个期⁠限⁠内受⁠约⁠束⁠,除⁠非买⁠方是受⁠保⁠护⁠的第⁠三⁠人⁠:那⁠时只⁠到第⁠五⁠年或第⁠七⁠年⁠,并⁠由卖⁠方补⁠偿租⁠客
抵⁠押执⁠行⁠、司⁠法出⁠售或购⁠买选⁠择⁠权 租⁠客可⁠以住⁠到第⁠五⁠年或第⁠七⁠年
商⁠铺⁠、办⁠公⁠室和其⁠他场⁠所 买⁠方受⁠约⁠束⁠,除⁠非他⁠是受《⁠抵⁠押⁠法⁠》保⁠护⁠的第⁠三⁠人
出⁠售之⁠前 把出⁠售⁠的决⁠定⁠、价⁠格和条⁠件通⁠知租⁠客⁠;三⁠十⁠个自⁠然⁠日⁠内可⁠以买⁠下⁠;通⁠知在一⁠百⁠八⁠十⁠天⁠后失⁠效
出⁠售之⁠后 租⁠客有三⁠十⁠个自⁠然⁠日行⁠使回⁠赎⁠权⁠,自买⁠方附公⁠证⁠书副⁠本⁠的通⁠知起⁠算
放⁠弃这⁠一权⁠利 自2026⁠年⁠10⁠月⁠8⁠日起不⁠允⁠许
与其⁠他不⁠动⁠产一⁠并出⁠售 只⁠要住⁠房在法⁠律⁠上可⁠以单⁠独分⁠出⁠,权⁠利继⁠续存⁠在⁠;价⁠格按客⁠观标⁠准分⁠摊
继⁠承⁠、赠⁠与⁠、分⁠配⁠给股⁠东 不⁠是出⁠售⁠:没⁠有优⁠先购⁠买⁠权

我们的团队做什么

本所的房地产业务办理特内里费和富埃特文图拉的购买、出售和租赁,在任何合同产生约束力之前先作完整的尽职调查。对带租客的住房来说,这意味着阅读租约并把它归入相应的时期,核查登记处和已经作出的通知,起草给租客的通知以及定金合同中使购买取决于其答复的条款,在公证处结清押金和租金,并交付启动租客三十天期限的公证书副本;购买需要贷款时,还要让这些日期与银行的日期相配合,正如我们关于非居民抵押贷款的文章所述。对租客来说,这意味着算清三十天和价格,并及时提起诉讼。团队由本所人员以西班牙语、英语、德语、俄语和意大利语工作,办公地点在阿德赫海岸和科拉莱霍,并在开始任何工作之前商定费用。如果您即将购买一套已出租的住房,或者您租住的住房刚刚被卖掉,请带着租约和您收到的通知写信给我们。

常见问题

我买下住房时可以终止租约吗?

如果租约是自2019年3月6日起签订的,在受保护的年限内不可以:在合同的头五年里您取代房东的位置,卖方是公司或其他法人的为七年,即使不动产登记处没有显示任何租约。如果租约签于2013年6月6日至2019年3月5日之间而且从未登记,已登记不动产的善意买方不受其约束。在所有情况下,年限都从合同起算,写明出售即终止租约的条款并不能缩短这些年限。

租约上写着租客放弃了优先购买权。这还有效吗?

对今天签订的租约,无效:自2026年10月8日起,该法禁止放弃。对于在这一日期之前签署、租约仍在履行中的放弃,法令没有过渡规则,而且太新,最高法院还来不及表态,所以答案是开放的。稳妥的做法是,当作不存在这一条款一样,把出售、价格和条件通知租客,并等满三十个自然日。

租客有多长时间按同样的价格买下?

三十个自然日,两次。出售之前,自一份可以证明的、载明出售决定、价格和主要条件的通知的次日起算;该通知在一百八十天后失效。出售之后,如果租客事先没有收到通知,或者出售的条件比所通知的更优,则自买方交付公证书副本的次日起三十个自然日。

我买了住房,却没有人通知租客。现在怎么办?

现在就通知,附上公证书副本并保留送达证明。最高法院第 28/2026 号判决认定,三十天自该通知起算;没有通知的,自租客完整而准确地了解出售之时起算;在不动产登记处的登记并不能启动这一期限。在此之前,无论您购买已有多久,租客都可以按公证书上的价格另加出售的费用回赎住房。

这一切适用于度假出租或商铺吗?

依照旅游法规经营的度假出租在该法之外:既没有在出售之后继续存在的租约,也没有优先购买权。商铺或办公室在该法之内,但有自己的规则:租约约束买方,除非他是受《抵押法》保护的第三人;第31条通过援引同一个第25条赋予租客优先购买权,除非合同已将其排除,因为在场所租赁中当事人的约定优先(第4.3条)。

关于2026年11月15日现行法律的一般信息(《Ley 29/1994 de Arrendamientos Urbanos》第4、5、10、13、14、25、29、31和36条,采用 Real Decreto-ley 29/2026 的文本,该法令已于2026年11月12日获得批准;《Ley 4/2013》和 Real Decreto-ley 7/2019 的第一过渡条款;《民法典》第1521条和第1571条;《Ley Hipotecaria》第34条;最高法院第 28/2026 号和第 591/2026 号判决)。本文不构成法律意见;每一笔购买都取决于租约的日期、措辞以及实际作出的通知。

本文为一般性信息,并非法律意见。就您的具体情况,请寻求专业咨询。

想知道这对您的情况意味着什么?

首次咨询可面谈或视频进行,支持我们的十二种工作语言。

预约咨询
#在西班牙买房 #租赁法 #租客 分享